アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interprete"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERPRETEの発音

in · ter · pre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERPRETEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interprete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterpreteの定義

辞書の中の通訳者の最初の定義は、困難で複雑であると思われる作品やトピックの明確化と深化に専念している人である:ダンテの仕事の最も有効な通訳者の1人である。 通訳者のもう一つの定義は、あいまいなものを明確にする人です。 オラクルの言葉の シャープな私。 夢の 通訳者は、音楽を演奏するアーティストでもあります。 ショパンの音楽の シェイクスピアによるドラマの通訳。

La prima definizione di interprete nel dizionario è chi si dedica al chiarimento e all'approfondimento di opere o argomenti ritenuti difficili e complessi: uno tra i più validi interpreti dell'opera di Dante. Altra definizione di interprete è chi chiarisce qualcosa di oscuro: l'i. delle parole dell'oracolo; un acuto i. dei sogni. Interprete è anche artista che interpreta una parte o esegue un brano musicale: un grande i. della musica di Chopin; gli interpreti di un dramma di Shakespeare.


イタリア語辞典で«interprete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRETEと韻を踏むイタリア語の単語


andare a rete
andare a rete
andare in rete
andare in rete
arciprete
ar·ci·pre·te
autorete
au·to·re·te
berretto da prete
berretto da prete
interparete
interparete
parete
pa·re·te
prete
pre·te
rete
re·te
scherzo da prete
scherzo da prete
tagliarete
ta·glia·re·te

INTERPRETEのように始まるイタリア語の単語

interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprovinciale
interpsicologia
interpungere
interpuntivo
interpunzione

INTERPRETEのように終わるイタリア語の単語

Lete
abete
ariete
aulete
delete
diabete
ebete
elettromagnete
gamete
lebete
machete
magnete
micromicete
planogamete
portamonete
quiete
sete
taffete
tagete
valete

イタリア語の同義語辞典にあるinterpreteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERPRETE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interprete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interpreteのイタリア語での同義語

«interprete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterpreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interprete»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻译员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intérprete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interpreter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुभाषिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترجم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переводчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intérprete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুবাদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interprète
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurubahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dolmetscher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通訳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통역사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interpreter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông dịch viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंटरप्रीटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tercüman
70百万人のスピーカー

イタリア語

interprete
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interpretator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекладач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interpret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διερμηνέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tolk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tolk
5百万人のスピーカー

interpreteの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«interprete»の使用頻度を示しています。
interpreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interprete»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interprete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interprete»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interpreteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERPRETE»の引用

interpreteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Brontë
L'anima fortunatamente ha un interprete, spesso inconsapevole, ma fedele: lo sguardo.
2
Vanessa Incontrada
Ogni attore ha un rapporto ed una comunicazione diversa a seconda dell'umore del momento, c'è uno scambio di energie sempre diverso: un interprete in genere deve sempre conquistare il suo regista.
3
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.
4
George Santayana
La nostra adesione a un capo naturale non è una perdita di libertà, è il riconoscimento che le nostre idee hanno un esecutore e un interprete.

«INTERPRETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterpreteの使いかたを見つけましょう。interpreteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Anna Caterina Alimenti Non tutte le problematiche che assillano il traduttore- interprete che opera presso i tribunali, gli istituti di pena o a volte i commissariati di polizia e che sono state ampiamente descritte in altri contributi di questo volume, ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
2
Diritto processuale della famiglia
Nel procedimento civile si deve ricorrere all'interprete solo se straniero non conosce l'italiano, non per il solo fatto di essere straniero (Cass., sez. I, 27.5.1994 , n. 6254; Cass. pen., sez. un., 23.6.2000, n. 12). Sarà dunque compito del giudice ...
Dario Culot, 2008
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sanccmerm P. - Lsnusss Est. Interprete - Mancanza - Verbale del dibattimento. Cod. proc. pcn., articolo 281. (Insnrst ricorrente. La presenza di un interprete al dibattimento nei casi in cui ne sia stata riconosciuta la necessità è tale formalità,  ...
‎1872
4
Manuale di procedura penale
Con il provvedimento di nomina e` disposta la notificazione all'interprete del relativo decreto di citazione; nei casi urgenti l'interprete puo` essere citato anche oralmente per mezzo dell'ufficiale giudiziario o della polizia giudiziaria (art. 52 disp.
Paolo Tonini, 2011
5
Lineamenti di diritto processuale penale
La traduzione degli atti: l'interprete. La traduzione degli atti orali e scritti è effettuata in determinate ipotesi previste dal codice (art. 143). Essa è operata dall' interprete, e cioè da una persona che conosce la lingua diversa da quella italiana ...
Paolo Tonini, 2012
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
L'interprete non è necessario se tutti i giudici , il P. _M. l' accusato e la difesa intendono la lingua colla quale un teste è interrogato e risponde. Cass. 3 genn. 1856. Bor- lenghi, VIlI, 1 22. 1 102. Se non sorga dubbio all'udienza che il convenuto ...
F. Bettini
7
Governo dei giudici: la magistratura tra diritto e politica
Giudice interprete della legge o interprete del conflitto? Più di vent'anni or sono, nel mese di agosto del 1973, la rivista "Critica Liberale" pubblicava un articolo di un noto docente di sociologia del diritto, Vincenzo Tomeo, intitolato Interpretare ...
Edmondo Bruti Liberati, Adolfo Ceretti, Alberto Giasanti, 1996
8
L'interprete dei malanni
Attraverso nove storie di vita quotidiana, Jhumpa Lahiri ci consegna un’India variegata, assumendo ora lo sguardo di chi sta ancora affrontando l’urto della diversità, ora quello degli immigrati di seconda generazione impegnati a tener ...
Jhumpa Lahiri, 2014
9
Imparare Python
In questo capitolo, spiegheremo il funzionamento dell'interprete Python, mentre nel Capitolo 3 vedremo come eseguire i programmi. I dettagli della configurazione iniziale di Python sono dipendono necessariamente dalla piattaforma di lavoro ...
Mark Lutz, 2008
10
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
di Mauro Mottinelli Per comprendere l'attività dell'interprete di Lingua dei Segni Italiana (LIS) è necessario chiarire che cosa si intende per “lingua dei segni” e per “cultura sorda”, dandone delle precise definizioni; ma non è facile spiegare nel ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009

用語«INTERPRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reem, la ragazzina che pianse davanti a Merkel: «In Germania mi …
La 14enne palestinese che pianse davanti alla cancelliera: studierò e diventerò un'interprete. Rifiutata dalla Svezia, il suo viaggio è stato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia - Repubblica.it
Ferrario è noto al pubblico giovane come ideatore, autore e interprete della web serie "Esami", vincitrice del premio miglior web serie al ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre - IlGiornale.it
Gli anni americani della «tigre del Tevere», come i cinematografari d'una Roma povera, ma ancora bella, soprannominavano quest'interprete ... «il Giornale, 7月 15»
4
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy, oggi sono un soldato che …
Per "Anna and the King" ha diviso il set con Jodie Foster, ex enfant prodige che però è riuscita a fare una splendida carriera da interprete, da ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Cinema: i 60 anni di Willem Dafoe, il cattivo dai mille volti - Sky TG24
L'attore americano è nato il 22 luglio 1955. Interprete versatile, spesso impegnato in produzioni indipendenti, è stato protagonista in film come ... «Sky.it, 7月 15»
6
Xena - Principessa Guerriera | Reboot | Nbc - TVblog
A produrre ci sarebbero i produttori esecutivi della serie tv originale, ovvero Rob Tapert e Sam Raimi, ma anche Lucy Lawless, interprete della ... «TVBlog.it, 7月 15»
7
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il serio e il faceto, l'hit dell'estate. L'autore (e interprete) si chiama Povia, mentre il brano ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto … - Altarimini
Anna è compositrice e interprete di primissimo piano, il suo stile è oramai riconoscibilissimo, un marchio di fabbrica consolidato nel giro di ... «AltaRimini, 7月 15»
9
Giorno e notte mercoledì 22 luglio - Repubblica.it
E' lui a firmare "Scene di interni dopo il disgregamento dell'Unione Europea", un testo di cui Sinisi è interprete e regista e che viene proposto in ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
10
Effetto Venezia, ecco cosa c'è in programma - Cronaca - il Tirreno
Torna anche la classica: Modo Antiquo diretto dal livornese Federico Maria Sardelli, il più importante interprete vivaldiano al mondo, presenta ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interprete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interprete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z