"Shampoo"辞典でのドイツ語の意味

SHAMPOOの語源

englisch shampoo, zu: to shampoo = das Haar waschen, eigentlich = massieren < Hindi chhāmpō = knete!.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHAMPOOの発音

Shampoo  [ˈʃampu]  , auch: [ˈʃampo], österreichisch: […ˈpoː], englisch: [ʃæmˈpuː]

ドイツ語でSHAMPOOはどんな意味ですか？

シャンプー

Haarwaschmittel

シャンプーは、化学産業の製品であるが、自然な形で製造されています。 彼らは通常、クリーミーまたは液体、一般的に香ります。 ヘアシャンプーの洗浄や脱脂のほかにも、このような、時にはさわやかおよび他の肯定的な効果、引き締め、コーミングや毛艶の改善を促進し、同化しています。 B.中性pH、増加脱脂以下フケ。 シャンプーは、化粧品やパーソナルケア製品に起因するものです。 式のシャンプー、シャンプーやSchampuは、多くの場合、長期的なシャンプーの代替として英語で使用されています。 また、英語でシャンプーを使用される用語はヒンディー語に由来しचाँपोと、もともと様々な植物油と野菜の粉末を用いて実施したヘッドマッサージ、呼ばれています。 似た響きの用語は、他の北インドの言語で提供されています。 多くの人々の日常の個人衛生の中心に石鹸、シャワージェル、消臭および水と一緒にシャンプーフォーム、今日。

Haarwaschmittel sind Produkte der chemischen Industrie, werden aber auch in naturnaher Form hergestellt. Sie sind meist cremig oder flüssig und in der Regel parfümiert. Neben der Reinigung und der Entfettung des Kopfhaars fördert ein Shampoo auch die Verbesserung der Kämmbarkeit und des Haarglanzes, hat aufbauende, festigende, manchmal eine erfrischende und andere positive Wirkungen, wie z. B. pH-Neutralität, verstärkte Entfettung oder geringere Schuppenbildung. Haarwaschmittel ist den Kosmetika und Körperpflegemitteln zuzurechnen. Die Ausdrücke Shampoo, Schampon oder Schampu werden im Deutschen häufig als Ersatz für den Begriff Haarwaschmittel benutzt. Der auch im Englischen verwendete Begriff shampoo leitet sich vom Hindi-Wort चाँपो her und bezog sich ursprünglich auf eine Kopfmassage, die mit verschiedenen Pflanzenölen und Pflanzenpulvern erfolgte; ähnlichlautende Begriffe gibt es auch in anderen nordindischen Sprachen. Haarwaschmittel bilden heute zusammen mit Seife, Duschgel, Deodorant und Wasser den Kern der alltäglichen Körperhygiene vieler Menschen.

ドイツ語辞典でのShampooの定義

液体シャンプー。

flüssiges Haarwaschmittel.

ドイツ語で«SHAMPOO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Shampoo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Shampooのドイツ語での同義語

Haarwaschmittel · Shampoon

SHAMPOOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のShampooを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShampooの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shampoo»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 洗发水
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: champú
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shampoo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शैम्पू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شامبو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шампунь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: xampu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শ্যাম্পু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: shampooing
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: syampu
• ドイツ語: Shampoo
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シャンプー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샴푸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sampo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dầu gội đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஷாம்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: केस धुणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şampuan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: shampoo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szampon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шампунь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șampon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαμπουάν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sjampoe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: schampo
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sjampo

«SHAMPOO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShampooの使いかたを見つけましょう。Shampooに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...

Shampoo-Werbung ist mehr oder weniger uniform. Sie arbeitet primär mit der Abbildung schöner Frauenköpfe und attraktiven Haaren. Aus diesem Grunde ist es nur wenigen Marken gelungen, ein eigenständiges Imageprofil aufzubauen.

Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989

Supply Chain Management und Logistik: Optimierung, ...

Sales units consist of three components, the dye cream, the dispersion, and the shampoo, which are packed together in a box. The corresponding BOM structure is shown in the upper left part of Figure 10. The production system for hair dyes ...

Hans-Otto Günther, Dirk C. Mattfeld, Leena Suhl, 2005

Integrativ-Prozessuales Marketing: Eine Einführung. Mit ...

Eine Einführung. Mit durchgehender Schwarzkopf&Henkel-Fallstudie Roland Mattmller. Haarpflegeserie (Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie ( Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie (Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie ...

Roland Mattmller, 2012

Sortimentspolitische Gestaltungsmöglichkeiten beim ...

15% 20x ms 10x Aldi Süd Bemy Pflege-Shampoo Kräuter 0.32 1,59/500 0 +. + ++ - gut „ Aldi Nord Mildeen Kräuter Shampoo 0.32 1,59/500 0 0 + + gut Gard Salon Shampoo Kräuter=) 0,72 2,88/400 + + + ++ gut äShamtu Kräuter Shampoo 0,74 ...

Ronald Borsdorf, 2001

Kommt denn da auch Shampoo rein?

En bog, der kan hjælpe voksne med at forklare dåben for børn.

Elke Voigt, 2005

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

1933 kam das erste alkalifreie Shampoo auf den Markt. Es enthielt Alkylsulfate, wirkte dadurch auch in nicht alkalischer Einstellung und war weniger härteempfindlich als entsprechende Seifen-Produkte. In den 1960er-Jahren wurden ...

Wilfried Umbach, 2012

Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie

ANTI-LÄUSE-SHAMPOO. •. Neem- oder Niemöl wird aus den Samen des Niembaums gewonnen. Es riecht zwar streng, doch davon sollten Sie sich nicht abschrecken lassen. Denn im Gegensatz zu vielen chemischen Anti-Läuse- Mitteln ...

Melanie Wenzel, 2013

Sportler in der Apotheke

Wird ein Shampoo verwendet, sollten möglichst milde Tenside enthalten sein. Für die verschiedenen Haarprobleme stehen spezielle Haarwaschmittel zur Verfügung. Bei strapaziertem, gefärbtem oder dauergewelltem Haar werden ...

Thomas Riedl, 2006

Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...

Shampoo . Haarspühmg 0.6 0.75 Haarspülung -> Shampoo 0.6 1.00 Duschgel -> Shampoo 0.5 0.83 Kosmetik -> Shampoo 0.5 1.00 Kosmetik -> Haarspülung 0.4 0.80 Shampoo, Deodorant -> Haarspülung 0.4 1.00 Haarspülung, Deodorant ...

Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

Es gehört so selbstverständlich und unverzichtbar zu unserem Alltag, da mag man kaum glauben, dass es gerade mal 100 Jahre alt ist: das Shampoo. Dennoch, was heute für viele Menschen zur täglichen Körperpflege gehört, bedeutete ...

Florian Langenscheidt, 2006

用語«SHAMPOO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShampooという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stinkt das nicht?: Diese Frau hat seit 18 Monaten kein Shampoo ...

Klingt ein bisschen eklig, soll aber ein neuer Beauty-Trend sein, der unter dem Hashtag #NoPoo – die Kurzform für „No Shampoo“ – im Netz die Runde macht. «Hamburger Morgenpost, 12月 16»

Trend #NoPoo: Sollten wir alle kein Shampoo mehr bei der ...

Klingt ein bisschen eklig, soll aber ein neuer Beauty-Trend sein, der unter dem Hashtag #NoPoo – die Kurzform für „No Shampoo“ – im Netz die Runde macht. «Berliner Zeitung, 12月 16»

Repair-Shampoos im Test: Gut fürs Haar?

Repair-Shampoos sollen das Haar nicht nur reinigen, sondern auch reparieren - zum Beispiel poröse Stellen ausgleichen und die Haarstruktur stärken. «NDR.de, 11月 16»

Fettiges Haar: Shampoos im Test

Die stark fettende Kopfhaut ist dann genetisch bedingt und kann durch äußerliche Mittel wie Shampoo oder Haarwasser nur kurzfristig entfettet, nicht aber ... «Frauenzimmer, 9月 16»

No Poo: Schönes Haar dank Verzicht auf Shampoo

Wie, das zeigt die Wienerin Madeleine Alizadeh derzeit auf ihrem Blog Dariadaria: Seit Mai verzichtet sie bei ihrer Beauty-Routine auf synthetische Shampoos. «Kurier, 8月 16»

5 Shampoo-Fehler, die Ihr Haar ruinieren

Gesundes, glänzendes Haar benötigt die richtige Pflege. Diese beginnt meistens bereits beim Haare waschen und der Wahl des richtigen Shampoos. Das sind ... «freundin, 8月 16»

Mode : Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in ...

Fruchtige Shampoos und Duschgels können einen erfrischenden Effekt haben, und viele mögen ihren Duft. Doch die Essenzen bewirken noch mehr: sie sind ... «Münstersche Zeitung, 8月 16»

Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen

Wie holt man den letzten Rest Shampoo oder Duschgel aus der Flasche? ... das wohl jeder kennt: Unter der Dusche ist das Shampoo alle, dabei müsste sich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Vogue International: Greift Henkel wieder zum Shampoo?

Henkel hat offenbar erneut einen Shampoo-Hersteller im Visier. Laut einem Agenturbericht bietet der Konzern für das US-Unternehmen Vogue International. «Handelsblatt, 5月 16»

Ökotest: Shampoos gegen Haarausfall taugen nichts

Shampoos gegen Haarausfall sind reine Geldverschwendung. Zu diesem Urteil gelangt die Zeitschrift "Öko-Test" in ihrer neuen Ausgabe. Von 20 getesteten ... «STERN, 4月 16»