アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수태"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수태の発音

sutae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수태はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수태»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妊娠

임신

妊娠と哺乳類の胎児が受精卵が子宮に着床された時から子宮に出てくるまでの状態をいう。 妊娠は、通常、自然な性交を介して行われるが、人工授精のような方法で行われたりする。 精子と卵子の結合によって変更された受精卵は子宮に着床され、この時から、妊娠が開始され、出産、流産、中絶などで終わる。 妊娠うつ病は、一般的に、妊娠6ヶ月程度から始まる。 妊娠初期に生じるうつ病はつわりと疲れのために生じるが胎動を感じたらてからは消える傾向がある。 妊娠中期以降に生じたうつ病は、赤ちゃんを産んだ後も6ヶ月程度続く。 妊娠うつ病は、妊娠に伴う自然な変化であるが、ひどい場合には胎児に良くない影響を与えて子育てをするためにも障害になることができる。 妊娠うつ病の原因は、体の変化、女性ホルモンの増加、出産や育児の負担などを挙げることができる。 임신이란 포유류의 태아가 수정란이 자궁에 착상된 때부터 자궁 밖으로 나올 때까지의 상태를 말한다. 임신은 대개 자연적인 성관계를 통해 이루어지지만, 인공 수정과 같은 방법으로 이루어지기도 한다. 정자와 난자의 결합에 의해 수정된 수정란은 자궁에 착상되며 이때부터 임신이 시작되어 출산, 유산, 낙태 등으로 끝난다. 임신우울증은 일반적으로 임신 6개월 정도부터 시작된다. 임신 초기에 생기는 우울증은 입덧과 피곤함 때문에 생기지만 태동을 느끼면서부터는 사라지는 경향이 있다. 임신 중기 이후에 생긴 우울증은 아기를 낳은 후에도 6개월 정도 계속된다. 임신우울증은 임신에 따른 자연스러운 변화이지만, 심한 경우에는 태아에게 좋지 않은 영향을 주고 육아를 하는 데 있어서도 장애가 될 수 있다. 임신우울증의 원인은 몸매의 변화, 여성호르몬의 증가, 출산 또는 육아에 대한 부담 등을 들 수 있다.

韓国語辞典での수태の定義

受胎 ソース看護大辞典 | 受胎 含浸は、修正のような意味で使用される場合が多い。 つまり成熟した男性細胞(精子)と女性性細胞(卵子)が合体して、新しいオブジェクトを生成する現象を指す場合が多いが、他に修正が行われた性交を意味する場合や、受精卵の子宮着想を意味する場合もある。 外国語表記conception(英語)、受胎(漢字)、Konzeption(ドイツ語) 수태 출처 간호학대사전 | 수태 수태는 수정과 같은 뜻으로 사용되는 경우가 많다. 즉 성숙한 남자 성세포(정자)와 여자 성세포(난자)가 합체해 새로운 개체를 발생하는 현상을 가리키는 경우가 많은데 그밖에 수정이 이루어진 성교를 의미하는 경우나 수정란의 자궁 착상을 의미하는 경우도 있다. 외국어 표기 conception(영어), 受胎(한자), Konzeption(독일어)
韓国語辞典で«수태»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수태と韻を踏む韓国語の単語


안후태
anhutae
박주태
bagjutae
부태
butae
도토리느태
dotolineutae
강주태
gangjutae
김규태
gimgyutae
구태
gutae
이구태
igutae
이규태
igyutae
이주태
ijutae
이유태
iyutae
주태
jutae
무태
mutae
누태
nutae
우태
utae
왕우태
wang-utae
위구태
wigutae
양주태
yangjutae
유태
yutae

수태のように始まる韓国語の単語

탕석교비군
수태고지
수태고지교회
수태
수태
수태
수태
수태
수태
수태양경근
수태양경별
수태양궐역
수태양락맥
수태양별락
수태양소장경
수태양지근
수태양지별
수태
수태음경근
수태음경근병후

수태のように終わる韓国語の単語

가치형
가죽감
가능
강응
강박상
강정
강주걱양
강성
간질지속상
가시양
건국대사
계응
경영형
경련중적상

韓国語の同義語辞典にある수태の類義語と反意語

同義語

«수태»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수태の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수태を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수태の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수태»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

La impregnación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Impregnation
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

संसेचन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пропитка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

impregnação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

imprégnation
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

penghamilan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

受胎
130百万人のスピーカー

韓国語

수태
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

impregnation
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sự nhiểm vào
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்துகை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

emdirme
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

impregnazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

impregnacja
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

просочення
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

impregnare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

εμποτισμός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

impregnering
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

impregnering
5百万人のスピーカー

수태の使用傾向

傾向

用語«수태»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수태»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수태に関するニュースでの使用例

例え

«수태»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수태の使いかたを見つけましょう。수태に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
21세기 의 한국어 연구 - 374페이지
11. 11, 한겨레 신문 , ' 북한 낱말 38% 알아 듣기 어렵다 ' - 국어 연구소 전 수태 박사 밝혀 . 2. 1988. 12. 26, 중앙 일보 , ; 남북한 언어 이질화 골 깊다 ' - 전 수태 씨 비교 분석 . 3. 1989. 4. l, 국어 교육 월보 , % 남북한 의 국어 교과서 비교 ' - 전 수태 박사 .
전수태, 2007
2
간웅 4
현대백수. 옵니다.” “궁주가 부탁을 해도 법도 때문에 아니 된다? 언제부터 이 고려의 궁 주가 태의에게 부탁을 하는 처지가 된 거지? 그리고 어찌 태의 따위 가 궁주의 부탁을 거부하는 지경에 이른 거지.” 순간 수태의는 놀라 눈이 커졌다. “그, 그것이 ...
현대백수, 2014
3
목사의 딸
그런데 공부할 기쁨을 만끽하기도 전인 1972년 봄 에 넷째가 수태되었다. 음악공부를 하게 되고 장학금 까지 하나, 유산해도 될까 등 고민이 많았다. 그즈음 유산의 윤리적 문제를 깊이 고민했는데 결론 은 하나였다. 임신이 하나님의 뜻이며, 유산은 ...
박혜란, 2014
4
이조시대 서사시(하)(창비신서 108) - 19페이지
이 r 수태 찬군가 」 묻 지어 브르 자 수태 찬군 이 현푸 하여 캄사해 하였다 는 이야기 가 천 한타 . ≪ 송 대장군 고증 ≫ 시인 은 주인공 수태 찬군 을 푼 멍히 역사상 의 싣재 로 믿어 의심 키 않고 그 엔푿 을 사람 들의 마음 속예 새기 려는 뜻 에서 이 시를 ...
임형택, 1992
5
인간발달의 통합적 이해 - 65페이지
그러나 수태 기가 아닐 때는 암컷 뿐만 아니 라 수컷 도 교미 에 특별한 흥미 를 두지 않는다 . 여기서 일련 의 대표적 예 를 보면 침팬지 에서 암컷 의 성적 주기 , 즉 성기 의 팽창 기간 은 평균적 으로 35 일간 이며 수태 기간 은 6 일 에서 7 일 간 이다 .
루이스브레거, 1998
6
기독교 도상학의 이해 - 198페이지
파 렌조 앱소 에는 오 직 수태 고지 와 방문 의 두 도상 만 있다 . 초기 기독교인 들이 방문 장면 에 그만큼 큰 중요성 을 부여한 것에 는 마 땅한 이유 가 있었을 것이다 . 우리 는 이에 대하여 다음 과 같은 가정 을 해볼 수 있을 것이다 . 고대 후기 의 기독교 ...
앙드레그라바, 2007
7
이 구역에 미친년은 나야(무삭제판)
수태 형! 빨리 해인 씨 데리고 올라가. 어서!” 그녀의 얼굴 위로 입고 있던 수태에게로 그녀를 해인을 데리고 난감했다. 자 해인을 데리고 올 않았기 때문이었 느끼며 수태는 수하 서해인을 보호 확신했기 빌어 보는 주며 뒤따라오던 내리려다 말고 수태는 ...
지옥에서온아내, 2015
8
간웅 4권
현대백수. 러는 것이옵니다.” “공주가 부탁을 해도 법도 때문에 아니 된다? 언제부터 이 고려의 공주가 태의에게 부탁을 하는 처지가 된 거지? 그리 고 어찌 태의 따위가 그 부탁을 거부하는 지경에 이른 거지?” 순간 수태의는 놀라 눈이 커졌다.
현대백수, 2013
9
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
마마께서도 수태를 하시었다고 하시오소 서.” “뭐라고? 내가 수태를 했다고......?” 순빈 봉씨는 소스라치게 놀랐다. 그러나 석가이는 조 금도 당황치 않고 싸늘하게 말을 이었다. “예, 마마. 쇤네와 마마가 대궐에서 쫓겨나지 않으려면 마마께서 수태를 ...
신봉승 저, 2007
10
생명공학시대의법과윤리 - 216페이지
체외 수정 이란 여성 의 난 소 안에 있는 난자 를 몸 밖으로 채취 하여 인위적 으로 받은 정액 과 시험관 ( 배양 접시 ) 안에서 수정 이 되게 한 후 이 수정란 을 자궁강 안에 이식 하여 임신 시키는 인공 수태 방법 이다 . 이러한 인공 적인 방법 으로 출생 한 ...
박은정, 2000

用語«수태»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수태という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
예수의 탄생, 그 자체로 최고의 연금술이 아닌가
프라 안젤리코가 그린 '수태고지'. 왼쪽에 여러 개 기둥이 줄지어 섰고, 가브리엘 천사와 성모 사이에는 기둥 하나가 있다. 이는 당시 패턴이다. «국제신문, 11月 15»
2
강진군 한우개량 신기술 '수정란 이식' 주도
협약에 따라 이 업체는 10농가 115마리에 대한 수정란 이식에 착수해 이중 42마리가 수태, 전국 평균 30%를 웃도는 36%의 수태율을 기록하는 성과를 거뒀다. «연합뉴스, 11月 15»
3
[이강원의 명화를 빛낸 장신구]신성함을 돋보이게 하는 금관
시에나 화파를 이끌던 두치오의 수제자인 마르티니는 머리카락같이 가는 금실로 수를 놓은 듯 정교하고 우아하게 '수태고지'를 묘사했다. 수태고지는 대천사 가브리엘 ... «동아일보, 11月 15»
4
나만의 스타일, 급변하는 패션 속 생존법
고대부터 여성의 화장기술이 등장한 것은 언제든 건강하게 수태할 수 있는 상태임을 보여주기 위해서였다. 메이컵은 타인에게 항상 새롭게 보이기 위한 기술이었다. «미주 한국일보, 9月 15»
5
식물 장식품 `토피어리` 만드는 방법
시작하기에 앞서, 물이끼인 수태는 물에 15분가량 담가두세요. 잘 뭉쳐 ... 양옆의 귀도 몸통과 마찬가지로 수태와 배양토를 동글동글 뭉쳐 낚싯줄을 감아 주었다면! «한국일보, 8月 15»
6
음성 수태 온천원보호지구 워터파크 개발 추진
수태온천개발계획에 따르면 1천억원의 사업비가 들어가는 이 사업은 도식개발사업 방식의 체비지 매각으로 기반시설 공사비를 충당하고 개별 관광시설은 민자유치 ... «충북일보, 7月 15»
7
“성탄절에는 예수 그리스도의 '성육신' 가르쳐야”
마리아에게 수태된 것의 역사성, 그 뒤 다른 아이들과 같이 어머니 자궁 속에서 10개월 동안 자라나신 일의 자연스러움, 그리고 베들레헴에서의 출산 등을 모두 ... «기독교포털뉴스, 12月 14»
8
클라인펠터증후군이란, 수태 당시 남성이 여성의 성염색체를 하나 더 …
23일 광주광역시 광산동 한 아파트에서 전남 소속 한 여경위가 클라인펠터증후군 판정을 받은 생후 1개월된 아들과 함께 숨진 채 발견된 가운데 클라인펠터증후군에 ... «머니투데이방송MTN, 12月 14»
9
[강정훈의 성서화 탐구] 대림절에 묵상하는 메로데 제단화
수태 고지(受胎告知 Annunciation )란 마리아가 성령에 의해 예수를 잉태하였음을 천사 가브리엘이 마리아에게 알려 준 일을 말한다. 중세 성서나 기도서와 성무일과 ... «한국 기독일보, 11月 14»
10
운보 김기창화백 뉴저지서 '예수의 생애' 성화전 눈길
운보 탄생 100주년을 기념해 열린 이 전시회는 '수태고지'와 '아기예수 탄생' '부활' 등 30개 작품이 전시되고 있다. 운보가 예수의 생애를 동양화로 그린 이 작품들은 ... «뉴시스, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 수태 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sutae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう