アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"야키소바"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で야키소바の発音

yakisoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で야키소바はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«야키소바»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
야키소바

焼きそば

야키소바

焼きそばはゆで麺に野菜・肉などを入れて炒め、日本料理で、お祭りでも欠かせない食品です。 そばはそばに作るが焼きそばの材料として使用する面は、小麦粉を原料とするため、うどんと似ている。 야키소바는 삶은 국수에 야채·고기 등을 넣고 볶은 일본 요리로, 축제에서도 빠지지 않는 음식이다. 소바는 메밀로 만들지만 야키소바의 재료로 사용하는 면은 밀가루를 재료로 하기 때문에 우동과 비슷하다.

韓国語辞典での야키소바の定義

焼きそば ゆで麺に野菜・肉などを入れて炒め、日本料理。 야키소바 삶은 국수에 야채·고기 등을 넣고 볶은 일본요리.
韓国語辞典で«야키소바»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

야키소바と韻を踏む韓国語の単語


바라소바
balasoba
다누키소바
danukisoba
디코도바
dikodoba
도바
doba
도시고시소바
dosigosisoba
가토바
gatoba
고토바
gotoba
키소바
kisoba
란초코르도바
lanchokoleudoba
레노바
lenoba
르노바
leunoba
로토바
lotoba
루일로바
lu-illoba
룩스소바
lugseusoba
네쇼바
nesyoba
니주잇세이키노모리토히로바
niju-is-seikinomolitohiloba
노바
noba
소바
soba

야키소바のように始まる韓国語の単語

쿠타트
쿠트족
쿠티아
크-
크강
크트티거
크트판테르
야키모노
야키모치
타데라
타베길포드성격검사
타족
타지
탑고등학교
탑동
탑역
탑역광장
탑중학교
탑천

야키소바のように終わる韓国語の単語

가라탄
가를랴
가나데
가나제
간다르
간란
가시아메
가시
가와
게노베
거저우
건달
고디
고텐
구개
교탄

韓国語の同義語辞典にある야키소바の類義語と反意語

同義語

«야키소바»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

야키소바の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語야키소바を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への야키소바の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«야키소바»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

炒面
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

fideos fritos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Yakisoba
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

फ्राइड नूडल्स
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

فرايد الشعرية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Жареная Лапша
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão frito
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজা নুডলস
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Fried nouilles
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Fried Noodles
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gebratene Nudeln
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

焼きそば
130百万人のスピーカー

韓国語

야키소바
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Fried Noodles
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Fried Noodles
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஃபிரைடு நூடில்ஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले नूडल्स
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kızarmış erişte
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Noodles fritti
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

smażony makaron
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

смажена Локшина
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Fried făinoase
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανισμένα noodles
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fried Noedels
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

stekta nudlar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

stekte nudler
5百万人のスピーカー

야키소바の使用傾向

傾向

用語«야키소바»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«야키소바»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、야키소바に関するニュースでの使用例

例え

«야키소바»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から야키소바の使いかたを見つけましょう。야키소바に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
물구나무 서서 본 일본
야키소바는 야채와 면과 약간의 고기 를 섞어 볶은 음식이다. 일본에서는 동네 축제 때면 거의 어 김없이 야키소바가 등장하며, 유원지 등지에도 간이포장 마차 식의 야키소바 장수를 어디서나 만날 수있다. 내가 맛 있다고 한 이유는 첫째로 값싸고, 둘째 ...
조양욱, 2001
2
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - lxxiv페이지
男:簡単なんですよ。ちょっとだけ一工夫すればいいんです。女:どうするんですか。男:野菜は最初からソースと一緒に炒めておいて、麺は炒める前に電子レンジで温めて、最後に入れるんです。 여 : 이 야키소바, 맛있네요. 남 : 간단해요. 살짝 더 연구하면 돼요.
JPT초고수위원회, 2014
3
일요일의 채식 레시피
... 버섯 쏸라탕 / 방울토마토 김치 피로 회복에 좋은 점심밥상 무말랭이 오코노미야키 참마 드레싱 양배추 샐러드 / 무말랭이 오코노미야키 열을 다스리는 점심밥상 웰빙 야키소바 메밀국물 포타주 / 웰빙 야키소바 독소를 빼주고 피를 맑게 하는 점심밥상 ...
쇼지 이즈미, 2012
4
10대를 위한 일본어 첫걸음:
JTA (전국 일본어 교사 모임). 친구와 말해보세요. 이건 뭐야?これはなに? 아, 그거? 야키소바야.あ、それ?やきそば。 그거, 스키야키야?それ、すきやき? 응. 스키야키야.うん、すきやき。 아니. 스키야키가 아니야. 다코야키야.ううん。すきやきじゃない。
JTA (전국 일본어 교사 모임), 2012
5
사랑후에오는것들 - 105페이지
그는 부엌 으로 가서 포크 와 나이프 를 가져다 가 스테이크 를 썰 듯이 야키소바 를 썰어 입 에 넣었다 . " 괜 僧 아 베니 . 이 세싱 에 이런 특이한 야키소바 를 먹는 행복 한 남자 는 나뿐 일 거야 . " 33 나는 그 에게 해줄 수 있는 게 없었다 . 사랑 후에 오는 ...
공지영, 2005
6
시나공 JPT 적중 2400제: - 170페이지
Part. 8. (171174). 축제의 포장마차라고 하면 야키소바나 야키토리, 크레이프, 솜 사탕, 팥빙수 등을 떠올립니다. 제가 어렸을 때 손이 1끈적끈적 해진다고 해서 어머니는 솜사탕을 사 주지 않으셨습니다. 그 때 문인지 저는 어른이 된 지금도축제 때에는 ...
JPT초고수위원회, 2014
7
기라 (합본)
야키소바를 먹던 완석이 그녀의 손가락이 가리키는 방향을 바라보고는 그렇게 말했다. 동시에 지우는 소름 이 쫙 돋았다. “농담하시는 거죠? 정말 안 보여요? 저 열 손가락에 반지 낀 사람!” 그녀의 말에 다시 창밖을 살펴본 그는 고개를 저으며 부드럽게 ...
이정운, 2015
8
무한변신 뚝딱밥상: 1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! - 98페이지
... 과정을거치는동안지방분 이감소되고향미와빛깔이좋아져요. 나무 토막처럼생긴가쓰오부시를대패로밀어 요리하기좋은상태로만든것이시판되는 가쓰오부시예요. 국물을내는데많이쓰이 고야키소바나오코노미야키등에올려먹 으면풍미를더하죠.
스피드요리연구회, 2010
9
계간 문학동네 2008년 가을호 통권 56호:
예심평 「야키소바 레시피」 외 5편을 응모한 윤종욱씨의 시는 발상이 참신하고 언어가 톡톡 튀는 느낌을 줄 정도로 탄 력성이 있었다. 그러나 재기가 넘쳐흐르는 나머지 때로 이미지를 통제하지 못하고 벌려놓은 상태로 시를 마무리 하는 경우가 있었다.
문학동네, 2008
10
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
13:00 Lunch time 치보CHIBO 오코노미야키,야키소바가 유명하다. 연예인 이승 기가 방문하여 더욱 인기가 높아졌다. 개인 테이 블이 있어 편하게 식사를 할 수 있다. 14:00 난카이센 난바역에서 린쿠타운으로 이 동 15:00 린쿠타운 프리미엄 아웃렛.
세계여행정보센터, 2014

用語«야키소바»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から야키소바という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
시행착오 끝에 찾은 참치·채소·드레싱의 조화
당시에 만들었던 메뉴들은 '시저 튜나 샐러드' 그리고 여기에서 타다키만 빼서 만든 '참치 타다키와 아보카도 무스', 일본의 야키소바에서 힌트를 얻어 만든 '야키우동' ... «한국일보, 9月 15»
2
일본식당창업 열풍, 서울요리학원이 이끌어간다
서울요리학원에서는 일본식당 창업열풍에 힘입어 일본의 대중음식인 야키소바 클래스를 운영한다. 야키소바란 '불에 굽다'는의 뜻의 '야키'와 메밀면을 뜻하는 '소바' ... «서울경제, 9月 15»
3
동대문구, 어린이도서관 다문화체험 '풍성'가을엔 도서관에서 세계여행 …
일본거리카페에는 △스쿠이놀이(물고기잡기) 등 놀이체험 △일본의 문화를 이야기로 배워보는 스토리텔링체험 △야키소바, 오니기리 등 먹거리 체험까지 다양한 ... «시사경제신문사, 9月 15»
4
달콤한 쿡방에 음식료주 출렁
라면·오코노미야키·우동·야키소바·카레라이스·덮밥 등이 B급 구르메에 해당된다. 이런 음식에 대한 태도 변화는 식품 기업의 주가에도 그대로 반영됐다. 경기 침체기 ... «CBSi - 더 스쿠프, 7月 15»
5
비정상회담 새 멤버, 기존 멤버들과 환상 호흡 자랑
이날 방송에서 또 일본의 새 대표인 유타가 “일본 음식 중에 맛있는 것 10가지를 말해 달라”는 질문에 “타코야키, 오코노미야키, 야키소바, 쿠시카츠, 야키토리, 라멘, ... «플레이포럼, 7月 15»
6
'비정상회담' 유타, 기욤 질문에 대답 척척+애교 손하트까지
... 대답을 하지 못했다. 이어 유타는 "저는 딱딱 할 수 있다"며 타코야키, 오코노미야키, 야키소바, 도지마롤, 쿠시카츠, 야키토리, 라멘, 스시, 우동, 우나동을 언급했다. «티브이데일리, 7月 15»
7
오사카풍 오코노미야키와 야끼소바
일본인들은 날달걀을 즐겨 먹기 때문에 야키소바 위에 날달걀 또는 반숙 달걀을 올려 면과 비벼먹기도 한다. 참기름은 일본풍 중화요리에 많이 사용되는데 야끼소바를 ... «조선일보, 5月 15»
8
일본인들은 왜 '덴푸라'를 좋아할까
점심시간인데도 텅 빈 식당이 있고, 웬만큼 손님들이 앉아서 밥을 먹는 곳도 있었습니다. 그 가운데 가장 손님이 많은 곳은 덴푸라 튀김 정식 식당과 야키소바 군 메밀 ... «오마이뉴스, 5月 15»
9
SDA삼육어학원, 배봉축제 개최
아울러 구슬아이스크림, 떡꼬치, 팝콘, 솜사탕, 중국식, 감자무침, 야키소바, 오코노미야끼 등 다양한 먹거리 부스가 준비되어 참석한 이들을 즐겁게 했다. 4시 30분터 ... «뉴스와이어, 5月 15»
10
10대 여배우가 마요네즈 뿌리며 “전부 나왔어?”…섹드립 CF 논란
해당 광고에는 히로세 스즈가 여고생으로 등장해 야키소바 제품 위에 마요네즈로 'LOVE'라는 글자를 적는 모습이 담겨있으며, 히로세 스즈가 "전부 나왔어? «동아일보, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 야키소바 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yakisoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう