"औत्सुक्य"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でऔत्सुक्यの発音

औत्सुक्य  [[autsukya]]

マラーティー語でऔत्सुक्यはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのऔत्सुक्यの定義

通信不能 好奇心; 欲望; 敬具; 急いで - 検索 「偽の汚れ」 IX 18.1556 [いいえ]

औत्सुक्य—न. उत्सुकता; उत्कंठा; धाधावणें; उतावीळ- पणा. 'विविधा औत्सुक्यांची दाटी ।' -ज्ञा १८.१५५६. [सं.]

औत्सुक्यの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のऔत्सुक्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのऔत्सुक्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«औत्सुक्य»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 热情
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: fervor
• マラーティー語翻訳家 - 英語: fervor
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: जोश
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: حماسة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: пыл
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: fervor
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: উত্সাহ
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: ferveur
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: semangat
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Inbrunst
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 情熱
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 열렬
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: semangat
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: sự hăng hái
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: உற்சாகத்தின்
• マラーティー語: औत्सुक्य
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: şevk
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: fervore
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zapał
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: запал
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: fervoare
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: θέρμη
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: ywer
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: fervor
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: inderlighet

«औत्सुक्य»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からऔत्सुक्यの使いかたを見つけましょう。औत्सुक्यに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vaktṛtvācī pūrvatayārī

... प्रेतली पाछिके आता एकायतेप्रमार्णच स्मरण शवितविषयोही असा निसर्ग नियम आहे था पुयाविषयी औत्सुक्य ओतयोत असेल त्याविषयाकसे मनुष्यचि ध्यानहि पूर्णपर्ण आकृष्ट होती पूर्ण ...

Dattopant Bapurao Thengadi, 1965

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

आशोक----".; का प्रकर्ष ही औत्सुक्य नन्हें । यह उत्सुकता फलप्राति के लिए होती है । धनत्अजय के 'भूयसे' पद का प्रयोग त्रिवर्ग में से किसी एक या अनेक फल के लिए है । 'मात्र' पद 'प्रयत्न' आदि ...

Baijnath Pandey, 2004

Bharatiya natya sastra tatha Hindi-natya-vidhana : Study ...

हिन्दी आचार्य भी यही मानते हैं-कौन हु फल की प्राप्ति-हित जह औत्सुक्य अनूप : रूपक में तह आरम्भ ... लेखिये रूप [नि" आरम्भ अवस्था में किसी फल की प्राप्ति के लिए औत्सुक्य होता है ।

Devarshi Sanāḍhya, 1981

Akshara-hāsya Cĩ. Vi. Jośī

हश्ग सई गोधाद्धालंठे कथानक रेगतदार हँते खुन]चा ( टच है दिलाने कज्योबत औत्सुक्य जसे वाटते तमेच जिर्वतपणहीं वादतो कारणटेत्न-मत्सर हा अखेर मानवी भाकोचा परिपाक अई उलगडा ...

Vidyullatā Vaidya, 1985

Samidhā

काल मुले पहात होती त्याप्रमागे इइ तो किचिन हसन ईई पूवी मानुस होलेन जाऊन आला को, त्याकयाकचड६ लोक औत्सुक्य पहात तुरंमांत जाऊन आलेल्या माणसानालहि तसंच औत्सुक्य आहै इई है ...

Shrikrishna Janardan Joshi, 1971

Marāṭhī nāṭyasamīkshecā vikāsa

... धडणार यागल प्रेक्षक्श्चिया मनात औत्सुक्य कायमराहिले पाहिजे असा नियम मांगितला परंतु परिगामकारकता किदर औत्सुक्य टिकवितयाध्या वृहटीने वरेरकरचिर नाटके दुबली ठरलर नाटकात ...

Candrakānta Dhāṇḍe, 1979

Maranthi Sahitya-darsana - व्हॉल्यूम 6

गा दृगशेकर आपल्या , न/टच-निकेतन , या संस्र्थसाठी नवे नाटक रंगभूमीवर आणीत अहित ही कुणकुण मला केहर लागली तेगा माहीं औत्सुक्य चाठाविले मेलो |राणीचा बाग? असे काहींमें विनोदी ...

