アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"탈레반"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で탈레반の発音

talleban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で탈레반はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«탈레반»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タリバン

탈레반

タリバンやタリバンはアフガン南部を中心に居住するパシュトゥーン族に基づいた不足団体から出発した組織である。 脱回転あるいは脱リブは伝統的イスラム学校などの学生を指す言葉であり、タリバンは、脱リブの複数形で「学生組織」として理解することができる。 タリバンは、1990年代半ばの活動を開始し、指導者ムハンマド・オマルを中心に結束して、1997年の政権を掌握し、その後、2001年に米国の攻撃に追放されるまでアフガンを支配した。 「顔のない指導者」「片目の指導者」として知られているムハンマドオマルは信者たちの間に「ムラー」という呼称で呼ばれたがこれは「脱リブ」に反対の言葉で「師匠」という意味である。 アフガニスタンの政権を取った時に男女差別政策により、世界からの強い批判を受けた。 アフガニスタンは1979年、旧ソ連軍の侵攻を契機にソ連の占領下に入ったイスラム組織を中心に、米国などの支援を受けた抵抗勢力が10年以上半ソ連抗争を繰り広げた。 탈레반 또는 탈리반은 아프간 남부를 중심으로 거주하는 파슈툰족에 바탕을 둔 부족단체에서 출발한 조직이다. 탈레브 혹은 탈리브는 전통식 이슬람 학교 등의 학생들을 가리키는 말이며, 탈레반은 탈리브의 복수형으로 '학생조직'으로 이해할 수 있다. 탈레반은 1990년대 중반 활동을 시작, 지도자 무하마드 오마르를 중심으로 결속해 1997년 정권을 장악했으며 이후 2001년 미국의 공격으로 축출되기까지 아프간을 통치했다. '얼굴없는 지도자' '애꾸눈 지도자'로 알려진 무하마드 오마르는 추종자들 사이에 '물라'라는 호칭으로 불렸는데 이는 '탈리브'에 상대되는 말로 '스승'이라는 뜻이다. 아프가니스탄의 정권을 잡았을 당시 남녀차별 정책으로 인해 세계로부터 강한 비판을 받았다. 아프가니스탄은 1979년 옛 소련군의 침공을 계기로 소련의 점령 하에 들어갔으며 이슬람 조직들을 중심으로 미국 등의 지원을 받은 저항세력들이 10년 이상 반 소련 항쟁을 벌였다.

韓国語辞典での탈레반の定義

タリバン 1994年、アフガニスタン南部カンダハル州ので結成された武装イスラム政治団体として 1996年から2001年まで、アフガニスタンを支配した勢力である。 탈레반 1994년 아프가니스탄 남부 칸다하르주(州)에서 결성된 무장 이슬람 정치단체로서 1996년부터 2001년까지 아프가니스탄을 지배한 세력이다.
韓国語辞典で«탈레반»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

탈레반と韻を踏む韓国語の単語


안검외반
angeom-oeban
안검내반
angeomnaeban
배반
baeban
비야레호-페리에스테반
biyaleho-pelieseuteban
분엽태반
bun-yeobtaeban
부태반
butaeban
변연전치태반
byeon-yeonjeonchitaeban
에반
eban
게반
geban
이율배반
iyulbaeban
잔류태반
janlyutaeban
레반
leban
내반
naeban
나히체반
nahicheban
누에채반
nuechaeban
외반
oeban
세반
seban
양매반
yangmaeban
예레반
yeleban
유착태반
yuchagtaeban

탈레반のように始まる韓国語の単語

라이야르폭포
락막
락막세포
락피부염
랄라
탈레
탈레디가
탈레
탈레사프호
탈레
탈레
탈레지오
탈레
렌토
력노상
로가
로스
로포포만

탈레반のように終わる韓国語の単語

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
고르
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백

韓国語の同義語辞典にある탈레반の類義語と反意語

同義語

«탈레반»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

탈레반の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語탈레반を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への탈레반の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«탈레반»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

塔利班
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

talibán
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Taliban
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

तालिबान
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

طالبان
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

талибы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Taliban
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তালেবান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Taliban
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Taliban
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Taliban
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

