"유무상생"辞典での韓国語の意味

韓国語で유무상생の発音

유	무	상	생
yu	mu	sang	saeng

韓国語で유무상생はどんな意味ですか？

韓国語辞典での유무상생の定義

有無相生 ありなしは、互いに相手のため生まれたという意味で、世界万物の理を相対的な観点から見ることを指す言葉。

유무상생 있고 없음은 서로 상대하기 때문에 생겨난 것이란 뜻으로, 세상만물의 이치를 상대적인 관점에서 볼 것을 가리키는 말.

유무상생の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の유무상생を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への유무상생の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«유무상생»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 无论是相互
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Ya sea mutua
• 韓国語翻訳家 - 英語: Presence or absence
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: चाहे आपसी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سواء المتبادلة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Будь взаимной
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: se mútua
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কিনা পারস্পরিক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Que ce soit mutuel
• 韓国語翻訳家 - マレー語: sama ada bersama
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: ob gegenseitigen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 有無相生
• 韓国語: 유무상생
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: apa Teknologi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Cho dù lẫn nhau
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பரஸ்பர என்பதை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: म्युच्युअल का
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: karşılıklı olsun
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: sia reciproco
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: czy wzajemna
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: будь взаємної
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Fie reciprocă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Είτε αμοιβαία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: of wedersydse
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: oavsett om ömsesidig
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Enten gjensidig

«유무상생»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から유무상생の使いかたを見つけましょう。유무상생に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

노자 - 삶의 기술, 늙은이의 노래 - 631페이지

이 차이는 한마디로 귀무론이냐 유무상생론이냐의 차이다. 만약 본문 처럼 해석한다면'무(바퀴통 속의 텅빈 공간)'가 수레의 쓰임을 낳는 결정 적요인이된다. 필원처럼 해석한다면'무'와'유(바퀴통 자체)'가 서로 의 존하여수레의 쓰임을 낳는다.『노자』를 ...

김홍경, 2014

1일 1독: 매일 읽는 중국 고전

있음 과 없음 은 서로 를 는댜 盲無相生 1 유무 상생 만물 의 이치 를 상대적 으로 파약 하라는 의미 를 담은 유무 상생 (育無相生) 은 「 노자 」 2 장 에 나온다 . " 있음 과 없음 은 서로 를 낳고 , 어려움 과 쉬움 은 서로 를 이 루어 주며 , 긺 과 曾 음 은 서로 ...

김원중, 2013

생각하는 힘, 노자인문학:

최진석. '아무것도 아닌 사람'의 위대함 노자 사상의 기본 구도는 이 세계가 두 대립면의 꼬임으 로 되어 있다는 것입니다. 바로 유무상생이지요. 유무상 생을 '도'라는 글자로 표현하고 '일 一'로 상징합니다. 그 런데 '일'은 스테인리스 젓가락처럼 생겼 ...

최진석, 2015

리더의 길이 보이는 옛글 古典

성공은 수고의 대가代價라는 유무상생有無相生이란 유와 무는 서로 낳는다는 뜻이 고, 유무상통有無相通이란 유와 무는 서로 왔다 갔다 한 다는 말이다. 빈부貧富도 마찬가지이다. 부富는 도전하 고 노력하는 자에게 찾아오지만 노력하지 않으면 다시 ...

오동희, 2014

민통선평화기행 - 125페이지

생사 일여 (生死- &4D ) . 유무 상생 (有無相生) 이라 할 만하다 . 운이상 도 썬정 과 푤안 d . 이것 이야말로 내 음악 언어 의 비받 이라고 한 바 있다 . 그는 등도 서기 (東道西器) 나 서도 동기 (西道東器) 의 방법론 을 피해 도기 합일 (道器合- ) 이 되었을 때 ...

이시우, 2003

[세트] 비단꽃신(전2권/완결)

사내의 쓸쓸한 뒷모 습도 빗줄기에 가려 아득히 멀어졌다. <끝> ============================== 로맨스소설 커뮤니티 무료연재 사이트 <로맨스토리> www.romanstory.com 참조 :有無相生(유무상생) 도덕경 <노자>花狼籍(화랑적) 꽃이 지네 ...

윤이수, 2012

비단꽃신 1

유무상생 난이상성 (有無相生難易相成) 무이영성 유이영성 (無以影成有以影成) 있음과 없음은 서로 말미암아 있고 없으며, 어려움과 쉬움은 서로로 인해 어렵고 쉬운것이니. 사람 또한 다를 바 없다. 그림자의 없음은 곧 그것이 있어알 수있는 것. 유(有) ...

윤이수, 2012

[세트] 학사강호 (전11권/완결)

개지선지위선 사부선이皆知善之爲善斯不善已 고 유무상생 난이상성 장단상교 고하상경 음성상화전 후상수故有無相生難易相成長短相較高下相傾音聲相和前後相隨 시이성인처무위지사 행불언지교是以聖人處無爲之事行不言之敎 만물작언이불사 ...

기공흑마, 2015

비단꽃신 2 (완결)

사내의 쓸쓸한 뒷모 습도 빗줄기에 가려 아득히 멀어졌다. <끝> ============================== 로맨스소설 커뮤니티 무료연재 사이트 <로맨스토리> www.romanstory.com 참조 :有無相生(유무상생) 도덕경 <노자>花狼籍(화랑적) 꽃이 지네 ...

윤이수, 2012

[무료] 학사강호 1

구절에서 의 '고 유무상생 난이상성.......' 이제는 습관인 것처럼 수련을 마치고 집으로 돌아가 는 길에도 도덕경의 구절을 읊는 진명필이었다. 숲을 벗어났을 즈음, 그의 기감에 감지되는 막 한데 기운이 있었다. 신기한 일이었다, 인적이 드문 이 숲 인근 ...

기공흑마, 2015

用語«유무상생»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から유무상생という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[고경실칼럼] 상선약수 그 또한 인간의 길

... 물길이 도도하게 흐르는 양쯔강이나 한강의 물도 다 무심한 것처럼 보이지만 생명력을 원천으로 유무상생(有無相生)의 긴장감 속에서 새로운 길을 만들어내고 있는 ... «한라일보, 8月 15»

[김나영 기자의 1일1식(識)] <186> 적당히 비워라, 당신의 목적을

고대를 살았던 현인 노자는 도덕경에서 유무상생(有無相生)이라고 했다. 우리 안에 존재하는 것도 사실은 '존재하지 않음'이 전제되어 있기에 진정한 가치를 갖는다는 ... «서울경제, 8月 15»

류태열 사진전, (존재) Existence

나의 존재론에서 보면 (유무상생有無相生) 이 세상 모든 것에는 유한한 것과 무한한 것이 동시에 존재 한다. 자신의 생각대로만 가면 안된다는 말이다. 한 장의 사진 ... «대경포스트, 3月 15»

[신정근의 동양철학 톺아보기] 노자 (3) 道는 포용하고 공존하는 힘

노자는 이를 '유무상생(有無相生)' '전후상수(前後相隨)'처럼('노자' 제2장) 추상적인 말로 정리했다. 즉 자연과 사회에서 상반되는 성질을 서로 배제하는 것이 아니라 ... «매일경제, 1月 15»

[신정근의 동양철학 톺아보기] 노자 (2) 유위(有爲)의 세상 뛰어넘는 …

있음과 없음은 서로 살게 해주고, 어려움과 쉬움은 서로 이뤄주고, 높고 낮음은 서로 기울어지게 하고, 앞과 뒤가 서로 뒤따른다(유무상생 난이상성 고하상경 전후상수· ... «매일경제, 1月 15»