アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shampoo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHAMPOOの発音

shampoo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMPOOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHAMPOOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shampoo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shampoo

シャンプー

Shampoo

シャンプーまたはシャンプーは、爪、汚れおよび皮膚の粒子、環境汚染および/または毛髪上に徐々に形成し堆積する他の汚染物質を除去するために使用されるヘアケア製品である。 その機能は、キャップとシャモアをきれいにすることです。 ほとんどのシャンプーの有効成分はラウリル硫酸ナトリウムであり、界面活性剤は皮膚石けんや歯磨き粉などの他の多くのボディケア製品にも使用されています。 シャンプーは、水と接触すると陰イオン性界面活性剤となり、毛髪や皮膚をきれいにして皮脂を取り除き、毛幹を潤します。 シャンプー後は通常、毛髪の櫛を整えたり、毛髪を定義するのが容易になるように毛髪を使用します。 20世紀初頭のいくつかのシャンプーボトル。 Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli. La sua funzione è quella di rendere il capello e il cuoio cappelluto puliti. L'ingrediente attivo nella maggior parte degli shampoo è il laurilsolfato di sodio, un tensioattivo utilizzato anche in molti altri prodotti per la cura del corpo come saponi per la pelle e dentifrici. Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un tensioattivo anionico, che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica, a sua volta, il gambo del capello. Dopo lo shampoo di solito è uso utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. Alcune boccette di shampoo dell'inizio del ventesimo secolo.

イタリア語辞典でのshampooの定義

辞書のシャンプーの最初の定義は、毛髪を洗う特定の洗剤混合物です:s。 繊細で、ふけ防止効果があります。 シャンプーの別の定義は、多くの泡を生成する洗剤混合物による髪の洗浄である。 シャンプーも叱られ、講義され、洗われます。

La prima definizione di shampoo nel dizionario è miscela detersiva specifica per lavare i capelli: s. delicato, antiforfora, schiarente. Altra definizione di shampoo è lavatura dei capelli con miscela detersiva che produce molta schiuma: farsi uno s. Shampoo è anche sgridata, ramanzina, lavata di capo.

イタリア語辞典で«shampoo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAMPOOのように始まるイタリア語の単語

shake
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

SHAMPOOのように終わるイタリア語の単語

anterozoo
carbozoo
dermatozoo
enterozoo
entozoo
eoo
epizoo
igloo
kazoo
noo
ranuncolo pigmeoo
spermatozoo
tattoo
waterloo
zoo

イタリア語の同義語辞典にあるshampooの類義語と反意語

同義語

«shampoo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAMPOOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shampooを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshampooの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shampoo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗发水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shampoo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامبو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шампунь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xampu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shampooing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shampoo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầu gội đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस धुणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şampuan
70百万人のスピーカー

イタリア語

shampoo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szampon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шампунь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șampon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπουάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schampo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjampo
5百万人のスピーカー

shampooの使用傾向

傾向

用語«SHAMPOO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«shampoo»の使用頻度を示しています。
shampooの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shampoo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAMPOO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shampoo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shampoo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shampooに関するニュースでの使用例

