"수난"辞典での韓国語の意味

韓国語で수난の発音

수	난
su	nan

韓国語で수난はどんな意味ですか？

受難

수난

受難は本来持ちこたえる難しい難しいことを意味するが、神学用語としてイエスの裁判と処刑の精神および物理的な苦痛のための言葉である。 キリストの十字架は、キリスト教の教義において重要な出来事の一つである。

수난은 본래 버티기 힘든 어려운 일을 의미하나, 신학 용어로서 예수의 재판과 처형의 정신적 및 육체적인 고통을 위한 기간이다. 그리스도의 십자가는 기독교의 교리에 있어서 중요한 사건 중 하나이다.

韓国語辞典での수난の定義

受難 キリストが十字架で受けた死と、逮捕され、死をやらまで経験したいくつかの形の 苦しむ。

수난 그리스도가 십자가에서 당한 죽음과, 체포되어 죽음을 당하기까지 겪은 여러 모양의 고통.

수난の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の수난を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수난の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수난»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 苦难
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: sufrimiento
• 韓国語翻訳家 - 英語: Suffering
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पीड़ा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: معاناة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: страдание
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: sofrimento
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সহন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Souffrant
• 韓国語翻訳家 - マレー語: penderitaan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: leiden
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 受難
• 韓国語: 수난
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: gerah
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Đau khổ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கப்பட்டவர்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: acı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: sofferenza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Cierpienie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: страждання
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: suferință
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποφέροντας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: ly
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: lider
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: lidelse

«수난»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수난の使いかたを見つけましょう。수난に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

수난자의 신앙고백 2

[도서소개] 책소개 설교만으로 소망교회를 부흥시킨 '설교의 달인' 곽선희 목사의 설교집. 수난자의 신앙고백은 곽선희 목사가 소망교회 강단에서 설교한 내용을 글로 풀어 ...

곽선희, 2015

한 수난자가 부르는 찬송 1

[도서소개] 책소개 설교만으로 소망교회를 부흥시킨 '설교의 달인' 곽선희 목사의 설교집. 한 수난자가 부르는 찬송은 곽선희 목사가 소망교회 강단에서 설교한 내용을 글로 풀어 ...

곽선희, 2012

수난자의 신앙고백 1

<책소개> 설교만으로 소망교회를 부흥시킨 '설교의 달인' 곽선희 목사의 설교집. 은 곽선희 목사가 소망교회 강단에서 설교한 내용을 글로 풀어 문자화한 세번째 책이다.

곽선희, 2015

계절, 수난, 하얼빈

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 이효석의 대표 문학 단편 작품중 계절, 수난, 하얼빈을 수록했다. 이효석의 작품세계의 특징을 정리하면 향수의 문학이라고 할 수 있다. 고향에 ...

이효석, 2013

역사소설 조선 역사를 관통하는 어느 노비의 수난

돈과, 몸과, 자유까지 끊임없이 위협받는 조선시대 어느 노비 부녀(父女)의 수난을 그린 이야기입니다. 다음과 같이 12개의 목차로 구성되어 있습니다. 1)갓 피어난 꽃이 울다, ...

컬툰스토리, 2015

유대인의 초상 : 수난과 방랑이 그들을 인도할 것이다

우리는 그들이 만든 세상을 살아가고 있다 인류 역사상 가장 큰 변혁이 놀랍도록 빠르게, 또한 무섭도록 폭넓게 일어난 세기였다고 보아도 과언이 아닐 20세기. 20세기의 격동은 ...

함규진, 2015

네루 자서전 2 : 수난의 계절

조국독립을 위하여 국가와 국민들에게 헌신적이었던 네루라는 인도의 걸출한 지도자의 투쟁과 고뇌를 통하여 그의 사상과 사명 그리고 사랑을 알게 되는 좋은 기회가 되기를 ...

자와할랄 네루, 2014

민족 수난 속에 성장한 체코의 인형 애니메이션

*‘애니고고학’ 시리즈에 대하여 세계 애니메이션 역사 속에는 알려지지 않은, 비밀스럽고 놀라운 이야기들이 수없이 묻혀있다. 그것들은 단순한 애니메이션 제작 이야기부터 ...

황의웅, 2014

구세주의 수난(오에겐자부로소설문학전집21)

외교관의 아들인 다카시는 고등학생때 일본으로 귀국, 기이라는 호칭을 얻고, 할머니에게 전승성을 물려받는데...시적인 힘으로 삶과 신화를 응축시켜, 인간의 불안한 양상을 ...

오에겐자부로, 1995

用語«수난»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수난という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

수난의 크리스마스…테러 우려에 종교색 논란까지 '설상가상'

... (서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 크리스마스가 한 달 앞으로 다가왔지만, 유럽과 미국 등 전통적인 기독교 국가들에서는 크리스마스 분위기가 예년같지 않다. «연합뉴스, 11月 15»

아이돌 군입대…수난의 엔터주

올해가 에스엠에 수난의 해라면 내년과 2017년에는 와이지엔터테인먼트가 어려움을 겪을 것이라는 예상이다. 내년 빅뱅의 탑이 입대하는 것을 시작으로 2017년엔 ... «한국경제, 11月 15»

군산해경, 지역해상수난구호 기관·단체와 협의회

【군산=뉴시스】고석중 기자 = 군산해양경비안전서가 15개 지역해상수난구호기관·단체와 함께 '동절기 지역해상수난구호대책회의'를 개최했다고 5일 밝혔다. «뉴시스, 11月 15»

연기금·공제회 CIO 수난시대

연기금·공제회가 최고운용책임자(CIO)를 둘러싼 논란으로 수난을 겪고 있다. 수백조원의 기금 운용을 책임진 CIO들의 인사 파문이 국민의 노후 불안으로 이어질 수 ... «머니투데이, 10月 15»

구글·페북은 무풍지대…토종 포털·메신저만 '수난시대'

네이버와 다음에 대한 새누리당의 '포털 뉴스 편집' 공세가 이어지고 있는 가운데 검찰의 '카카오톡 실시간 감청 재개' 방침이 발표되면서 정부·여당의 '국내 정보통신 ... «한겨레, 10月 15»

[전문가 기고]재난방송 수난시대

최근 북한의 비무장지대 지뢰 도발로 촉발된 남북 대립 사태는 한반도 안보와 안전 중요성을 일깨웠다. 국민은 '48시간 내 군사 행동'이라는 북한 위협에도 차분히 ... «전자신문, 8月 15»

외제차의 수난, 김영만 "억대 재규어는 친구가 급하게 넘긴 자동차"

배기량 대신 차값을 기준으로 자동차세를 부과하는 방안이 추진돼 '외제차의 수난' 시대가 올 것이란 관측이 제기되고 있다. 이 가운데 최근 고가의 외제차를 타는 ... «이투데이, 8月 15»

'외제차의 수난'…차값으로 자동차세 부과 추진

... (서울=연합뉴스) 심재훈 기자 = 배기량 대신 차값을 기준으로 자동차세를 부과하는 방안이 추진된다. 현행 배기량 기준으로 자동차 세금을 내게 되면 국산차 대신 값 ... «연합뉴스, 8月 15»

선생님들 수난시대

선생(先生): 1. 학생을 가르치는 사람. 2. 학예가 뛰어난 사람을 높여 이르는 말. 선생님은 선생을 높여 부르는 말이니, 국립국어원 표준국어대사전 2번 정의의 경우에 ... «한겨레, 8月 15»

미국 캘리포니아 명승지 요세미티 국립공원 '수난'

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = 미국 캘리포니아 주 유명 관광지인 요세미티 국립공원이 최근 페스트 확산에 안전사고까지 겹치면서 수난을 겪고 있다. «연합뉴스, 8月 15»