アプリをダウンロードする
educalingo
탁란

"탁란"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で탁란の発音

taglan



韓国語で탁란はどんな意味ですか?

托卵

托卵は鳥、魚、昆虫などに見られる寄生の一形態であり、他の種の巣に卵を産み、その種にとって子を飼うことである。 托卵をする新たはユーラシアオーストリアに生息するカッコウ、アメリカのカウ新しい・ズグロガモ、アフリカのテンニンチョウ属・蜂蜜アシスタントセグァ鳥などがある。 ほとんどの托卵をする鳥の卵を預ける種を一つずつ定めているが、5種の托卵性カウ新しいうち四種はいくつかの種類の鳥に卵を任せることができる。 カッコウの場合、雌一つ一つは、種を定め托卵をするが、その紙のオブジェクトごとに差があり、種全体的にはいくつかの種を宿主としているわけだ。 卵の色・柄宿主とする種は、母系遺伝する。 托卵をする着もなどもある。

韓国語辞典での탁란の定義

托卵 鳥が他の鳥のヅンオリに卵を任せることである。 例えばホトトギスは、自己の茜色知るに似たうぐいすのヅンオリに托卵する。 托卵は寄生株価散乱中、または抱卵(抱卵)初期に実施し、相手がヅンオリを空け間を狙って卵を1つ聞いて入れ寄生注意卵を1つ聞いて出す。 寄生注意子は約14日に生まれたホトトギスの子は、約9日に生まれ、、寄生注意子をヅンオリ外エクスポートそのヅンオリを独占する。

탁란と韻を踏む韓国語の単語

착란 · 침성점착란 · 최학란 · 언어착란 · 가당란 · 각아양란 · 가공란 · 검현적란 · 건곽란 · 급성착란 · 곽란 · 한곽란 · 작란 · 점착란 · 정신착란 · 서곽란 · 습곽란 · 소아곽란 · 토사곽란 · 열곽란

탁란のように始まる韓国語の単語

탁금 · 탁금아 · 탁기 · 탁기탄국 · 탁남 · 탁도경 · 탁독 · 탁독생기 · 탁독투농법 · 탁라 · 탁령 · 탁류 · 탁리 · 탁리배농탕 · 탁리복령탕 · 탁리산 · 탁리소독산 · 탁리소독음 · 탁리십보산 · 탁리영위탕

탁란のように終わる韓国語の単語

객사군이란 · 개제비란 · 개령민란 · 각아파란 · 각막상피미란 · 가리포민란 · 갈란 · 가믈란 · 감로탱이란 · 간이역이란 · 강박증이란 · 간경변증이란 · 간질이란 · 간섭성산란 · 가오란 · 거부반응이란 · 거창민란 · 거대란 · 거란 · 거미란

韓国語の同義語辞典にある탁란の類義語と反意語

同義語

«탁란»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

탁란の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語탁란を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への탁란の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«탁란»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

巢寄生
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

parásito cría
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Brood parasite
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे परजीवी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الحضنة الطفيلي
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Выводок паразит
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Brood parasita
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ব্রুড প্যারাসাইট
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Brood parasite
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

brood parasit
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Brutparasitismus
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

托卵
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

탁란
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Tran
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Brood ký sinh trùng
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले परजीवी
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

kuluçka asalağı
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Brood parassita
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pasożyty lęgowe
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

виводок паразит
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Brood parazit
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Brood παράσιτο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

broeiparasiet
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

häckningsparasitism
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Brood parasitt
5百万人のスピーカー

탁란の使用傾向

傾向

用語«탁란»の使用傾向

탁란の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«탁란»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、탁란に関するニュースでの使用例

