"legal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLEGALの発音

le · gal

ポルトガル語でLEGALはどんな意味ですか？

ビジネス

Direito

単語「右」は、複数の相関の意味を持っています。▪は、社会的関係を規制する機関の集合によって作成され、課された行動規範のシステムである：それは法律家が客観的法則と呼んでいます。 これは、仮釈放の人が、例えば「法律は一部法律を禁じる」と言ったときに参照するものです。 この意味では、「法的秩序」の概念に相当する。 単語のこの意味は、他の波及効果を持っていることがあります。▪システムであるか、基本的に、ビューとその領土内すべての市民に必要な動作を定義し、特定の国または管轄の法的ルールの設定：▪ - 利益相反を排除します それがこの社会の要素、および▪間で発生する可能性がある - 社会的目標を達成するために、適切な連携を確保することを含め、これは、例えば、ポルトガルの法則私たちが言う意味です。 ▪特定の法律部門の法的ルールのセットです。 ▪自分の興味の賛成で法律を移動する人に与えられた力である：これは弁護士が主観的権利を呼んでいます。

A palavra "direito" possui mais de um significado correlato: ▪ é o sistema de normas de conduta criado e imposto por um conjunto de instituições para regular as relações sociais: é o que os juristas chamam de direito objetivo. É a que os leigos se referem quando dizem, por exemplo, "o direito proíbe a poligamia". Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica". Este significado da palavra pode ter outras ramificações: ▪ é o sistema ou conjunto de normas jurídicas de um determinado país ou jurisdição que definem o comportamento exigível a cada cidadão no interior desse território, tendo em vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar os conflitos de interesse que possam surgir entre os elementos dessa sociedade, e ▪ - assegurar entre eles uma adequada colaboração em ordem à realização dos fins sociais, é este o sentido quando dizemos, por exemplo: o direito português; ou ▪ é o conjunto de normas jurídicas de um determinado ramo do direito. ▪ é a faculdade concedida a uma pessoa para mover a ordem jurídica a favor de seus interesses: é o que os juristas chamam de direitos subjetivos.

ポルトガル語で«LEGAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«legal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

legalのポルトガル語での同義語

legítimo · lícito · lítico · permitido

LEGALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlegalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 冷静
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Legal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cool
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بارد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прохладный
• ポルトガル語: legal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শীতল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: frais
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sejuk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cool
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 시원한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kelangan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mát mẻ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குளிர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: छान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: serin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fresco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chłodny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: прохолодний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rece
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δροσερός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: koel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kyla
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kjølig

ポルトガル語での«LEGAL»の引用

legalという言葉で有名な引用文や文章

1

Henry Mencken

Agora é legal para uma mulher católica evitar a gravidez recorrendo à matemática, contudo ela está ainda proibida de recorrer à física ou à química.

2

Eça Queirós

A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.

«LEGAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegalの使いかたを見つけましょう。legalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introdução À Medicina Legal

Este estudo contém aspectos doutrinários fundamentais da Medicina Legal e orientações para o seu exercício.

ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT

Collected Legal Papers

A valuable compilation, this volume contains Holmes' most famous speeches and papers from 1885 to 1918.

Oliver Wendell Holmes, 1920

A Dictionary of Modern Legal Usage

Bryan A. Garner, an editor, academic and practicing lawyer, has written an accessible, authoritative, and up-to-date guide that will help anyone in the legal thicket to write better.

Bryan A. Garner, 2001

Basics of Legal Document Preparation

It also provides the technical skills required for students to prepare each document. The book is divided into three sections with the first consisting of goals, forms, instruments, pleading and general American jurisprudence.

Robert R. Cummins, 1997

Legal Analysis and Writing

Going beyond mere explanations, the book shows readers how to apply concepts to hypothetical situations, draft legal memoranda and correspondence, and scrutinize legal citations and Web research, to develop a thorough understanding of the ...

William Putman, 2012

Legal Research, Analysis and Writing

This book is useful as a reference for practicing professionals as well. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

William Putman, 2009

Basic Legal Writing for Paralegals

Focused exclusively on legal writing material relevant to paralegals, Basic Legal Writing for Paralegals provides: An overview of the legal system that contextualizes the different types of writing covered in the text Step-by-step ...

Hope Viner Samborn, Andrea B. Yelin, 2009

An Introduction to the American Legal System

"An Introduction to the American Legal System" is ideal for undergraduate students in legal studies, political science, criminal justice, pre-law, and sociology programs, paralegal programs, as well as for anyone with an interest in the ...

John M. Scheb, 2002

Practical Legal Writing for Legal Assistants

This text is designed to cover all aspects of paralegal writing.

Celia C. Elwell, Robert B. Smith, 1996

Architect's Legal Handbook

The ninth edition includes all the latest development in the law that affect an architect’s work, and comprehensive coverage of relevant UK law topics.

Anthony Speaight, 2010

用語«LEGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lucero da novela 'A Dona' estará no Domingo Legal

Então não esquece: domingo, a partir das 13 horas tem domingo legal ao vivo. Alguém vai perder? Publicidade. MasterChef 'some' com menina vítima de ... «Blasting News, 10月 15»

MT é líder em desmatamento da Amazônia Legal em setembro

Em setembro deste ano, Mato Grosso concentrou a maior parte (55%) do desmatamento na Amazônia Legal. Foi detectado um desmatamento de 229 km² em ... «Globo.com, 10月 15»

MT lidera degradação florestal na Amazônia Legal em julho, diz …

A degradação de floresta na Amazônia Legal somou 240 quilômetros quadrados em julho de 2015, de acordo com o Sistema de Alerta de Desmatamento ... «Globo.com, 8月 15»

Desmatamento na Amazônia Legal cai 82% em 10 anos, diz governo

A taxa anual de desmatamento na área da Amazônia Legal – que abrange os estados do Acre, Amazonas, Amapá, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, ... «Globo.com, 8月 15»

Governadores da Amazônia Legal se unem contra eventual 'golpe'

Pela primeira vez em Manaus, o Fórum dos Governadores da Amazônia Legal, realizado ontem (24), no Centro de Convenções Vasco Vasques — avenida ... «Portal A Crítica, 7月 15»

Governo regulariza 13 milhões de hectares na Amazônia legal

A iniciativa faz parte do Programa Terra Legal Amazônia, da Secretaria Extraordinária de Regularização Fundiária na Amazônia Legal. As áreas estão nos ... «Portal Brasil, 6月 15»

Em 16 anos, desmatamento da Amazônia Legal foi quase o …

O desmatamento da Amazônia Legal, no período de 1997 a 2013, chegou a 248 mil quilômetros quadrados, quase o tamanho do estado de São Paulo, ... «EBC, 6月 15»

Plenário do Senado aprovou medida que pode tornar Judiciário …

O projeto, chamado de Marco Legal da Mediação, estabelece a tentativa de chegada em um acordo como primeiro passo a ser tomado nos processos da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»

Governadores da Amazônia Legal se reúnem para traçar metas …

CUIABÁ - O planejamento regional sustentável será discutido no 10º Fórum dos Governadores da Amazônia Legal realizado em Mato Grosso. Esta é a primeira ... «Portal Amazônia, 5月 15»

Dilma sanciona lei do novo marco legal da biodiversidade

BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff sancionou nesta quarta-feira a lei do novo marco legal da biodiversidade, que institui regras para acesso a recursos ... «Valor Economico, 5月 15»