アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crisma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRISMAの発音

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRISMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«crisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリス

Crisma

カトリック教会の教義によると、確認書または確認書は、忠実者がビショップの行動を通してクリムとの聖餐を受けるカトリック教会の聖餐です。 大臣が確認者に手を加え、聖霊を呼び、油で油を注ぐ儀式です。 それは聖霊によるバプテスマの確認から成ります。信仰する信者は、イエス・キリストの福音と証言を証するために世界に送られます。 Segundo a doutrina da Igreja Católica a Crisma ou a Confirmação é um sacramento da Igreja Católica em que o fiel recebe através da ação do bispo uma unção com a Crisma. Trata-se de um rito em que o ministro impõe as mãos sobre os confirmandos, invocando o Espírito Santo, e os unge com óleo. Consiste na confirmação do Batismo pelo Espírito Santo, na qual o fiel crismando é enviado ao mundo para testemunhar o Evangelho de Jesus Cristo em atos e palavras.

ポルトガル語辞典で«crisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISMAと韻を踏むポルトガル語の単語


aleurisma
a·leu·ris·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aorteurisma
a·or·teu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
arteriorisma
ar·te·ri·o·ris·ma
biprisma
bi·pris·ma
carisma
ca·ris·ma
cisma
cis·ma
deuteroprisma
deu·te·ro·pris·ma
enteroclisma
en·te·ro·clis·ma
erisma
e·ris·ma
flebeurisma
fle·beu·ris·ma
marisma
ma·ris·ma
merisma
me·ris·ma
moirisma
moi·ris·ma
mourisma
mou·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
porisma
po·ris·ma
prisma
pris·ma
protoprisma
pro·to·pris·ma

CRISMAのように始まるポルトガル語の単語

crisarobina
crisálida
crisálide
crisântemo
crise
criselefantino
crisidídeo
crisidídeos
crisina
crisíase
crismador
crismal
crismando
crismar
crismino
crisobalanáceo
crisobalano
crisoberilo
crisobulo
crisocalco

CRISMAのように終わるポルトガル語の単語

alisma
apoquilisma
asma
fantasma
iridosquisma
lepisma
lisma
mesma
miasma
neoplasma
nomisma
numisma
osma
plasma
psefisma
quaresma
quilisma
quilognatosquisma
sinaspisma
sofisma

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrismaの類義語と反意語

同義語

«crisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crisma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crisma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chrism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिज़्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الميرون زيت مقدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crisma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র তৈল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chrême
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minyak suci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chrisma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖油
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chrism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lể chịu phép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தைலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र केलेले तेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsal vücut yağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crisma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzyżmo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

миро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miruire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγιο μύρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chrisma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chrism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krisma
5百万人のスピーカー

crismaの使用傾向

傾向

用語«CRISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«crisma»の使用頻度を示しています。
crismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crisma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crismaに関するニュースでの使用例

例え

«CRISMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrismaの使いかたを見つけましょう。crismaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Sacramentos - Crisma
A Crisma é o Sacramento que confere a efusão do Espírito Santo ao que já é batizado.
FELIPE AQUINO
2
O catecismo ao alcance de todos: uma síntese do Catecismo da ...
Crisma - a grande opção Retomando a idéia básica de que sacramento é um sinal visível, instituído por Jesus Cristo, que produz a graça de Deus invisível, queremos agora enfocar o sacramento da maturidade cristã, a Confirmação ou ...
Zeno Hastenteufel, 2002
3
Dicionário de Direito Canônico
Pelo que se refere à Espanha, já São Paciano de Barcelona fala de sacramentum chrismatis, atribuindo à crismação o dom do Espírito Santo (De baptismo 6, 4-6 [PL 13,1057]). Igualmente, relacionam a crisma com o dom do Espírito Santo, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Nas fontes da vida cristã
Em seu novo livro, Francisco Taborda desenvolve uma teologia batismal e crismal que integra rito e vida cristã, tendo como fio condutor o esquema da festa.
Francisco Taborda, 2001
5
Os sacramentos da igreja católica
A confirmação é hoje um sacramento discutido. Que significa, na Igreja, a celebração da confirmação ou crisma pelos batizados? Qual é o sentido próprio do sacramento da confirmação? Que acrescenta ao batismo? O que significa para os ...
Urbano Zilles, 1995
6
ORIENTAÇOES PARA A CATEQUESE DA CRISMA
O presente estudo foi elaborado a partir de uma pesquisa com jovens. Visa a orientar sobre o conteúdo, método e prática da catequese da crisma.
CNBB
7
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Mas si pueda también bendecirse por un simple sacerdote, a lo menos por comisión del Sumo Pontífice, es dudoso (m): unos lo afirman i otros lo niegan2. 3 .° Que el óleo para el santo crisma se compone de bálsamo i de aceite de oliva.
Simão Marques, 1868
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
crisma de Felipe Ayres. 5 - Odilon Garcez Ayres, padrinho de batismo de filho + dos compadres, João Carlos Oliveira e Lenir Padilha Oliveira. 6 - Odilon e Joene , padrinhos de batismo de Ricardo Vieira, filho dos compadres Antonio Telmo ...
Odilon Garcez Ayres
9
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
De acordo com os dados que até hoje possuímos, é pacificamente aceite que um bispo que cai formalmente em heresia ou em cisma, continua a conferir vàlidamente o sacramento do crisma, e um sacerdote católico sem as condições  ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
10
Dicionário enciclopédico de teologia
CRISMA. Do gr. khrísma, unguento, óleo de ungir. Como s.m. (o santo crisma), óleo usado em diversas ocasiões no catolicismo, como, p.ex., nos sacramentos da confirmação e da ordem. Como s. f. (a crisma), uma das designações católicas ...
Arnaldo Schüler, 2002

用語«CRISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuanza Norte: Cristãos católicos recebem sacramento do crisma no …
Golungo-Alto - Quarenta e dois cristãos católicos receberam neste domingo o sacramento do crisma, no município do Golungo-Alto, província do Cuanza Norte, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Cunene: Jovens recebem o sacramento do crisma
Cunene: Jovens recebem o sacramento do crisma. Ondjiva - Oitenta e nove jovens pertencentes a paroquia da Nossa Senhora das Vitórias em Ondjiva "Sé ... «AngolaPress, 8月 15»
3
Results of the CRISMA EU project help rescue teams prepare for …
In 2012, 40 researchers, technicians and operators from 17 European institutions joined forces in the EU's CRISMA project to develop simulation and modeling ... «Cordis News, 6月 15»
4
Uíge: Mais de 90 fiéis recebem o sacramento do crisma na diocese …
Uíge- Noventa e nove fiéis da paróquia de S.Francisco de Assis, entre adultos e jovens receberam o crisma neste domingo, em cerimônia orientada pelo bispo ... «AngolaPress, 5月 15»
5
Opinião: O Crisma e os morcegos
Sugeria um Monsenhor experiente a um padre recém ordenado, preocupado com a invasão de morcegos no telhado da igreja : “crisma-os que eles ... «As Beiras Online, 5月 15»
6
Malanje: Mais de 100 jovens recebem sacramento de crisma na …
Malanje - Cento e vinte e um jovens da Igreja Católica receberam domingo nesta cidade, o sacramento de crisma na paróquia Nossa Senhora de Assunção, ... «AngolaPress, 5月 15»
7
Missa do Crisma, na Catedral da Sé, em Olinda, reúne centenas de …
Centenas de fiéis acompanharam, na manhã desta Quinta-feira Santa, o encerramento da Quaresma com a Missa do Crisma, realizada na Catedral da Sé, em ... «NE10, 4月 15»
8
Ulloa preside la misa del Santo Crisma
El arzobispo metropolitano de Panamá, monseñor José Domingo Ulloa preside en estos momentos la misa del Santo Crisma, en la Catedral Metropolitana ... «Crítica, 4月 15»
9
Messa del Crisma: il 2 aprile nella cattedrale
Nella mattinata del 2 aprile, giovedì Santo, il vescovo monsignor Gianni Ambrosio, in cattedrale, ha presieduto la Messa del Crisma durante la quale sono stati ... «IlPiacenza, 4月 15»
10
Missa da unidade reúne centenas de fieis católicos na quinta-feira …
No encontro, também foi feita a benção dos santos óleos, que são usados durante todo o ano nas celebrações de crisma, batismo e unção dos enfermos. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crisma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z