例え

«탁란»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から탁란の使いかたを見つけましょう。탁란に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
允山강행원, 한국문인화: 시속에그림있고그림속에시있네 - 64페이지
시속에그림있고그림속에시있네 강행원. h ' 깍 .k, / ( %. / 51111, , ( 나 &d'f wilbrn x ki 스 g,rnnrlrnlrnrnrnrnlk 罷' 깍 ak, / ( %. / 51111, , ( 나 &dIf wilbrn x ki 스 gIrnrnlrnlrnrnrnrnlk 罷 탁란 ( f - tg15 ) 47x 35 화 , 8 , 저 수묵 담 % 2001 생명 을 속인 뼛국 이 ...
강행원, 2005
2
북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)
이원희. “ 뻐꾸기 잡아 ? " “ 그래 , 베꾸 기아 . 재는 참말 로 염치 도 좋은 아야 . " “ 왜 ? " 홀아비 바람꽃 이 궁금 하다는 듯이 긴 목 을 흔들 면서 말 했습니다 . “ 재는 내 둥지 에 64 탁란 하니까 그렇지 . " “ 쉽게 말해 봐 . 탁란 이라니 ? 그게 뮌데 ? " 이번에 ...
이원희, 2015
3
실사구시의 한국학 - 107페이지
천지 의 사이 에 홍망 성쇠 가 없을 수 없는 바 그것은 청명 (淸明) 한 기운 이나 탁란 (濁亂, ) 한 기운 이 서로 소장 ( % i 長) 하는 데 달려 있다고 하였다 . 우주적 차원 에서 볼 때 자기들 이 처한 시대 는 바야흐로 ' 탁란 한 기운 ' 이 펼쳐지 는 즈음 으로 ...
임형택, 2000
4
몽해항로
몽해항로 6 — 탁란」에서 나는 시인의 말을 수긍하게 된다. “가장 좋은 일은 아직 오지 않았어.” 그렇다면, 지금 보이는 것 — 멋있고 화려하 며 그럴 듯한 것들은 거죽에 지나지 않을지도 모른다. “저 복사꽃은 내일이나 모레 필 꽃보다/ 꽃 자태가 곱지 ...
장석주, 2014
5
무덤 속 의 마젤란: 정 과리 비평집 - 297페이지
탁란 의 노래 여 -「 나는 뻐꾸기 로 소이다 」( 2 아 시인 이 자신 을 뻐꾸기 로 인식 하는 것은 " 차가운 가슴 " 때문 이다 . 그것은 곧바로 ' 냉랭한 침묵 ' 과 대응 한다 . 차가운 가슴 을 가진 그는 ' 햇살 의 음표 를 집을 부리 가 없다 . " 그 때문에 그는 ...
정과리, 1999
6
이색시의사상적조명 - 142페이지
이색 은 하늘 의 도는 기에 의해 발현 되고 이 기는 청명한 기와 탁란 한 기가 순환 한다고 생각 하였다 . 그리고 청명한 기는 태평 성 대 를 형성 하고 탁란 한 기는 쇠 비지 계 (衰否 소 季) 를 형성 한다고 보 고 , 호걸 이라도 이 질서 에 변하지 않을 수 ...
정재철, 2002
7
한국 소설 문학 대계 - 47권 - 503페이지
둥지 를 짓는 번거 로움 도 없이 번식기 면 암컷 수컷 이 짝 을 이뤄 자기들 보다 작고 지능 이 낮은 개개비 나 지빠귀 , 때까치 , 숲새 , 솔새 , 산솔새 등 의 둥지 를 염탐 해 노리다 가 그 새들 이 알 을 낭 으면 곧장 자기 알 을 하나 씩 낳아 탁란 (托卵) 하면서 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
8
소설창작교실 - 114페이지
< 지빠귀 둥지 속의 뻐꾸기 > 란 중편 소설 을 쓸 때도 r 장수 하늘소 J q r 거품 벌레 J 니 하는 곤충 얘기 를 작품 속에 몇 줄 다루기 위해 곤 충의 생태 에 관한 여러 연구서 를 뒤져 보았 음 은 물론 이고 그 방면 의 학자 의 자문 을 받기도 했다 . 특히 탁란 (托 ...
全商國, 1991
9
목은 이색의 생애와 사상: - 309페이지
목 은은 천지 의 사이 에 홍망 성쇠 가 없을 수 없는 바 그것은 청명 (淸明) 한 기운 이나 탁란 (濁 프 L ) 한 기운 이 서로 소장 (消 툐 ) 하는데 달려 있다고 하 였다 . 우주적 차원 에서 볼 때 자기들 이 처한 시대 는 바야흐로 ' 탁란 한 기운 ' 이 펼쳐지 는 즈음 ...
牧隱硏究會 (Korea)., 1996
10
숙종실록 - 23권 - 140페이지
승전 (承傳) 을 받들어 법 을 정하고 집록 (轉錄) 에 명백 히 기재 하여 이미 볍령 (法令) 을 이루었는 폐 , 이런 고집 된 말 로써 탁란 (濁亂) 한 데로 돌리는 것은 이미 매우 옳지 못한 것이 며 , 대부 (臺府) 에서 여론 (餘論) 을 주워 모아 정한 제도 가 있지 ...
세종대왕기념사업회, 1705

