"असूया"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でअसूयाの発音

असूया  [[asuya]]

マラーティー語でअसूयाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのअसूयाの定義

嫉妬深い女性 1羨望; 憎しみ; 羨む 2は、 間違った噂を広める。 悲鳴を上げる。 路地; ストーム [いいえ]

असूया—स्त्री. १ मत्सर; द्वेष; हेवा. २ द्वेषबुद्धीनें दुसर्‍या- विषयीं खोट्या अफवा पसरविणें; चहाडी; आळ; तुफान. [सं.]

असूयाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअसूयाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअसूयाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«असूया»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 嫉妒
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: envidiar
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Envy
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: डाह
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: حسد
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: зависть
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: inveja
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: দ্বেষ
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: envie
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Envy
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Neid
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 羨望の的
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 선망의 대상
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Eel
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: đố kỵ
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: பொறாமை
• マラーティー語: असूया
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: haset
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: invidia
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zazdrość
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: заздрість
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: invidie
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Envy
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: afguns
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: avund
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Envy

«असूया»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअसूयाの使いかたを見つけましょう。असूयाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mānasaśāstrācī mūlatattve

अशा प्रकार मुत्गंच्छा मनात असूया निर्माण होगे हितावह नाहीं आईवजिमांनी योग्य तरा प्रमाणात सर्व मुलीना प्रेमाने वागविले तर असूया निर्माण होग्यचि प्रसंग बरेच कमी है शकतात .

Ra. Vi Paṇḍita, 1966

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

प्यार सक [ असुर ] असूया करना । असूएहि (मैं एवे, । अलूया ली [भास] १ सूचना का अभाव । २ दूबरे के दोषप को न कह कर अपना ही दोष कहना (निर १०) । असूया ली [लया] असूया, असहिष्णुता (वंस) है असूरिय वि ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Upekshita drashṭā: Kai. Ra. Dho.̃ Karve

... असूया उत्पन्न होते व यणठेच लोकास मानसिक त्रास होती ही भावना नाम्हीश्दि इराल्यास तो होथार नाहीं एखाद्या टयक्तीवर आपले प्रेम ध्या त्या टयक्तीने आपशास धुडकाधून लावल्यास ...

Divākara Bāpaṭa, 1971

DOLLAR BAHU:

यावर सुरभही म्हणाली, 'खरं बोलतेय अम्मा. मी अमेरिकेला जाऊ नये म्हणुन तुम्हला मइया लगनात जितक्या अडचणी आणता येतील तितक्या तुम्ही आणतहत! तुम्हांला मइयविषयी असूया वाटते!

Sudha Murty, 2013

Hariyāṇā kī Vedānta-paramparā aura Bābā Totāpurī

... अनसूया के घर में हुआ है | असूया से रहित बुद्धि ही अनसूया है ( बुद्धि में सबसे बडा दोषअसूयाम्बत्सर है | दूश्रों का भला देखकर होयों करनाजलना यही असूया मत्सर है | दूश्रो के कोयों का ...

Vanamālī Datta Śarmā, 1986

Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana

परन्तु उनमें स्थाबीभाव के गुण विद्यमान विकार है और वह प्रधान भावों का सहायक बनकर ही आ सकता है, अत: सवारी है है ( ४ ) असूया असूया एक ऐसा भाव है जो दूसरे के ऐश्वर्य, सौमाग्य, मेधा, ...

Haridatta Śarmā, 1983

Sañcārī bhāvōṃ kā śāstrīya adhyayana

डॉ० राकेश गुप्त ने रसगंगझारकारका ही लक्षण अपने विवेचन का आधार बनाकर इसे 'परोत्कर्ष से उत्पन्न असुख वा खेद' कहा है ।१२ च असूया के अनुभाव इस भाव में एक विशेषता सर्वत्र दिखाई पड़ती है ...

Raghuvīraśaraṇa, 1973

Jaina Lakṣaṇāvali: An Authentic & Descriptive Dictionary ...

Bālchandra Siddhāntashāstri, 1972

Śivaśāhīra Bābāsāheba Purandare yāñcī Śivacarita kathanamālā

... बाजूला धरण आले शहाजीराजानी ते अचानक कोदूर टाकलेर त्योंनी दाखविलेल्या या युद्धतंत्राने मांलेकंबर दिसून मेला आणि त्या-रया मनात प्याजपेराजोविषयी असूया निर्माण माली.

Bābāsāheba Purandare, ‎Gajānana Śã Khole, 1987

Gandhākshatā

ईष्ठर्या असावी पण असूया नसावंहे हे तत्व त्यांनी आमव्या मनात बिबवले होते कारण ईब ही अध्यासाला उत्तेजन देतेतर असूया ही हेंषाग्नि पेटवते असे" ते सागता साखलीत त्याकाली ८' दो ...

Keshav Narayan Barve, 1964

用語«असूया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअसूयाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आत्मसन्मानाचा लढा

युरोपीय मळेवाले व व्यापारी यांच्यात असूया निर्माण झाली. हिंदुस्थानी लोक त्यांच्याबरोबर स्पर्धा करत आहेत असे त्यांना वाटले. भारतीयांना असलेले मर्यादित स्वातंत्र्य त्यांना खुपू लागले. भारतीयांवर बंधने लादण्याचे प्रयत्न सुरू ... «Loksatta, 10月 15»

क्या खोया, क्या पाया, कौन जाने?

त्यांच्या बोलण्यात दुस:या साधूंविषयी दिसलाच तर उघड राग दिसे; पण हेवा, मत्सर, असूया फारशी दिसली नाही. आपल्या 'स्पर्धक' साधूंविषयी मीडियाला 'एक्सक्लुसिव्ह' माहिती देण्याचा आटापिटा कुणी केला नाही! हा सिंहस्थ मात्र अजब होता. «Lokmat, 9月 15»

दि. २५ सप्टेंबर ते १ ऑक्टोबर २०१५

नातेवाईक, आप्तेष्ट यांची असूया जाणवेल. वृश्चिक ज्या व्यक्तींकडून मदत मिळण्याची अपेक्षा ठेवली होती त्यांच्याकडून मदत न मिळाल्याने तुमची निराशा होईल, पण अनपेक्षित मार्गाने कोणीतरी आयत्या वेळी साथ दिल्याने तुम्हाला बरे वाटेल. «Loksatta, 9月 15»

कौन गुरुमुखी? कौन मनमुखी?

मात्र त्या सा:या चर्चेत 'त्या' अतिफेमस योगगुरूंविषयीची असूया उघड जाणवत होती. त्यांचा पैसा, त्यांचं ग्लॅमर, त्यांच्याइतका शिष्यपरिवार खालसा नी आखाडय़ावाल्या साधूंकडे नाही हे तर उघडच! त्यात साधू समाजात साधूचं वजन कशावर मोजतात तर ... «Lokmat, 9月 15»

आरक्षण अस्मितांचे आव्हान

गेले काही दिवस तर त्याच्या सभांना होणारी गर्दी पाहून नरेंद्र मोदी यांनाही असूया वाटावी. आपल्याकडे वर्षांनुवर्षांच्या विधायक राजकारणानंतरही इतकी लोकप्रियता मिळू शकत नाही. ती या अशा आततायी मागणी करणाऱ्यांना मिळते हे गंभीर ... «Loksatta, 8月 15»

राक्षस से ग्रह बना राहू बिगाड़ता है बनते काम जानें …

ऋग्वेद (5/40/5) के अनुसार असूया (सिंहिका) पुत्र राहु जब सूर्य और चंद्रमा को तम से आच्छन्न कर लेता है, तब इतना अंधेरा छा जाता है कि लोग अपने स्थान को भी नहीं पहचान पाते। ग्रह बनने के बाद भी राहु वैर-भाव से पूर्णिमा को चंद्रमा और अमावस्या को ... «पंजाब केसरी, 8月 15»

जानिए राशि के अनुसार कैसे करें गणेश-लक्ष्मी की …

Jharkhandशारदीय नवरात्र : छठा दिन, कात्यायनी दुर्गा का ध्यान. असूया और अनुसूया. बिहार; बिहार चुनाव २०१५; झारखंड; बंगाल; उत्तर प्रदेश; देश; अंतरराष्ट्रीय; खेल; टेक्नोलॉजी; L&S; इंटरटेनमेंट; Opinion; Jobs; कारोबार. ई-पेपर. Ranchi, Patna, Kolkata, Jamshedpur ... «प्रभात खबर, 10月 14»

असा 'शिक्षक' आज सापडेल?

शिक्षकाने संस्कारबद्धतेतून जाणीवपूर्वक बाहेर पडून मुलांनाही चिकित्सक बनवावे. आपण धर्म, जात, राष्ट्र याच्या अस्मितेत कितपत अडकलेले आहोत, राग-असूया-भीती या भावनांचे किती गुलाम आहोत याची चिकित्सा करावी. त्याच्या ... «maharashtra times, 9月 14»