"시원"辞典での韓国語の意味

韓国語で시원の発音

시	원
si	won

韓国語で시원はどんな意味ですか？

クール

▪始原は大韓民国の歌手である。 ▪始原は大統領候補条焼酎ブランドである。 ▪始原は、中国伝え剤の年号である....

韓国語辞典での시원の定義

クール 1935年創刊された時に専門誌。

시원の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の시원を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への시원の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«시원»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 酷
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Enfriar
• 韓国語翻訳家 - 英語: cool
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بارد
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: прохладно
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: legal
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শীতল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: frais
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cool
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: kühlen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: クール
• 韓国語: 시원
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Cool
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mát mẻ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கூல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: छान
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: serin
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: fresco
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Chłodny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: прохолодно
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rece
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Cool
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cool
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kall
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: kjølig

«시원»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から시원の使いかたを見つけましょう。시원に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

시원의 선택

김희진. '내가 그에게서 이런 과분한 사랑을 받을 자격이 있을 까?' 사랑이 가득 담긴 그의 말에 시원의 눈시울이 붉어졌 다. 재영은 한동안 시원을 가만히 안아 주었다. "재영이, 네가 이 아침에 웬일......." 현관문을 열고 들어서는 재영에게 말을 건네던 최 ...

김희진, 2014

동양 경제의 시원 고대 한국

[도서소개] * 본 도서는 동양 경제사의 주역 고조선을 3권으로 분절 판매하고 있습니다. 책소개 우리 문화는 모두 신석기 시대에 중국이나 시베리아로부터 전파되어 온 것인 줄 ...

홍익희, 2012

텝스 고수를 위한 어휘 실전 모의고사 [문제편]

최고의 텝스 전문가가 수많은 텝스 문제들을 검토해 탄생한 고득점자를 위한 어휘 실전 모의고사 저자의 다년간 know-how가 담긴 500개의 고급 문제들을 풀다보면 어느새 텝스의 ...

배시원, 2013

사랑, 너에게로 날다 2 (완결)

시원아! 시원, 채시원! 정신 좀 차려 봐. 내 말 들리나? 내 말 들려? 채시원.......” 목에서 가슴까지 심하게 따끔거리고 아파왔다. 갑자기 밀려들어간 공기 때문에 시원이 심하게 기침을 하기 시작했 다. 눈물을 닦아내며 한참동안 기침을 한 뒤에야 시원은 ...

김호정(하얀카라), 2013

用語«시원»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から시원という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

삼양식품, 시원칼칼한 '어뎅탕면' 출시

삼양식품, 시원칼칼한 '어뎅탕면' 출시. 최종수정 2015.11.26 09:20 ... 어묵 2종이 듬뿍 들어 있다. 또한 맑은 육수에 청양고추를 넣어 시원 칼칼한 국물 맛이 일품이다. «아시아경제, 11月 15»

기초영어 1위 시원스쿨 11월 이벤트… 베스트셀러 교재 포함된 사은품 …

기초영어 1위 시원스쿨이 시원스쿨 강의 구매자들을 위한 특별 이벤트를 진행한다. 시원스쿨의 패키지 강의를 구매하면 시원스쿨 교재세트와 스터디 세트를 100% ... «전자신문, 11月 15»

이한구 “19대 국회, 제일 시원찮아…전략공천·컷오프 필요”

이한구 새누리당 의원은 12일 20대 총선 공천과 관련, 19대 국회를 "제일 시원찮은 국회"라고 비판하면서 컷오프(물갈이)와 전략공천이 필요하다고 거듭 역설했다. «동아일보, 10月 15»

심상정 '국감 사자후 동영상' 100만뷰 돌파…“시원하다”

정의당은 “동영상은 공개되자마자 '오늘의 유머'를 비롯한 인터넷 커뮤니티에 급속하게 전파되고 여러 SNS를 통해서 공유됐다”며 “'시원하고 후련했다'같은 반응이 ... «한겨레, 10月 15»

시원공익재단, 부산 사회복지공무원 만남의 장 마련

비엔그룹·대선주조 산하 시원공익재단이 주최한 이날 행사는 사회복지 전담공무원들의 노고를 위로하는 것은 물론 그간 쌓은 정보와 경험을 공무원들끼리 서로 ... «뉴시스, 9月 15»

슈퍼주니어 은혁, 시원·동해와 다정한 셀카 “신곡 나왔어요”

공개된 사진에서 은혁은 시원과 함께 어깨를 맞대고 있다. 멀리서 양손으로 브이(V)를 그리고 있는 동해의 모습이 귀여운 매력을 드러낸다. 은혁의 독특한 도트 무늬 ... «텐아시아, 9月 15»

슈주 은혁·동해·시원, 동방신기 창민 10·11월 나란히 현역 입대

슈주 은혁·동해·시원, 동방신기 창민 10·11월 나란히 현역 입대 ... [아시아경제 온라인이슈팀] 슈퍼주니어 은혁, 동해, 시원, 동방신기 최강창민이 나란히 군에 입대한다. «아시아경제, 9月 15»

시원공익재단, 예비사회복지사 '시원장학금' 전달

시원공익재단은 24일 대선주조 기장공장에서 '2015년 시원장학금 전달식'을 가지고 부산·울산·경남지역 대학교의 사회복지학 전공 대학생 42명에게 장학금 4200 ... «뉴시스, 8月 15»

대선주조, 시원블루 자몽 첫 수출길

시원블루 자몽을 수입한 삼풍화무역유한공사 관계자는 "한국에서 과즙소주가 선풍적인 인기를 끌고 있는 상황을 주의 깊게 지켜봤다"며 "과즙 소주를 내놓은 여러 ... «뉴시스, 8月 15»

시원공익재단, 어린이 무료영어캠프 열어

사진은 왼쪽부터 시원공익재단 정판규 상임이사, 초록우산 어린이재단 부산지역본부 이수경 본부장, 시원공익재단 조성제 이사장, 초록우산 어린이재단 부산종합 ... «ajunews, 8月 15»