«통역사»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
통역사の使いかたを見つけましょう。
통역사に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
동시통역사 - 임종령 (역할모델 따라잡기)
[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...
2
방송동시통역사, 기자처럼 뛰고 아나운서처럼 말한다
YTN에 재직한 지난 15년, 그간 굵직한 사건사고를 두루 겪으며 숨 가쁘게 살아온 그녀의 값진 경험은 자신만의 꿈을 향해 달려가는 젊은이들에게 활력소가 되기에 충분하다. 때로는 ...
[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 6권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 셜록 홈즈의 형 마이크로프트의 소개로 홈즈를 만난 그리스 어 ...
4
민대리의 좌충우돌 인하우스 통역이야기 - 인하우스 통역사가 알아야 할 모든 것
인하우스 통역사의 생활이 궁금하다면? 전 삼성전자 인하우스 통역사가 알려주는 시트콤처럼 생생한 현장 이야기~ 대부분의 통번역대학원 졸업생들은 프리랜서 또는 인하우스 두 ...
통역전공 학부생들을 위한 통역입문서. 통역 입문생으로서 가져야 할 자세와 태도를 비롯해, 통역 입문생의 생활, 통역과 번역의 차이, 통역사의 기, 직업적 위치 등을 수록했다. ...
4학년 때 처음 직무소개 국제회의통역사는 흔히 동시통역사라고 이야기하는 직업 인데, 동시통역사라는 직업은 없습니다. 통역사라는 것은 국제회의에서 필요한 통역이 순차통역이든, 동시통역이 든, 통역을 제공하는 직업입니다. 직업선택 동기 ...
7
미래의 직업세계(직업편, 종합) -보급판:
4학년 때 처음 직무소개 국제회의통역사는 흔히 동시통역사라고 이야기하는 직업 인데, 동시통역사라는 직업은 없습니다. 통역사라는 것은 국제회의에서 필요한 통역이 순차통역이든, 동시통역이 든, 통역을 제공하는 직업입니다. 직업선택 동기 ...
제 9 장 교육 T 1950 년대 통역 에 관한 초기 글 들은 통역 에 필요한 지식 과 기술 을 차세 대 전문 통역사 들 에게 전수 하는 것이 최우선 관심사 였다 . 교육 은 교육 내 용 에 대한 철저한 이해 가 전제 되어야 함 을 고려할 때 , 앞에서 살펴본 바와 같이 ...
일 이 어렵게 되자 포스코 가 먼저 마음 의 문 을 열고 통역사 들 과 진지 한 대화 를 시작 했다 . 더 이상 이렇게 흘러가 서는 안 되겠다고 생각한 포 스코 담당자 와 통역사 간에 홍금 을 터 놓고 이야기 하는 자리 가 마련 되었 고 여러 가지 의 건의 사항 이 ...
Pʻosŭkʻo PI pʻŭrojekt̆ʻŭ Chʻujin Tʻim, 2001
통역사가 고개를 떨어뜨렸다. 유리를 바라보고 있던 강인호가 낮은 목소리로 말했다. “......묶었어요. 탁자에 묶었어요.” 45 통역사가 고개를 끄덕였다. 젊은 여자 간사가 다시 비명을 질렀 다. 이번엔 서유진은 그녀에게 아무런 눈길도 보내지 않았다.
用語«통역사»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
통역사という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'튀면 안 된다' 하이힐은 금기, 화장실 갈까봐 물도 안 마셔
정상회담에서 가장 필요하면서도 드러나지 않는 사람, 바로 통역사다. 통역사는 대통령의 그림자다. 그들은 정상이 대화하는 모든 곳에 존재한다. 통역사에겐 철칙이 ... «중앙일보 경제, 10月 15»
中 미모의 여성 영어통역사들 활약상 '주목'
(베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가주석을 비롯한 중국 지도자들의 해외 순방에 빠지지 않고 함께 하는 사람들이 바로 영어 통역사들이다. «연합뉴스, 10月 15»
삼성전자, 중국 출신 결혼 이주여성 EXO 통역사로 고용
삼성전자는 '사랑의 후원금'을 활용해 중국 출신 결혼 이주여성 3명을 중국 충칭에서 열린 EXO 콘서트 일정에 맞춰 콘서트 통역사로 고용해 공연 준비를 돕게 했다. «경향신문, 9月 15»
류현진, '통역사' 마틴김 결혼식 포착 '류뚱이 달라졌다'
코리안몬스터' 류현진이 '통역사' 마틴김의 결혼식장에 참석하며 근황을 전했다. 류현진은 7일 인스타그램에 통역사 마틴김 결혼식 현장 사진을 공개했다. 류현진은 ... «더팩트, 9月 15»
'외국인 119신고 신속대응' 외국어통역사 위촉
충남소방은 종합방재센터 신고접수요원과 외국어통역사, 외국인 신고자를 3자통화로 연결하면 각종 긴급상황에 신속히 대응할 수 있을 것으로 기대하고 있다. «뉴시스, 8月 15»
'스타킹' 일일 수화통역사 장소연, '청각장애인 어머니' 깜짝 고백
특히 이날은 SBS '풍문으로 들었소'에서 비서 역할로 강렬한 인상을 남겼던 배우 장소연이 두 형제의 일일 수화통역사로 변신했다. 제작진에 따르면 중국어, 일어, ... «텐아시아, 8月 15»
美 캘리포니아주 법원, 모든 민사사건에 통역사 무료 지원
【샌프란시스코=AP/뉴시스】박준호 기자 = 앞으로 미국 캘리포니아주(州) 법정에서는 이혼이나 양육권 소송, 퇴거(명령) 및 다른 민사 소송에서 소송 당사자가 영어에 ... «중앙일보, 8月 15»
부산바다축제, 조명조차 받지 못한 수화통역사
수화통역센터에 수화통역사를 요청했을 거 아닙니까? 그렇죠 그때 당시에 ... 수화통역사 2명이 번갈아 가며 가수들의 노래를 들려주고 있습니다. 단 한곡의 노래도 ... «에이블 뉴스, 8月 15»
[오늘의 조선왕조실록] 여진족어 통역사를 확충하다
조선왕조실록, 오늘은 여진족 언어 통역사를 양성했던 이야기를 전합니다. 1434년(세종 16)에 예조에서 여진족 통역사가 너무 부족하다며 세종에게 충원을 요청 ... «중앙일보, 8月 15»
정창욱 “재일교포 4세, 8년간 통역사 활동” 반전과거(라디오스타)
어머니가 한국어를 잘 못하시고 아버지는 부동산 관련 사업을 한국에서 하셨다"며 "자격증이 필요한 통역사는 아니었고 방송 관련 일어 통역사였다. 다큐멘터리를 ... «중앙일보, 7月 15»
