"수프"辞典での韓国語の意味

韓国語で수프の発音

수	프
su	peu

韓国語で수프はどんな意味ですか？

スープ

수프

スープやスープは沸騰したお湯に野菜や肉や魚などを煮てスープが染み出る来るまで作るスープ料理である。 伝統的にスープは澄んだスープとドロドロスープに分類される。 フランスで澄んだスープはブイヨン、コンソメに分けられてドロドロスープはプレなどで野菜や澱粉をある程度ノトヌニャに基づいてドロドロ程度も違ってくる。 クリームスープはクリームや卵、バター、クリームを入れて沸かすスープである。 他の材料としては、米や小麦粉、穀類を多く使う。 シチューやスープは、材料の大きさ面からの差があり、スープはシチューに比べて切っ入れる材料の大きさが小さく、水の量がより多いので、シチューよりもドロドロ程度、つまり水を非常に煮詰め食べない。

수프 또는 스프는 끓는 물에 야채와 육류나 생선 등을 삶아서 육수가 우러나올 때까지 만드는 국물 요리이다. 전통적으로 수프는 맑은 수프와 걸쭉한 수프로 분류된다. 프랑스에서 맑은 수프는 부용, 콩소메로 나뉘며 걸쭉한 수프는 푸레 등으로 야채나 전분을 어느 정도 넣느냐에 따라 걸쭉한 정도도 달라진다. 크림 수프는 크림이나 달걀, 버터, 크림을 넣어서 끓이는 수프이다. 다른 재료로는 쌀이나 밀가루, 곡류를 많이 쓴다. 스튜와 수프는 재료의 크기면에서부터 차이가 있으며 수프는 스튜에 비해서 썰어 넣는 재료의 크기가 작고 물의 양이 더 많기 때문에 스튜보다 더 걸쭉한 정도, 즉 물을 아주 졸여 먹지는 않는다.

韓国語辞典での수프の定義

スープ 助手肉（鳥獸肉類）＆middot;魚介類を煮込んだスープ（スープストック）に具を入れて煮て味付けした西洋料理の国。

수프 조수육류(鳥獸肉類)·어패류를 끓인 국물(수프 스톡)에 건더기를 넣고 끓여 양념한 서양요리의 국.

수프の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の수프を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수프の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수프»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 羹
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: caldo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Soup
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सूप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حساء
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: суп
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: sopa
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সুপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: soupe
• 韓国語翻訳家 - マレー語: sup
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Soup
• 韓国語翻訳家 - 日本語: スープ
• 韓国語: 수프
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sayur sup
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: canh
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சூப்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सूप
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: çorba
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: zuppa
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: zupa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: суп
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: supă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σούπα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: sop
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: soppa
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: suppe

«수프»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수프の使いかたを見つけましょう。수프に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

뉴욕 뒷골목 수프가게

“어떻게 식어버린 열정을 깨울 것인가?” 세계 최고의 수프를 만들던 수프 사는 초기의 열정을 잃고 파산 직전에 놓였다. 이곳에 CEO로 임명된 낸시는 식어버린 수프를 뜨겁게 ...

존 고든, 2012

마녀수프

화연 윤희수. “어떻게요?” 떠서 입에 넣어 오물거리며 영자가 건 성으로 물었다. 다시 수프를 입에 제 몫의 수프를 입술 재형이 한쪽 넣은 눈이 마 주친 영자가 눈을 말똥거렸다. 의미를 알 수 미소를 지어 보였다. 그와 을 말아 올리며 묘한 없는 미소였 다.

화연 윤희수, 2015

몸에 좋은 야채수프 건강법

* 암, 당뇨병 등 치료 힘든 환자에게도 효과 좋은 야채수프 건강법! 야채수프로 병을 치유한다? 긴가민가한 얘기일 것이다. 하지만 현재 우리나라에서도 ‘야채수프 건강법’ ...

다테이시 가즈, 2006

개와 고양이를 사랑하는 영혼을 위한 닭고기 수프

Includes pet anecdotes by "Sarah, Duchess of York, James Herriot, Dave Barry, Cleveland Amory, Roger Caras" and others.

잭캔필드, 2002

영혼을 위한 닭고기 수프 1·2(전2권)(원서읽는 스파이더 시리즈)

원서읽는 스파이더 베스트셀러 컬렉션 『영혼을 위한 닭고기 스프 1권 & 2권 (Chicken Soup for the Soul)』. '원서읽는 스파이더 Bestseller Collection'은 영어공부 하기에 좋은 원서를 골라 사전 ...

잭캔필드, 2007

생쥐 수프(난 책읽기가 좋아 2단계 16)

A mouse convinces a weasel he needs the ingredients from several stories to make a tasty mouse soup.

아놀드로벨, 1997

用語«수프»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수프という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

농진청, 돼지감자 간편 분말 수프 개발

농촌진흥청(청장 이양호)은 돼지감자 가루를 이용해 전자레인지 등으로 쉽게 조리해 먹을 수 있는 '돼지감자 간편 분말 수프'를 개발했다. 돼지감자는 이눌린이 풍부해 ... «식품저널, 12月 15»

올가을 프렌치 어니언 수프를 끓여야 하는 이유

카레의 루(Roux·서양요리에서 소스나 수프를 걸죽하게 하기 위해 밀가루를 버터로 볶은 것)로 사용하면 훨씬 농후한 카레를 만들 수 있다. 이외에도 냉동실에 보관해 ... «조선일보, 11月 15»

캠벨수프, 스파게티오 캔 제품 리콜

이번 리콜과 관련한 문의는 월~금요일 오전 9시부터 오후 7시까지 캠벨수프 고객상담센터(866-535-3774)나 업체 측 페이스북(facebook.com/spaghettiOs)으로 하면 ... «Korea Daily, 11月 15»

러시아 전통 음식 빨간 수프 “보르쉬”

가을이 오면서부터 여름보다 훨씬 빈번하게 뜨거운 국물이 생각나고 문득 러시아에서 먹었던 수프가 떠올랐다. 그래서 며칠 전에 러시아의 수프를 만들어 먹었는데 ... «머니투데이, 11月 15»

'집밥 백선생' 윤박 떡볶이에 급당황…“라면 수프 넣자”

이에 백종원은 “내가 이 떡볶이를 먹으니까 입맛을 잃을 것 같다. 어느 요리 프로그램이든 하다 하다 안되면 라면 수프를 넣지 않냐. 라면 수프를 넣어야겠다”고 말해 ... «스포츠경향, 11月 15»

캠벨, 전통 닭고기수프 조리법 바꾸기로

미국 식품회사인 캠벨수프가 회사 전통에 따라 제조해온 닭고기 수프의 레시피를 ... 소비자의 입맛 변화를 존중하고, 지난 몇 년간의 수프 판매 감소에 대응하려는 ... «미주 한국일보, 11月 15»

캠벨 수프가 전통 레서피를 바꿨다

미국 식품회사인 캠벨수프가 회사 전통에 따라 제조해온 닭고기 수프의 레시피를 바꿨다. 소비자의 입맛 변화를 존중하고, 지난 몇 년간의 수프 판매 감소에 대응 ... «허핑턴포스트, 11月 15»

게이 부모가 등장하는 캠벨 수프 광고가 당신의 마음을 녹일 것이다 …

래리 설리번과 데이비드 모나한은 귀여운 아들 쿠퍼를 키운다. 그리고 그들은 캠벨 수프의 새로운 광고 시리즈에 등장한 여러 실제 게이 부모 중 하나다. 위 광고 속 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

김영광이 선택한 '텐미닛 수프' 레시피는?

jtbc '냉장고를 부탁해' 14일 방송에서 소개된 최현석 셰프의 '텐미닛 수프' 레시피 ... 최현석이 선보인 '텐미닛 수프'의 재료는 꼬리곰탕, 알감자조림, 소시지, 크림 치즈, ... «중앙일보, 9月 15»

'냉장고를부탁해' 최현석, 이찬오 꺾은 10분 마법 '텐미닛 수프'

김영광은 "텐미닛 수프가 정말 처음 먹어보는 맛이었다. 계속 푸딩 맛이 입에 남아있어서 좋았다"고 전했다. (사진=JTBC '냉장고를 부탁해' 방송 캡처) «중앙일보, 9月 15»