"우체부"辞典での韓国語の意味

韓国語で우체부の発音

우	체	부
u	che	bu

韓国語で우체부はどんな意味ですか？

配達員

집배원

配達員は郵便局でメールを収集、仕分け、配達をする仕事です。 郵便配達とも呼ばれている。

집배원은 우체국에서 우편을 수집, 구분, 배달을 하는 직업이다. 우체부라고도 한다.

韓国語辞典での우체부の定義

郵便配達あらかじめ割り当てられた担当区域の郵便物を収集し、到着した郵便物を表記住所（表記住所地）に配信する業務を行う人。

우체부 미리 할당받은 담당구역의 우편물을 수집하고, 도착한 우편물을 표기 주소지(表記住所地)에 배달하는 업무를 수행하는 사람.

우체부の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の우체부を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への우체부の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«우체부»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 邮差
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: correo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Postman
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्रवाहक
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: ساعي البريد
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: почтальон
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: carteiro
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পিয়ন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: facteur
• 韓国語翻訳家 - マレー語: posmen
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Postman
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 郵便配達
• 韓国語: 우체부
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: tukang pos
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: người phát thơ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: போஸ்ட்மேன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टमन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: postacı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: postino
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: listonosz
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: листоноша
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: poștaș
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ταχυδρόμος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: posman
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: brevbärare
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Postman

«우체부»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から우체부の使いかたを見つけましょう。우체부に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

우체부 아저씨와 비밀편지(미래그림책 19)

A Jolly Postman delivers letters to several famous fairy-tale characters such as the Big Bad Wolf, Cinderella, and the Three Bears. Each letter may be removed from its envelope page and read separately.

앨런앨버그, 2003

그 섬에서의 생존방식

우체부 거기 서! 모험가 이 바보야. 너라면 서겠냐? 오크, 트롤 당장 서! 서라구! 모험가 너희 같은 놈들한테 잡힐 내가 아니지. 모험가 도망가며 퇴장하고, 우체부도 모험가를 쫓아서 퇴장한다 . 도망가는 모험가는 섬에 있는 낚싯대를 모조리 들고 ...

김지용, 2013

[세트] 내 남자 만들기 (전2권/완결)

고, 우체부는 어쩔 줄을 몰라 했다. “이리주세요. 제가 대신 받을게요.” 그때 바로 옆에서 들려오는 너무나 익숙한 목소리에 서 있었다. “그래요. 윤정은 천천히 고개를 돌렸다. 언제 왔는지 석민이 그럼.” 우체부는 석민에게 윤정의 우편물을 전해주고는 ...

최현자(허시사랑), 2012

사쿤탈라 1

김지현. 지원이 받아줄지조차 의문이었다. 현준은 하얀 마분지 에 빨강 리본으로 장식된 선물상자를 든 채 초조하게 주 위를 둘러보았다. 뭔가...... 순간 지원이 머물고 있는 아 파트에서 우체부 차림의 남자가 걸어나오고 있는 것이 보였다. 현준은 남자 ...

김지현, 2008

하늘로 날아간 집오리

우체부는 콜리가 길이 구부러지는 코너 쪽에 잠복해 있다는 신출내기 우체부는 너무 걱정하지 말라고 자신 있게 웃어 주었다. 석 달 전에 제대를 한 신출내기 우체부는 개 를 제법 안다고 자부했다. 우체부는 보더가 달려들자 싱 긋 웃으면서 오히려 ...

이상권, 2013

用語«우체부»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から우체부という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

廢소방호스, 패션가방으로 다시 태어나다

이규동씨와 동갑내기 친구 박용학씨는 소방호스로 만든 카드 지갑과 메신저백(우체부들이 메는 가방을 본떠 만든 가방) 500개를 배송하는 작업을 하고 있었다. «조선일보, 11月 15»

골병든 '우체부 아저씨', 토요일까지 일하라고?

우체국 집배노동자들이 폐지 1년 만에 부활한 토요근무제를 반대하고 나섰다. 이들은 미래창조과학부 산하의 우정사업본부가 3년치 비정규직의 식비 33억원을 지급 ... «미디어오늘, 10月 15»

이 우체부는 힘들어서 우편물 700통을 버렸다

일이 힘들어서 우편물을 버리고 파면당한 우체부가 있다. 하지만 그는 지방우정청장을 상대로 파면 처분 취소 소송을 냈다. 결과? 당연히 패소다. 연합뉴스 9월 22일 ... «허핑턴포스트, 9月 15»

우편배달부는 언제 다시 벨을 울리나

이왕이면 국장이 좋겠지만 그저 늙은 우체부라도 충분하다. 바다를 배경으로 배달 가방을 메고 나설 수 있으니까. 우체국에는 우편배달부가 있다. 좀 멀리 가보자. «한겨레21, 9月 15»

생명을 구하는 우체부 “빨간자전거”

... [법률저널=공혜승 기자] #1 강원도 화천우체국에 근무하는 최원석 집배원은 지난 4월 화천군 북산면 인근 을 지나던 중 3m 깊이 배수로에 오토바이가 추락한 것을 ... «법률저널, 7月 15»

7년 연속 네이버 '파워 블로거'선정 '시애틀 우체부'

7년 연속 네이버의 '파워 블로거'로 선정된 한인이 있다'. 시애틀 우체부' 권종상(48·미국명 조셉 권)씨이다. 네이버가 지난 2008년부터 뽑은파워 블로거 가운데 7년 ... «미주 한국일보, 7月 15»

7년째 네이버 파워블로거에 뽑힌 재미동포 권종상 씨

미국에 이민한 이유와 우체부로 정착하기까지의 과정도 자세하게 소개됐다. 그는 9년간의 대기 시간을 거쳐 대학 3학년 때인 1990년 가족 이민했다. 시애틀 한국일보 ... «연합뉴스, 7月 15»

골목길과 오지마을 누비는 우리는 '우체부 입니다'

우체부 김대일 씨는 촬영 준비에 바쁜 스태프를 걱정 어린 시선으로 바라본다. 80명이 일하는 부산 사하구 우체국에서 오직 김대일 씨만 할 수 있는 일. 부산 감천동 산 ... «일간스포츠, 6月 15»

불우아동 선물 가로채..'벼룩의 간' 빼먹은 美우체부들

불우아동인 척 산타에게 편지를 보내 크리스마스 선물을 챙긴 미국 우체국(USPS) 직원 세 명이 기소됐다고 17일(현지시간) 로이터가 보도했다. 미 연방 당국이 기소 ... «The Catcher, 6月 15»

꽃은 피었건만, 네팔의 봄은 언제쯤…

여기에 책이 도착하면 우체국에서 전화가 와요. 그러면 저는 템푸(삼륜 미니버스)를 타고 네팔 중앙우체국에 소포를 찾으러 갈 생각이었어요. 여긴 우체부가 없거든요. «한겨레21, 5月 15»