例え

«SHAMPOO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshampooの使いかたを見つけましょう。shampooに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
C'è chi ha scelto uno shampoo specifico, t'ha usato per un po' e poi l'ha abbandonato perché tanto -contro la forfora non c'è niente da fare". Gli eterni ottimisti tendono a minimizzare, soprattutto sulla forfora degli altri. L poi ci sono uuclli che si ...
Michelangelo Coviello, 2005
2
Capelli E Calvizie: I Nuovi Trattamenti
Esistono numerosi shampoo e lozioni antiforfora (Tabella 5.9) di cui, per una migliore comprensione, abbiamo presentato le differenti molecole attive. Questa lista non è definitiva; esistono ben altre lozioni e shampoo efficaci. La scelta dovrà ...
Pierre Bouhanna, 2001
3
Cosmetologia: guida visuale
Conservanti • Fondamentali in un prodotto come lo shampoo che contiene elevate percentuali di acqua – esempio: • Methylparaben – famiglia dei parabeni • Imidazolidinyl urea • Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone N.B. Mai ...
Mauro Prevedello, 2004
4
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
la schiuma, però, aiuta a vendere gli shampoo. Alcuni prodotti contengono anche pantotenolo, una molecola che si diffonde nel capello e si lega alle proteine, rafforzandone la struttura. Spesso si aggiungono inoltre svariate proteine come ...
Joe Schwarcz, 2000
5
Ayurveda: la scienza della vita
In ogni caso, anche se non riuscite a reperire oli alle erbe, usate gli oli puri sopra descritti. Attualmente, per lavare i capelli si usa di solito lo shampoo. Quanto al termine shampoo, esso ha origine in India e deriva dal termine indù cham- pì che  ...
Vinod Verma, 1994
6
Wirtschaftsitalienisch:
Vendiamo questa marca da anni; Le assicuro che tutti i clienti che l'hanno provata sono rimasti soddisfatti Ruoli A Una signora entra nel vostro negozio di profumeria in cerca dello shampoo XXX, che usa ormai da tanti anni con piena ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Tabella 1.10 - Consigli per contrastare la forfora Per la forfora grassa utilizzare shampoo contenenti ketoconazolo, zinco piritione, piroctone olamina (tabella 1.8 ) Per la forfora secca utilizzare shampoo con agenti riducenti, antipruriginosi e ...
Fabrizio Fantini
8
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Inumidire i capelli, mettere una dose di shampoo nella mano e aggiungere 5-10 gocce di estratto di semi di pompelmo. Massaggiare i capelli e il cuoio capelluto per circa 2 minuti. Risciacquare bene. In caso di eczemi o di irritazione del cuoio  ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
9
Dieta, Salute, Bellezza
Shampoo alla Camelia (per capelli secchi): vedere ricetta a pag. 282. Shampoo alle Alghe: vedere ricetta a pag. 283. Shampoo alla Kombu e all'Edera: vedere ricetta a pag. 283. Shampoo alla Lavanda e all'Enagra Rapunzia (per capelli di ...
Aveline Kushi, 1993
10
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
Proviamo a elencare quanti tipi di shampoo sono fattibili: 1 per bambini; 2 per famiglia; 3 per capelli secchi; 4 per capelli grassi; 5 per capelli con forfora; 6 per capelli tinti/decolorati (sfibrati); 7 per capelli sottili e fragili; 8 per capelli che cadono; ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001

用語«SHAMPOO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshampooという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... si attivino nel segnalare le reazioni avverse o indesiderabili procurate da creme, solari, saponi, shampoo, colorazioni per i capelli, balsami, ... «Verona Sera, 7月 15»
2
La mamma che da 3 anni non usa più lo shampoo per i capelli delle …
Sono tre anni che Lucy ha sposato il movimento “no poo”, che rifiuta lo shampoo e altri prodotti chimici per l'igiene personale. Da tre anni, cioè, ... «Fanpage, 7月 15»
3
Capelli: vuoi una chioma perfetta alla Kim Kardashian e Cara …
In una preziosa intervista su Elle, l'esperta ha raccontato: "I clienti con capelli grassi possono usare gli shampoo del supermercato. È meglio ... «MTV.IT, 7月 15»
4
Furti in casa, prese ladre esperte: scassinavano porte con uno …
A loro bastava un semplice shampoo per scassinare porte ed entrare nelle case per fare razzia. Ma dopo il blitz ai danni di una appartamento ... «BolognaToday, 7月 15»
5
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
Shampoo troppo frequenti inaridiscono il capello, rendendolo vittima ideale del temuto effetto crespo. Se si ha necessità di lavare la chioma ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
6
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
Dalla mia analisi (che vi arriva direttamente via mail sul vostro smartphone) ho scoperto che in 4 anni ho effettuato: 624 shampoo, 4 servizi ... «Glamour.it, 7月 15»
7
Vacanze: preparativi di bellezza
Per quanto riguarda lo shampoo, il bagnoschiuma, e tutti i prodotti liquidi da bagno da mettere in valigia, possiamo optare per le loro versioni ... «Bluewin, 7月 15»
8
Dite addio allo shampoo
Dite addio allo shampoo. Dite addio allo shampo. Foto: Cover Media. Cover Media. 23.07.2015 - 07:30. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. «Bluewin, 7月 15»
9
Shampoo colorante: pro e contro
L'uso dello shampoo colorante ha i suoi pro e i suoi contro. Sono tante le donne che ormai lo preferiscono alla classica tinta, e non parliamo ... «DireDonna, 7月 15»
10
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
Lo shampoo a bordo: ogni confezione contiene 50 fogli biodegradabili di shampoo, balsamo, sapone per le mani, docciaschiuma, schiuma da barba o sapone ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shampoo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shampoo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z