アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Imprägnierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPRÄGNIERUNGの発音

Imprägnierung  [Imprägni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÄGNIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPRÄGNIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Imprägnierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

含浸

Imprägnierung

含浸は、固体の多孔質物質、例えば、 例えば、繊維、紙、木材、コンクリート、 溶解した、乳化したまたは分散した物質、含浸剤。 溶剤または分散媒体の蒸発または乾燥の後、適用された物質は、処理された材料に変更された有用性を付与する。 これにより、新しい分野のアプリケーションを開発することができます。 Imprägnierung ist eine durchtränkende Behandlung von festen porösen Stoffen, wie z. B. Textilien, Papier, Holz, Beton u. ä, mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln. Nach dem Verdunsten oder Trocknen des Lösungsmittels bzw. Dispersionsmediums verleihen die aufgebrachten Substanzen den behandelten Materialien veränderte Gebrauchseigenschaften. Dadurch können neue Anwendungsgebiete erschlossen werden.

ドイツ語辞典でのImprägnierungの定義

含浸; 含浸によって達成される含浸。 含浸; 含浸された例はコート含浸剤である。 das Imprägnieren; das Imprägniertwerden durch Imprägnieren erreichter Zustand. das Imprägnieren; das ImprägniertwerdenBeispielein Mittel zur Imprägnierung von Mänteln.
ドイツ語辞典で«Imprägnierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRÄGNIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

IMPRÄGNIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Imprägnation
imprägnieren
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impresario
Impressen
Impression
impressionabel
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting

IMPRÄGNIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるImprägnierungの類義語と反意語

同義語

«Imprägnierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRÄGNIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Imprägnierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImprägnierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imprägnierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impregnación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impregnation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संसेचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلقيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пропитка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impregnação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprégnation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghamilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Imprägnierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impregnation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sanh sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்துகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बीजारोपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emdirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impregnamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

impregnacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просочення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impregnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impregnering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impregnering
5百万人のスピーカー

Imprägnierungの使用傾向

傾向

用語«IMPRÄGNIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Imprägnierung»の使用頻度を示しています。
Imprägnierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Imprägnierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRÄGNIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Imprägnierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Imprägnierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Imprägnierungに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRÄGNIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImprägnierungの使いかたを見つけましょう。Imprägnierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altbausanierung 5: Oberflächentechnologien und Bautenschutz ...
Auch bei einer gut ausgeführten hydrophoben Imprägnierung und einer intakten Gesamtkonstruktion kann der Feuchteeintrag in das Mauerwerk nicht vollständig ausgeschlossen werden. Der Fall des Wienerberger Normziegels NZ zeigt, ...
Helmuth Venzmer, 2011
2
Wasseraufnahme und Wasserabgabe (Trocknung) unter ...
Tabelle 2.9: Gegenüberstellung der Ergebnisse der Vorversuche in M.-% mit Imprägnierung ohne Imprägnierung Vergleich 1,0 cm 2,5 cm 5,0 cm 1,0 cm 2,5 cm 5,0 cm 1,0 cm 2,5 cm 5,0 cm 18,8 18,1 14,5 17,4 9,6 10,8 -1,4 -8,6 -3,7 14,6 7, 9 7 ...
Frank Vogel, 2009
3
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
imprägnierung Die Begriffe Imprägnieren und Tränken von porigen mineralischen Baustoffen sind vom arbeitstechnischem Vorgang und vom Zweck her synonym; doch besteht ein wesentlicher unterschied zwischen dem Imprägnieren mit ...
Kurt Schönburg, 2009
4
Handbuch Dichtungspraxis
Bei allen beschriebenen Flechtarten kann das Geflecht schon während des Flechtvorganges in der Maschine mit einer Imprägnierung versehen werden, so daß eine durchgängige Imprägnierung des gesamten Packungsquerschnitts erzielt ...
Wolfgang Tietze, 2003
5
CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung: Technische, ...
Magnetische Aerogele sind durch Imprägnierung mit Eisen und Nickel Acetylacetonaten zugänglich. Platin lässt sich ebenfalls als Acetylacetonat in Silica-Aerogele einbringen. Nanoporöse Gläser können mit metallorganischen Prekursoren ...
Wilhelm Kuckshinrichs, Jürgen-Friedrich Hake, 2012
6
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
Die eigentliche Imprägnierung des Preforms erfolgt in Dickenrichtung, sodass die Matrix nur kurze Fließwege innerhalb des Preforms zurücklegen muss. Da der Preform während der Imprägnierung dekomprimiert ist, wird die Imprägnierung ...
AVK
7
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Für Funktionsja- cken mit Membran gibt es spezielle Waschzusätze, um die Imprägnierung zu schützen (hier: Nikwax). Beim Waschen und Trocknen darauf achten, dass Verschlüsse geschlossen sind, oder Klettbänder keinen Schaden ...
Urs Weber, 2009
8
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Die eigentliche Imprägnierung des Preforms erfolgt in Dickenrichtung, sodass die Matrix nur kurze Fließwege innerhalb des Preforms zurücklegen muss. Da der Preform während der Imprägnierung dekomprimiert ist, wird die Imprägnierung ...
‎2010
9
Taschenbuch Dichtungstechnik
Durch eine nachgeschaltete Ka- landrieroperation wird die Imprägnierung in die Dichtung eingewalzt, wodurch ein inniger formschlüssiger Verbund hergestellt wird. Je nach Anwendung können bis zu 50 % Imprägnierung in die Dichtung ...
Wolfgang Tietze, 2005
10
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Es sind dies Imprägnierung, Hydrophobierung, oder Beschichtung. 12.2.3.3.2 Imprägnierung Unter Imprägnierung versteht man eine entsprechende Behandlung des Betons zur Reduzierung der Oberflächenporosität, wobei die äußerste ...
Gerhard Mehlhorn, 2007

用語«IMPRÄGNIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImprägnierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPREGNO® Fluorfreie/PFC-freie Imprägnierung
IMPREGNO® Imprägnierungen sind ein fluorfreies/PFC-freies Hydrophobiermittel für die Applikation auf Textilien, Leder, Stein, Holz, Kunststoff, Cabrio oder im ... «Businessportal24, 9月 16»
2
Test von Funktionsjacken: So wenig wie möglich waschen
26.08.2016 Die Imprägnierung von Funktionsjacken schützt vor Regen, hält die Haut und Kleidung darunter länger trocken. Doch: Die Imprägniermittel waschen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
3
Gore plant nicht-PFC-basierte Imprägnierung
Die Entscheidung, Produkte mit nicht-PFC-basierter Imprägnierung für bestimmte Endanwendungen anzubieten, ist das erste Ergebnis der im vergangenen ... «sport+mode, 7月 16»
4
Neue Imprägnierung für Motorradfahrer und ihre Bikes
Das mit dem Imprägnieren ist ja immer so eine Sache, denn meistens bleibt der gewünschte Effekt nur sehr kurz erhalten, teilweise verfärbt die Imprägnierung ... «1000ps.at, 6月 16»
5
Mückenschutz-Kleidung: Wie kann sie helfen?
Eine zweite Art von Mückenschutz-Kleidung hält die kleinen Insekten durch eine Imprägnierung mit chemischen Wirkstoffen fern. Eine Infektion mit Malaria oder ... «t-online.de, 6月 16»
6
Outdoor-Jacken selbst imprägnieren
Doch häufigeres Waschen schadet der Imprägnierung und der Regen perlt nie wieder so schön ab. Können Imprägnier-Mittel den Regenschutz wieder ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
7
Chemie ist Gift fürs Cabrio: Softtop-Verdecke richtig reinigen
Erst danach wird die Imprägnierung aufgetragen. Diese hat idealerweise auch einen UV-Schutz - der hilft gegen vorzeitiges Ausbleichen, erläutert Petzoldt. «Aachener Zeitung, 2月 16»
8
Naturstein imprägnieren oder versiegeln?
Die effektivste Schutzmaßnahme ist eine Imprägnierung. Imprägniermittel der neuesten Generation, wie sie die TRACO Manufactur anbietet, ermöglichen eine ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 2月 16»
9
Imprägniermittel für Textil und Leder: Jedes zweite ist gut
Eine gute Imprägnierung verhindert, dass sich Jacke oder Schuhe bei Regen vollsaugen. Die Stiftung Warentest hat 18 Imprägniermittel getestet – 11 Universal- ... «Stiftung Warentest, 8月 15»
10
Frühjahrsputz und Schutz für Wege und Terrassen
Foto: Schubert Stone Alle drei Jahre ist es Zeit für eine farbtonvertiefende, alle fünf Jahre für eine farblose Imprägnierung. Ist das Material sehr hell – etwa bei ... «Kurier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprägnierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impragnierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z