用語«탁란»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から탁란という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
삵과 너구리가 살아남은 법…EBS 다큐프라임 3부작 '생존'
3부 '새, 생존을 말하다'에서는 뻐꾸기의 탁란(조류가 다른 조류의 둥우리에 알을 맡기는 습성), 붉은배새매의 생존을 위한 육아전쟁 등을 만나본다. 분주한 여름이 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
살쾡이, 너구리, 새의 생존방법과 전략, EBS 다큐프라임 -생존(23일..
뻐꾸기의 탁란, 붉은배새매의 생존을 위한 육아전쟁 등을 만나본다. EBS 다큐프라임 '생존'은 작년 토종 곤총의 사냥술과 생활상에 대한 남다른 감각으로 주목을 받은 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, 11月 15»
3
'탁란(托卵)'의 계절- 김경(시인)
최근 우주탐사R&D(연구·개발)센터 유치 양해각서(MOU)를 두고 말이 많다. 서로 상생해야 할 사천과 진주, 두 지역 간의 경쟁과 불신은 고스란히 그 피해가 지역민 ... «경남신문, 11月 15»
4
최종편집 : 2015.11.17 화
뻐꾸기는 스스로 둥지를 틀지 않는다. 그래서 뻐꾸기는 남의 둥지에 알을 낳는 탁란을 하는데 둥지의 주인은 딱새나 붉은오목눈이 등이다. 딱새는 조류 중에 덩치가 ... «뉴스타운, 5月 15»
5
남 집에 애낳는 뻐꾸기는 정말 '나쁜 엄마'다?
동물의 세계 역시 인간 세계 못지않게 오묘하지만, 그중에서도 참으로 우리를 놀라게 하는 게 바로 새들의 '탁란(托卵)'이 아닐까 싶다. 이건 어찌 보면 엽기스럽기까지 ... «서울신문, 5月 15»
6
뻐꾸기는 왜 우는가? -애타는 母情 실은 '뻐꾹 소리'
동물의 세계 역시 인간 세계 못지않게 오묘하지만, 그중에서도 참으로 우리를 놀라게 하는 게 바로 새들의 '탁란(托卵)'이 아닐까 싶다. 이건 어찌 보면 엽기스럽기까지 ... «서울신문, 5月 15»
7
[여적]뻐꾸기
뻐꾸기는 뱁새·솔새·개개비·딱새 등 작은 새의 둥지에 몰래 알을 낳아 키우는 탁란조(托卵鳥)다. 뱁새를 대리모 삼아 '탁란'을 하는 습성이 있다. 뻐꾸기 알은 뱁새보다 ... «경향신문, 12月 14»
8
제비가 인가(人家)에 집을 짓게 된 사연
제비류 가운데 일부가 뻐꾸기의 탁란을 피하기 위해 사람들 근처에 집을 짓는 과감한 선택을 하게 됐다는 것이다. 뻐꾸기 같은 새는 사람을 극도로 피하는 종이다. «동아사이언스, 4月 14»
9
[동물박사가 들려주는 동물이야기] <13> 동물들의 새끼 양육
최근 뻐꾸기의 탁란 과정에 대해 흥미로운 연구 결과가 나왔다. 알을 다른 둥지에 낳은 어미 뻐꾸기는 그 둥지를 떠나지 않는다는 것이다. 둥지와 멀지 않은 곳에서 ... «서울신문, 3月 14»
10
뱁새야, 진짜 몰라? 네 새끼 아닌 거
이런 습성을 '탁란(brood parasitism)'이라고 한다. 탁란하는 새를 탁란조, 탁란 대상이 되는 새를 가짜 어미 또는 숙주라고 부른다. 그중 뻐꾸기와 같이 둥지를 짓지 ... «국제신문, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. 탁란 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/taglan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA