アプリをダウンロードする
educalingo
떠나가는배

"떠나가는배"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で떠나가는배の発音

tteonaganeunbae



韓国語で떠나가는배はどんな意味ですか?

韓国語辞典での떠나가는배の定義

離れる倍バクヨンチョル(朴龍喆)が建てた時。


떠나가는배と韻を踏む韓国語の単語

백은배 · 박근배 · 분배 · 최근배 · 감천배 · 강상인배 · 건배 · 김은배 · 김춘배 · 김근배 · 김현배 · 김순배 · 계급분배 · 견배 · 인적분배 · 문배 · 늦은배 · 느즌배 · 소득분배 · 순배

떠나가는배のように始まる韓国語の単語

떠구지 · 떠드렁산 · 떠이닌 · 떠이닌주 · 떠이손농민운동 · 떠이손왕조

떠나가는배のように終わる韓国語の単語

개담배 · 개인숭배 · 갯배 · 개씀배 · 각배 · 가거도배 · 가죽배 · 갈대배 · 감배 · 강요배 · 강배 · 강사포배 · 거룻배 · 검정교배 · 건답직파재배 · 건흥오년명금동석가삼존불광배 · 건흥5년명금동석가삼존불광배 · 거석숭배 · 격리재배 · 계영배

韓国語の同義語辞典にある떠나가는배の類義語と反意語

同義語

«떠나가는배»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

떠나가는배の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語떠나가는배を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への떠나가는배の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«떠나가는배»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

离开梨
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Pera Dejando
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Leaving pear
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़कर नाशपाती
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ترك الكمثرى
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Оставив груша
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Deixando de pêra
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ ত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Laissant de poire
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Meninggalkan kapal
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Verlassen Birne
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

離れる倍
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

떠나가는배
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

A kapal ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Rời lê
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

கப்பல் விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जहाज सोडा
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bu gemiyi terk
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Lasciando pera
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Pozostawienie gruszka
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Залишивши груша
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Lăsând pere
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Φεύγοντας από αχλάδι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Verlaat peer
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Leaving päron
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Leaving pære
5百万人のスピーカー

떠나가는배の使用傾向

傾向

用語«떠나가는배»の使用傾向

떠나가는배の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«떠나가는배»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、떠나가는배に関するニュースでの使用例

例え

«떠나가는배»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から떠나가는배の使いかたを見つけましょう。떠나가는배に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
떠나가는 배 - 정태춘 - YouTube
2009. 1. 15. -
정태춘
2
박용철의 떠나가는 배
박용철은 김영랑과 함께 시문학파를 이끌어 가면서 구축한 시 세계는 슬픔이라고 할 수 있다. 민족이 몰락하고 전통문화가 사라지는 일제강점기 상황에서 검열을 피해 살아남기 ...
박용철, 2014
3
국민가요 2000 하: - 26페이지
곡목: 떠나가는 배. >> 저기 떠나가는 배, 거친 바다 외로이, 겨울비에 젖은, 돛에 가 득, 찬바람을 안고서, 언제 다시 오마는, 허튼 맹세도 없이, 봄날 꿈 같이, 따사로운, 저 평화의 땅을 찾아, 가는 배여, 가는 배여, 그곳이 어드메뇨, 강남 길로, 해남 길로, ...
탁안철, 2013
4
합본 | 은밀한 늪 (전2권/완결): - 26페이지
그녀는 말의 여운을 곱씹듯 천천히 걸었다. “바람이 신선해요.” “이럴 때 어울리는 노래가 뭘까요?” “떠나가는 배.” 그리고는 노래를 부르기 시작했다. “저기 떠나가는 배 거친 바다 외로이.......” 그녀의 '떠나가는 배'에는 유행가의 청승맞음 대신 애절함이 ...
이유나, 2014
5
이중섭 1: 게와 아이들과 황소 - 243페이지
소리는 습기의 농도에 따라 음조의 바람이 기폭을 흔드는 날의 무적소리는 투명했고 늘어지는 후렴도 상큼했다. 흐린 날이나 ... 쾌청하고 떠나는 사람과 남아 있는 사람들 사이에 가로 놓였던 출렁다 리가 걷어졌다. 양쪽으로 ... 떠나가는. 배. 떠나가는 배.
최문희, 2013
6
연암을 읽는다
박희병. 겸재 정선, <압구정>《경교명승첩》京郊名勝帖수록, 간송미술관 소 장 이 단락의 첫 문장은 깊이 음미할 필요가 있다. 이 첫 문장에는 떠나가는 배를 뚫어지게 바라보고 서 있 는 연암의 시선이 내재해 있을 뿐만 아니라, “펄럭이 고”와 “아득히”와 ...
박희병, 2006
7
랍스터를 먹는시간: 방현석 소설집 - 257페이지
경찰 친입 이 임박한 이틀 뒤 노조 사수 결사대 句 명 을 선발 했을 때도 주저 없이 팔 을 을리는 녀석 을 따라 상모 도 손숄 들었다 . 82 미터 상긍 의 ... 저기 떠나가 는 배 거친 바다 의로이 겨울비 에 젖은 돛 에 가득 찬 바람 을 안고 서 .. 처연 한가락 ...
방현석, 2003
8
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
그는 《시문학》 창간호에 〈떠나가는 배〉〈비 내리는 날〉 등의 작품을 발표하면서 시작활동을 했는데,〈떠나가는 배〉〈싸늘한 이마〉〈밤열차에 등이 대표작이다. 그의 시는 일상생활 에서 부딪치는 인생론적 감흥을 감상적으로 노래했다. 그대를 보내고〉 품 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
9
내 머릿속의 개들
... 떠나가 는 배 처럼 운반 했습니다 그 소동 에 깨 0 난 쟝 말회 가 만면 에 미소 를 띠고 손 을 흔드는 게 보었 습니다 그느 도 어디 론가 떠나가 는 배 처러 보었 습니다 그 쓸쓸한 모습 이 저 에게 위안 이 l=l 되어 주었습니다 하지만 이제 우리 는 굿바이 었 ...
이상운, 2006
10
현대시인연구 - 1권 - 598페이지
잘잘 % 은 두고 라도 성립 의 과정 은 상징 의 본격 이야 49 ' 라고 한 작자 의 작시 동기 에서 '象徵 의 本格' 이 무엇 을 의미 하는지 , 또는 어느 차원 에서 말한 것인지는 확연 치 않으나 ' 꿈 ' ( 환상 ) 속에 나타난 배 , 눈물 홀리 며 떠나가 는 배 를 그대로 ...
김학동, 1995

用語«떠나가는배»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から떠나가는배という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
유가족 헌화 분향시 이사벨의 추모곡 '떠나가는배' 울려퍼져
유가족 헌화 분향시 이사벨의 추모곡 '떠나가는배' 울려퍼져 ... 이날의 애국가는 군악대와 합창단, 팝페라 가수 이사벨의 선도로 1절부터 4절까지 완창을 하였으며 ... «뉴스토피아, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. 떠나가는배 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/tteonaganeunbae>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA