"성불"辞典での韓国語の意味

韓国語で성불の発音

성	불
seong	bul

韓国語で성불はどんな意味ですか？

線（仏教）

선 (불교)

線（禪）と中国大陸で5世紀に発展し始めた大乗仏教の鳥である。 線潮流は中国大陸で一宗派で成り立って大韓民国と日本などで電波されたこの系統の複数のオフセットを腺腫（禪宗）と通称​​し、この系統の仏教を禅（禪佛敎）という。 禅は道教に多くの影響受けた。 線（禪）という単語は、サンスクリット語ののディアナ（ध्यान）を中国大陸でソンナ（禪那）で音訳して由来する言葉でソンナ（禪那）の略語である。 ディアナ私概ね精励（靜慮：ひっそりと考え）・内観（內觀：私の負傷でチャルグァン）・耐性（內省：私の負傷省察）・沈潜（沈潛：内面に深く没入）の意味がある。 このような意味を追って漢訳して線（禪）を正（定）・精励（靜慮）・器楽（棄惡）やサユス（思惟修）とも呼ばれている。 また、音を追って漢訳した単語である線（禪）と意味を追って漢訳した単語である正（定）を合わせて選定（禪定）とも呼ばれている。

선(禪)이란 중국 대륙에서 5세기에 발전하기 시작한 대승불교의 한 조류이다. 선의 조류는 중국 대륙에서 한 종파로 성립되어 대한민국과 일본 등지로 전파되었는데 이 계통의 여러 분파를 선종(禪宗)이라고 통칭하고 이 계통의 불교를 선불교(禪佛敎)라고 한다. 선종은 도교에 많이 영향받았다. 선(禪)이라는 낱말은 산스크리트어의 디야나(ध्यान)를 중국 대륙에서 선나(禪那)로 음역하여 유래한 말로 선나(禪那)의 준말이다. 디야나는 대체로 정려(靜慮: 고요히 하는 생각) · 내관(內觀: 내부상으로 찰관) · 내성(內省: 내부상 성찰) · 침잠(沈潛: 내면으로 깊숙히 몰입)의 뜻이 있다. 이런 뜻을 좇아 한역하여 선(禪)을 정(定) · 정려(靜慮) · 기악(棄惡)이나 사유수(思惟修)라고도 한다. 또한 음을 좇아 한역한 낱말인 선(禪)과 뜻을 좇아 한역한 낱말인 정(定)을 합하여 선정(禪定)이라고도 한다.

韓国語辞典での성불の定義

成仏 悟りに達し仏になること。

성불 깨달음에 이르러 부처가 되는 것.

성불の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の성불を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への성불の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«성불»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 佛
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Buda
• 韓国語翻訳家 - 英語: Buddha
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बुद्धा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بوذا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Будда
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Buda
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: লিঙ্গ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Bouddha
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Nasib baik
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Buddha
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 成仏
• 韓国語: 성불
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Good fortune
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Phật
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பாலினம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लिंग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: cinsiyet
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Budda
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Budda
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Будда
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Buddha
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Βούδας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buddha
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: buddha
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Buddha

«성불»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から성불の使いかたを見つけましょう。성불に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

성불

새벽 연잎에 고인 이슬 같이 청초한 인연 인생과 사랑에 대한 깨달음을 담은 작가 이영철 소설집 1981년 데뷔 후 시, 소설, 에세이, 시나리오 등 다양한 방면에서 꾸준한 작품 활동을 ...

이영철, 2009

신라화엄사상사연구 - 148페이지

從亂聞位) , A 견 문경 생질 극 < 보 聞退生疾剋) , 일시 질득 < -時疾得) 성불 ,僅) 일념 질 득성 불 ,卷 무염 (無染) 질 득성 불의 5 종류 가 있다 . 그 중 초 문인 승 신종 견문 위에서 주로 미혹 한 중생 신의 성불 을 다루었 다 . 이 질 득성 불은 5 문 으로 설명 ...

김두진, 2002

[세트] 블러디 테일 (전7권/완결)

영력 소모 : 50 고유 지속 효과 : 나이트비전 [성불](종족 고유 스킬) 안식에 잠들지 못한 영혼을 저승으로 보냅니다. 자 신보다 레벨이 낮은 경우, 100%의 확률로 성불시킬 수 있습니다. 단, 상대의 레벨이 자신보다 11이상 높으면 빈사 상태가 되어야 50% ...

물빛서리, 2014

굿모닝 소통

선사(禪師)의 초(超)인류적 언어 불교를 믿는 사람의 궁극적 단계는 <성불>이다. 성불은 인간이 지니 고 있는 본래의 청정한 부처의 모습을 되찾는 단계이다. 인간은 태어나면서 청정한 상태였다. 청정하게 되어난 인간은 그러 나 세상을 살면서 접하는 ...

이병윤, 2011

[무료] 블러디 테일 1

영력 소모 : 50 고유 지속 효과 : 나이트비전 [성불](종족 고유 스킬) 안식에 잠들지 못한 영혼을 저승으로 보냅니다. 자 신보다 레벨이 낮은 경우, 100%의 확률로 성불시킬 수 있습니다. 단, 상대의 레벨이 자신보다 11이상 높으면 빈사 상태가 되어야 50% ...

물빛서리, 2014

用語«성불»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から성불という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'처녀귀신' 김슬기 한 풀고 성불할까… '오나귀' 후반부 관전포인트

귀신 신순애(김슬기)가 나봉선(박보영)의 몸에 빙의해 양기남 강선우(조정석)에게 매번 아찔한 유혹을 건네는데 악귀로 변하지 않고 자신의 한을 풀고 성불할 수 있을 ... «한국일보, 8月 15»

성불산 산림휴양단지 도시민 휴식처 '인기'

군은 54억4000여만원(국비 25억원 포함)을 들여 성불산 81만1000㎡에 올해 말까지 조성할 예정인 자연휴양림의 관리사무실과 캠핑센터, 미선 향 테마파크, '숲 속의 ... «중앙일보, 8月 15»

'오나귀' 김슬기, 강제 성불 위기에 처했다

[OSEN=강서정 기자] '오 나의 귀신님'의 김슬기가 강제 성불 위기에 처했다. 24일 방송 ... 서빙고에게 붙잡힌 순애는 천도재로 강제 성불의 위기에 처했다. 순애는 "한 ... «중앙일보, 7月 15»

'너를 기억해' 장나라, 납치범 도발 “너 성불구지?”

그러자 지안은 “나와 한 판 붙자”면서 “너 성불구지?”라고 그를 도발했다. 이어 지안은 “부검 결과보니까 피해 여성들이 간접 성폭행은 있는데 직접 성폭행은 없더라” ... «텐아시아, 7月 15»

여성도 부처가 될 수 있다

다음 생엔 남자 몸으로 태어나게 해주소서'. 나이 든 비구니(여승)나 보살(여성 불자)들에게서 종종 이런 기도 소리가 터져나온다. 여성의 몸으로는 성불(부처가 됨)할 ... «한겨레, 7月 15»

[책꽂이] 내 마음속 자유주의 한 구절 外

불교의 여성성불 사상(이창숙 지음, 인북스, 276쪽, 1만5000원)=초기 불교의 남녀평등사상은 어떻게 점차 희석·왜곡됐는가. 언론인 출신 불교학자인 저자는 다양한 ... «중앙일보, 6月 15»

김민교 강유미 조세호 분장쇼! '성불 하십시오~'

김민교가 '컬투쇼'에 출연해 재치있는 입담으로 주목 받고 있는 가운데 김민교, 강유미, 조세호의 분자쇼가 눈길을 끈다. 지난 15일 조세호는 인스타그램에 "열심히 ... «더팩트, 6月 15»

괴산 첫 휴양단지 성불산 숙박시설 예약 몰려…출발 '순조'

11일 괴산군에 따르면 성불산 산림휴양단지 내 숙박시설 10채를 갖춘 '숲 속의 집'을 오는 12일부터 운영하기 하고 지난 5일 인터넷 예약 접수에 들어가자 홈페이지 ... «연합뉴스, 6月 15»

괴산 성불산에 산림휴양단지 연말 준공

【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 괴산군은 괴산읍 검승리 성불산 일대에 조성하는 성불산 산림휴양단지를 올해 말 준공한다. 건축이 준공된 숲 속의 집 10동은 12일 ... «뉴시스, 6月 15»

괴산 성불산 산림 휴양단지로 피서오세요

(괴산=동양일보 서관석 기자)대규모 휴양시설인 괴산군 성불산 산림 휴양단지가 본격적인 개장을 앞두고 있다. 1일 괴산군에 따르면 자난 2009년부터 255억 원을 ... «동양일보, 6月 15»