タリバン
130百万人のスピーカー

韓国語

탈레반
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Taliban
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Taliban
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தலிபான்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तालिबान
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Taliban
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

talebani
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

talibowie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

таліби
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

talibanii
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ταλιμπάν
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Taliban
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

taliban
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Taliban
5百万人のスピーカー

탈레반の使用傾向

傾向

用語«탈레반»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«탈레반»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、탈레반に関するニュースでの使用例

例え

«탈레반»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から탈레반の使いかたを見つけましょう。탈레반に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 질풍마검사 (전8권/완결)
진정한. 극의,. 아키넬! 에르반 하르넬 지크프리트 국왕은 꿈을 꾸고 있었다. 꿈속의 그는 자신과 비슷한 외모를지닌 약관의 사내와 마주하고 있었다. 지크프리트 국왕의 입이 힘없이 열렸다. “탈레반.......” 탈레반. 정말 오래간만에 내뱉어보는 이름이다.
인기영, 2012
2
질풍마검사 4
진정한. 극의,. 아키넬! 에르반 하르넬 지크프리트 국왕은꿈을 꾸고 있었다. 꿈속의 그는 자신과 비슷한 외모를 지닌 약관의 사내와 마주하고 있었다. 지크프리트 국왕의 입이 힘없이 열렸다. “탈레반.......” 탈레반. 정말 오래간만에 내뱉어보는 이름이다.
인기영, 2012
3
나는 말랄라: 교육받을 권리를 위해 당당히 일어섰던 소녀 그래서 탈레반의 총에 맞았던 소녀
교육받을 권리를 위해 당당히 일어섰던 소녀 그래서 탈레반의 총에 맞았던 소녀 말랄라 유사프자이, 크리스티나 램. “하지만 무슨 일이 어떻게 일어나 고 있는지는 간단하지 않아. 이해하려 할수록 점점 더 복잡 해지고 있어.” 그것이 사실이라면 왜 ...
말랄라 유사프자이, ‎크리스티나 램, 2014
4
3차 대전 1권
삭초제근(削草除根)을 하지 않는다면 탈레반을 없앨 수 없을 것이다.' 그렇다면결론은 두 가지였다. 하나는 탈레반과 협력하며 상생을 하는 것이고 또 다른 하나 는 탈레반의 뿌리를 뽑는 것이었다. 중국을 견제하기 위해 미군이 아프가니스탄에 계속 ...
정우식, 2013
5
이슬람 전사의 탄생: 분쟁으로 보는 중동 현대사 - 327페이지
소 규 모 미 군 특 특수 부 1 士 대 병 과 CI A 들 이 미 공 군 력 의 공 습 을 인 도해 서 탈레반 병력 과 시설 을 먼저 무력화 했다 . 그리고 북부 동맹 등 현지 반 탈레반 병력 들을 앞세워 무력화 된 탈레반 병력 을 제압 했다 거 거 도시 들 을 장 악 하 나갔 았 ...
정의길, 2015
6
그들은 왜 오렌지색 옷을 입힐까:
‘이슬람국가(IS)’의 일본인 인질 사건 이후 일본 아마존 베스트셀러 1위에 오른 바로 그 책!
이케우치 사토시, 2015
7
3차대전 2 - 상
하마드 오마르가 손을 잡음으로서 탈레반과 알카에다는 공통의 적 을 상대하는 동지를 넘어 형제라고 해도 과언이 아닐 정도로 밀월관 계를 유지하고 있었다. 탈레반의 몰락은 알카에다의 몰락을 불러올 것이고 알카에다의 몰 락은 탈레반을 약화시킬 ...
정우식, 2011
8
3차대전 1 - 하
탈레반 놈들을 혼란에 빠트릴 방법이 있습니다.” 모두의 시선이 김형석 대위에게로 모였다. “이를테면?” “탈레반으로 의심받고 있는 자들이 활보하는 곳곳에 IED를설치하 는 것입니다.” “자칫 민간인들이 다칠 수도 있잖아.” '눈에는 눈 이에는 이'라는 ...
정우식, 2011
9
[무료] 마이더스 1
그 뒤를 따라오던 부관 탈레반 한 명이 그를 일으켜 세우려다가 그 의 머리에 난 커다란 핏빛 구멍을 보고 어리벙벙한 표정으로 산악 절벽 위 동굴 쪽을 바라보았다. 번쩍! 퍽! 그는 번쩍하는 빛을 보곤 그대로 정신을잃었다. 그 역시 이마에 동전 크기만한 ...
강시후, 2013
10
오빠 손을 잡아: SHOOTING KABUL - 23페이지
SHOOTING KABUL N. H. 센자이. 야.” 자푸나가 거들었다. “너희 아버지는 아주 열심히 노력하셨단다. 하지만...... 기대 만큼의 결과가 나와 주지 않았어.” “그럼 옛날엔 탈레반도 착한 사람들이었네요. 그런데 왜 지금 은 나쁜 놈들이 되었어요?” “마리암.
N. H. 센자이, 2013

用語«탈레반»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から탈레반という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
탈레반, 아프간 최악 지진에 "구조작업 돕겠다"
이 같은 우려가 제기되자 탈레반은 구조 작업에 적극 협조하겠다고 나섰다. 탈레반은 성명을 통해 "구호 단체들이 이번 지진으로 인한 피해자들에게 대피소, 의약품, ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
“아프간서 탈레반 기세 갈수록 확대…오바마, 임기내 전면 철군 계획 …
버락 오바마 미국 대통령(사진)이 아프가니스탄에 남아 있는 미군을 2016년 말까지 전면 철수시키겠다는 방침을 보류했다. 최근 아프간에서 탈레반 등 반군 세력의 ... «경향신문, 10月 15»
3
탈레반 공격, 국경없는 의사회 회원 3명 사망
탈레반이 일시적으로 점령하여 총성이 잦아들지 않고 있는 아프가니스탄 쿤두즈에서 국경없는의사회(MSF) 소속 회원 3명이 3일(현지시각) 공격을 받아 숨진 것으로 ... «오마이뉴스, 10月 15»
4
아프간서 미 수송기 추락 11명 사망… 탈레반 소행?
북부 요충지 쿤두즈를 둘러싸고 정부군과 탈레반의 격렬한 교전이 이어지고 있는 아프가니스탄에서 미 공군 수송기가 추락해 탑승자 전원이 사망했다. 미 당국은 단순 ... «경향신문, 10月 15»
5
아프간 탈레반, 북부 주요도시 장악... 철군 앞둔 미군에 '타격'
전쟁 개시 후 14년. 하지만 세계 최강대국이 '적'으로 규정하고 맹공격을 퍼부었음에도, 그들은 사라지지 않았다. 아프가니스탄에서 탈레반이 또다시 세력을 확대하고 ... «경향신문, 9月 15»
6
탈레반, 아프가니스탄 교도소 습격…355명 탈출
14일 아프가니스탄 동부 가즈니주에서 탈레반이 교도소를 습격해 수감자 수백 명을 탈출시킨 가운데, 군인들이 주변 도로를 지키고 있다. «VOA Korea, 9月 15»
7
아프간서 또 탈레반 자폭 공격…20여명 사망
탈레반은 지난달 29일 최고지도자 물라 무하마드 오마르가 2년 전에 이미 사망한 사실이 알려지고 2인자인 물라 아크타르 무하마드 만수르를 새 지도자로 옹립하면서 ... «연합뉴스, 8月 15»
8
아프간 탈레반 새 지도자, "지하드 계속하겠다"
아프가니스탄 정부와 14년째 내전 중인 탈레반의 새 지도자 물라 아크타르 무하마드 만수르가 정부군 등을 상대로 한 '지하드'(성전)를 계속하겠다는 첫 메시지를 발표 ... «허핑턴포스트, 8月 15»
9
[뉴스 깊이보기] 새 지도자 추대한 탈레반의 앞날은
최고 지도자 물라 모하마드 오마르가 2년 전 사망했다는 것을 인정한 탈레반이 새 지도자로 조직의 2인자였던 물라 아크타르 모하마드 만수르를 추대했다. 후계자 ... «경향신문, 7月 15»
10
"탈레반 지도자 오마르, 2013년 숨질 당시 매우 아팠다"
2000년대 초반 알카에다와 함께 이슬람 테러 조직의 양대 산맥을 이룬 아프가니스탄 무장 단체 '탈레반'의 최고 지도자 물라 무하마드 오마르(55세 추정·사진)가 지난 ... «조선일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 탈레반 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/talleban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう