アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"용양위"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で용양위の発音

yongyangwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で용양위はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«용양위»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での용양위の定義

用譲位 朝鮮前期中央軍の根幹(根幹)の5位(衛)の一つ。 용양위 조선 전기 중앙군의 근간(根幹)인 5위(衛)의 하나.

韓国語辞典で«용양위»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

용양위と韻を踏む韓国語の単語


안불망위
anbulmang-wi
방위
bang-wi
대부양위
daebuyang-wi
대물방위
daemulbang-wi
달러방위
dalleobang-wi
당위
dang-wi
강위
gang-wi
건비강위
geonbigang-wi
구랑위
gulang-wi
궁궐외곽방위
gung-gwol-oegwagbang-wi
궁궐방위
gung-gwolbang-wi
구상위
gusang-wi
과잉방위
gwaingbang-wi
망부석방위
mangbuseogbang-wi
민방위
minbang-wi
내장위
naejang-wi
남자양위
namjayang-wi
상위
sang-wi
신허양위
sinheoyang-wi
양위
yang-wi

용양위のように始まる韓国語の単語

약권변
약대체
약법상
용양공업대학
용양광산
용양
용양노동자구
용양
용양봉저정
용양
어천계곡
연·용두암
연군
연노동자구
연동
연두루미살이터
연리

용양위のように終わる韓国語の単語

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

韓国語の同義語辞典にある용양위の類義語と反意語

同義語

«용양위»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

용양위の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語용양위を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への용양위の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«용양위»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

对于让位
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

abdicación de
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Dragon
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए त्याग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

التنازل عن
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

отречение для
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

abdicação de
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জন্য পদত্যাগ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

abdication pour
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pelepasan untuk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Abdankung für
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

用譲位
130百万人のスピーカー

韓国語

용양위
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tahtanipun kanggo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Thoái vị cho
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஐந்து துறத்தல்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

साठी पदत्याग
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

için el çekme
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

abdicazione per
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

abdykacja dla
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

зречення для
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

abdicarea pentru
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση για
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

abdikasie vir
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

avsägelse för
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

abdikasjon for
5百万人のスピーカー

용양위の使用傾向

傾向

用語«용양위»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«용양위»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、용양위に関するニュースでの使用例

例え

«용양위»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から용양위の使いかたを見つけましょう。용양위に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
승정원일기: 인조 - 30권 - 399페이지
Y ) 3 가선 대 ) , ' - 행 - 8 - 양위 3 / 호 - ; / - ( Ii - ; '盲 51073VdL / y ' + : ) 으로 , 우상 중 3 · fJ11 , pp > 을 가선대부 행 정 - 양위 ) I ' - 호 < · < 으로 , 이영 0 - fA ) 포 ) 을 가선 대부 행 용 양위 E - ' t - , / - 으로 , 조 수령 ( It ' < l 餘) 을 가 ; J 대 - 7 - 행 정 - 양위 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
2
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
하면 올해는 일이 시급하니 용양위를 훈련도 겸하여 북방으로 보내 내년 봄까지 국경을 지키게 합시다. 그 경 비는 내 따로 마련해 볼 것이오. 병판은 일이 시급하니 급 히 서둘러 병사들을 소집하여 일개 부대 단위가 되면 이 동시키도록 하시오. 알겠소?
최성일, 2014
3
[무료] 대왕인종 1
하면 올해는 일이 시급하니 용양위를 훈련도 겸하여 북방으로 보내 내년 봄까지 국경을 지키게 내따로 마련해 볼 것이오. 병판은 일이 시급하니 급 비는 일개 부대 단위가 되면이 동시키도록 하시오. 알겠소?” “전하! 하나 용양위를 빼시면.......” 중앙 군사 ...
최성일, 2011
4
국역명의록 - 211페이지
스 參 4 - l ]兼同% U %秋第 1q 신 심 이지 Ct 暖 스 > 가선대부 ( a ;苦< - ) [ J 행 용 양위 부 사직 신 이세택 <李影:澤) 가선대부 공조 참판 겸 오위 도총부 턱 총관 ( T1Ai 春判· + ] 됴 衛鄒遠府 베 德管> 신 정 광한 <簡 35 漢) 가선대부 동지 중추 % 사 겸 ...
정조 (King of Korea), ‎김치인, ‎김경희, 2006
5
國譯忘憂先生文集 - 109페이지
010 월 에 절충 장군 용 양위 부호 군 (折衝將軍龍驕衛副護軍) 23 ) 에 제수 하였다 . ou 월 에 가선대부 용 양위 상호 군 (嘉善大夫龍驕衛 1 護軍) 24 ) 에 승진 되었다 . 33 년 , 선조 38 년 , 1605, 을사년 (乙,年) , 선생 은 54 세 이다 . 정월 초 1 일 에 찰리 사 ...
郭再祐, ‎李載浩, 2002
6
대왕인종 2
이번호의 용양위를 올라간 용양위 덕분에 함경도와 평안도 백성들 이 야인들의 침입에서 안전하게 겨울을 더욱 공고히 하여 장에 실린 기사를 보고는 자전차를 타고 가다가 더불어 양반가의 도령들이 자전차를 타고 시전에 난 달걀을 모두 깨 내용도 ...
최성일, 2011
7
실록대하소설17. 남한산성
전라 중군으로 있던 임경업이 용양위 부호군副護軍으 로 자리를 옮겼다. 용양위란 조선왕조의 5위 중에서 좌위 左衛에 해당하는 것으로 별시위別侍衛 1500명과 병졸 3000명이 소속되어 있었다. 임경업의 곁에는 봉황성에서 조선인 포로들을 탈출하 게 ...
신봉승 저, 2007
8
河東誌 - 57페이지
嶺亨式: 고종 (高宗) 때 통정 대부 (通政大夫) 용 양위 (龍讓衛) 부호 군 (副護軍) 이 되었다 .孫唱需: 고종 (高宗) 때 통정 대부 (通政大 송 ) 절충 장군 (折術將軍) 용양 위 (龍讓衝) 부호 군 (副護 후 ) 이 되었다 .洪景致: 고종 (高宗) 때 통정 대부 (通政大夫) ...
具在欽, 1991
9
역주경세유표 - 1권 - 113페이지
용 양위 (龍驅衛) : 도총관 (都總 름 ) 경 1 명 , 중호 군 중대 부 2 명 , 부호 군 하 대부 4 명 , 부사과 (副司粟) 중사 8 명 , ( 곧 禁軍正- 원주 부 사정 (副 례 正) 하 사 24 명 . ( 곧 禁軍領 원주 ) s 쥐군 (禁 1 酌 240 명 . 0 서리 2 명 , 조례 6 명 . 0 또 , 중호 군 (中 ...
丁若鏞, ‎丁海兼, 2004
10
수사 공 댁 잡지 - 190페이지
1 주석 ] 1)龍驅衛< 용 양위 ' > : 조선 전기 중앙 군 의 근간 :根神: · 인 5 위 · [衛: , 의 하나 . 1457 년 용 양사 가 용양 위로 바뀌어 5 위 중 좌위 3 衛) 를 맡았다 . 5 위에는 각기 산분 층별 로 편성 된 2 · 3 개의 특색 있는 단위 부대 를 두었는 더 1 용 양위 는 ...
권철중, 2007

用語«용양위»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から용양위という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"그대는 백성을 다스리는 재주가 뛰어나도다"
그러한 상황에서도 김홍원은 이이첨의 집권 기간 내내 나주목사와 담양부사 등과 같은 지방 수령직을 역임하고 충무위 부사용과 용양위 부사과 등과 같은 서반직을 ... «위클리서울, 10月 15»
2
무예도보통지(武藝圖譜通志)-병기총서(兵技總敍)
원년치오위(元年置五衛)- 문종 원년에 오위<五衛 : 조선에 군사조직으로 의흥위(義興衛)·용양위·호분위(虎賁衛)·충좌위(忠佐衛)·충무위(忠武衛)를 말함>를 두었다. «전민일보, 3月 14»
3
광해군에게 신임 얻었던 오위도총관 김만일
오위(五衛)는 의흥위(義興衛:中衛), 용양위(龍양衛:左衛), 호분위(虎賁衛:右衛), 충좌위(忠佐衛:前衛), 충무위(忠武衛:後衛)를 말하는데 오위도총부는 오위의 군무를 ... «제민일보, 1月 14»
4
삼정승 배출한 성균관 '1582학번' 찾아보니
... 이조판서 정경세(68)·용양위부호군 윤흔(67)·한성부좌윤 류순익(67)·첨지중추부사 윤환(75)·중추부 경력 이배적(75)·용양위사정 김두남(71) 등이 참석했다. 모두 종 ... «경향신문, 3月 13»
5
화강암으로 만든 육지 문인석 왜 제주에 있을까
김보의 아버지 김자신(金自愼)의 실제 벼슬은 건공장군(建功將軍) 용양위(龍讓衛) 부사직(副司直, 정5품)이고, 통정대부(通政大夫) 호조참판(戶曹參判)에 추증되었다. «제민일보, 6月 10»
6
[날줄씨줄] 어영부영
조선 전기의 중앙 군제로 '5위'(五衛)가 구성됐다. 의홍위, 용양위, 호분위, 충좌위, 충무위로 구성된 5위는 중앙에서 수도경비의 임무를 맡는 동시에 유사시에는 가장 ... «제민일보, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. 용양위 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yong-yang-wi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう