アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frais"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAISの発音

frais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraisの定義

辞書内の料金の定義は、比較的低温で、それはほとんど寒いまたは少し寒いです。

La définition de frais dans le dictionnaire est qui est à une température relativement basse, qui est presque froid ou un peu froid.


フランス語辞典で«frais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAISと韻を踏むフランス語の単語


calabrais
calabrais
canarais
canarais
engrais
engrais
grais
grais
marais
marais
ségrais
ségrais

FRAISのように始まるフランス語の単語

fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
fraisage
fraise
fraisé
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille

FRAISのように終わるフランス語の単語

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
dais
désormais
français
jamais
lyonnais
mais
néerlandais
néo-zélandais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais
thaïlandais

フランス語の同義語辞典にあるfraisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«frais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraisのフランス語での同義語

フランス語で«FRAIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«frais»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraisのフランス語での反義語

«frais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frais»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成本
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fresh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التكاليف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расходы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

custos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー

フランス語

frais
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kosten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chi phí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செலவுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maliyetler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витрати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικά έξοδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kostnader
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kostnader
5百万人のスピーカー

fraisの使用傾向

傾向

用語«FRAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«frais»の使用頻度を示しています。
fraisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frais»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frais»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frais»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRAIS»の引用

fraisという言葉で有名な引用文や文章
1
André Guillois
Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ; aujourd’hui, avec le régime des notes de frais, on emmène sa femme en la faisant passer pour sa secrétaire.
2
Boleslaw Prus
De tous temps les faibles ont fait les frais de conflits entre les forts.
3
Pierre Daninos
Air - Quoique personne ne sache exactement ce qu’est le fond de l’air, tout le monde en parle, en général pour le trouver frais.
4
Nikolaus Lenau
Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.
5
Dilip Kumar Roy
Riche et pauvre, l’argent m’a fait goûter l’ennui rare et le frais désir.
6
Jean Tétreau
On peut toujours interpréter ses rêves et ceux d'autrui ; dans ce domaine aux limites imprécises, une interprétation en vaut une autre, et la logique en est habituellement pour ses frais.
7
Eve Belisle
C'est beau, c'est frais, c'est transparent, un enfant. C'est par lui que nous viennent les plus grandes leçons de la vie.
8
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.
9
Catherine Trautmann
Toute entreprise a besoin d'injection de capitaux frais dans les phases d'investissement et de croissance.
10
Jean Eskenazy
Il n'est pas nécessaire de savoir pondre un oeuf pour savoir s'il est frais.

«FRAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraisの使いかたを見つけましょう。fraisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformer les produits laitiers frais à la ferme
GRET,. CHAPITRE 2 COMMeNt FaBriQUer LeS prODUitS LaitierS FraiS? Cette partie présente les technologies de fabrication. Pour chacune d'elles,. : COMMeNt FaBriQUer LeS prODUitS LaitierS FraiS ?
GRET,, 2011
2
Aux frais de la princesse
Hélas, il est introuvable, soit disant parti avec une demoiselle, comédienne de son état. San-Antonio mène donc les recherches, avec l'aide de Toinet, son fiston, qui a décidé de rentrer dans la police.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Comptabilité de management
L'enregistrement des frais de vente est plus ou moins élaboré selon que l'on se limite à un enregistrement des frais par nature (commissions des vendeurs, loyer, etc.) ou que l'on désire en plus une comptabilisation des frais par activité (ex.
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
4
Comptabilité 2: les règles d'évaluation et le P.C.M.N
2.1. Définition. Les frais d'établissement sont appelés actifs fictifs car ils ne représentent, pour l'entreprise, aucune valeur réelle d'usage ou de revente. Ils se composent de toutes les dépenses non remboursables faites dans l' intérêt de ...
Fabienne Guerra, Eddie De Haan, 1998
5
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL DES FRAIS DE PUBLICITÉ ET DES FRAIS DE DÉPLACEMENT I - PRINCIPES A. Les frais de publicité et les cadeaux Les frais de publicité et les cadeaux sont déductibles sous certaines conditions : -les cadeaux sont ...
Françoise Ferré, 2008
6
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LES FRAIS ACCESSOIRES D'ACHAT : PRÉSENTATION I - L' ENREGISTREMENT EN COMPTABILITÉ A - DÉFINITION Les frais accessoires d' achat externes sont un élément constitutif du coût d'achat des biens acquis. En effet : coût d'achat ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
7
Fruits Et Legumes Frais: Commission Fao/Oms Du Codex ...
(CAC/RCP 44-1995, Amd. 1-2004) SECTION I - CHAMP D'APPLICATION 1.1 Le présent code contient des recommandations pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais visant à maintenir la qualité des produits pendant leur ...
Fao, 2007
8
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Photo de gauche : Voici la tête de l'Ophidien après le séchage du premier dégradé réalisé dans le frais. Photo de droite : Voici la tête de l'Ophidien après quelques lavis, glacis, peinture dans le frais et autre peinture de détails. Sur cette  ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
9
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
les frais d'établissement non encore amortis : Ils se rattachent à la constitution, au développement ou la restructuration de l'entreprise : frais de constitution ou d' augmentation de capital, frais d'émission d'emprunts, frais de restructuration.
Fabienne Guerra, 2003
10
Aliments et boissons: filières et produits
CHAPITRE VII LES LÉGUMES FRAIS ET LES FRUITS Inciter la population à consommer 5 légumes et fruits par jour, c'est l'objectif du premier Programme National Nutrition Santé (PNNS) à partir de 200 1 . Les termes de légumes et fruits ...
Elisabeth Vierling, 2008

用語«FRAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au frais dans les profondeurs de la grotte de saint-Vallier - Nice-Matin
En famille ou en solo, lors d'une visite toute simple ou d'une chasse aux trésors, la grotte de la Baume obscure de Saint-Vallier se laisse ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Hautes-Alpes | Frais annexes et organisation titanesque
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Dijon | Dijon : ils avaient soif de sang frais - Le Bien Public
Zombies militaire, boucher ou écolier : chacun s'était creusé la tête pour proposer un costume insolite. Photo N. D. «Bien Public, 7月 15»
4
A l'ombre, au frais, dans l'eau : les activités à faire cet été en Deux …
Envie de sortir et de bouger, mais pas de cuire ? Alors que le mercure flirte avec les 30°C en Deux-Sèvres, la NR a sélectionné pour vous une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Téléphonie mobile : vers la fin des frais d'itinérance en Europe ?
Cette semaine, Utalk répond à Anita de Dublin. Voici sa question : “j'ai entendu dire que les frais d'itinérance pour les appels passés en ... «euronews, 7月 15»
6
La Grèce touche de l'argent frais, les négociations sur une 3e aide …
Berlin - Les partenaires de la Grèce ont débloqué vendredi des fonds pour assouvir ses besoins financiers pressants, et la zone euro ... «L'Express, 7月 15»
7
Chantier éducatif - Trois jeunes mettent leur été au service du …
Au pied des cages d'immeubles du quartier Palente-Orchamp, Rémi, Abdel Kader et Yassine, pioches à la main, donnent un coup de frais aux ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Frais professionnels des salariés intérimaires des ETT et des …
Dans la lettre circulaire n°2015-034 du 06 juillet 2015, l'ACOSS revient sur le régime social applicable aux remboursements de frais ... «SVP, 7月 15»
9
Rapport Certify SpendSmart : Uber double les taxis dans les notes …
Certify, le spécialiste du Travel & Expense, vient de publier son traditionnel SpendSmart. Le rapport trimestriel, qui décrypte les notes de frais ... «Voyages d'Affaires, 7月 15»
10
Chant de marin. Des billets sans frais de location en vente à …
propose des billets sans frais de location à Guingamp, au magasin Les Quilles à la Vanille, 2, rue Notre-Dame (tél. 02.96.44.10.55). «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z