N.S. Phadake, 2000

Aśa jhuñjā! ase jhuñjāra!: mī pāhilela ̃krikeṭaca ...

... औत्सुक्य अशा प्रराचिनेधिक एर ती का संधाशी आपले भारलंयं ऐकठाद्ध हांज देणार या कल्पनेने लोक[ध्या सिकाणी साहजिक मोठे औत्सुक्य निर्माण लाली आ दिवसति संई म्हणके [नेकिटचं ...

Narayan Sitaram Phadke, 1967

Svarabhāskara

अर्त/कगे लेन्होंत जभवलेल्या पानावर प्रसाद बसलेल्या लोकथा पिछ नर म्हया उझई दिकशेला है करत बोबडया उज्जजात म्हणतो, हुई आता बुना कशा बरे का है लेइ उगता औत्सुक्य अगदी कठासालर्श ...

Śaṅkara Abhyaṅkara, 1983

Marāṭhī santacaritrātmaka kādambarī, eka mānadaṇḍa: ...

है औत्सुक्य है करीत कुहा एकदा समर्थ विचार समर्थपर्ण मालंरायाचा है प्रयत्न श्री रवीन्द्र पुए लिखित फादिले सुर्वमंडठप्रगा ( १ ९ ९ ० ) या कदिबरीने केला अहे या प्रयत्नीना समीक्षक/ही ...

Śyāmā Ghoṇase, 1997

用語«औत्सुक्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からऔत्सुक्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सूर एका वादळाचा

आजच्या पिढीला कितपत औत्सुक्य आहे, माहीत नाही. पण प्रत्येकाला आपले आई-वडील आवडतात. त्यांनी मलाच नुस्तं जन्म देऊन घडवलं नाही, तर एका अख्ख्या पिढीला- संपूर्ण महाराष्ट्रातल्या शेतमजूर-गोरगरीब तळागाळातल्या ते थेट राजकारणातले ... «maharashtra times, 10月 15»

बदलत्या काळाची अवघड आव्हानं

नव्या कादंबरीतील मध्यवर्ती पेच, वाचकासाठी औत्सुक्य निर्माण करणारी घटना अशा गोष्टी उघड करणं अशिष्ट ठरतं. हार्पर ली लिखित 'गो सेट अ वॉचमन' ही कादंबरी एका बाजूने नवी आहे आणि त्याच वेळी 'टू किल अ मॉकिंगबर्ड' या एका अभिजात कलाकृतीचा ... «Loksatta, 10月 15»

अपक्षांची मांडवली लाखांत

निवडणुकांमध्ये जेवणावळींचे औत्सुक्य असते. पण गेल्या काही दिवसांपासून एक वेगळाच ट्रेंड मतदारांमध्ये दिसत आहे. एका प्रभागातील काही निवडक मतदारांनी शहरातील पहिल्या फाइव्ह स्टार हॉटेलमध्ये जेवणाचा आग्रह एका उमेदवाराकडे धरला. «maharashtra times, 10月 15»

अंतराळाचे गूढ उकलले!

एकूणच विज्ञान विषय अवघड वाटला, तरी त्याबद्दल असलेले औत्सुक्य कायम असते आणि ते जाणून घेण्यासाठी मोठ्या संख्येने ठाणे, मुलुंड, वाशी, कल्याण, डोंबिवली, अंबरनाथ येथून विज्ञानप्रेमींना हजेरी लावली. विद्यार्थ्यांची उत्सुकता मंगळावर ... «maharashtra times, 10月 15»

उमेदवार अन् पक्षांमध्येही चढाओढ

नगराध्यक्षपदासाठी अद्याप आरक्षण जाहीर न केल्याने नगराध्यक्षपदाची माळ कुणाच्या गळ्यात पडणार यांचे औत्सुक्य कायम आहे. पक्षीय पातळीवर देखील नगरपंचायतीसाठी जोरदार वारे वाहू लागले आहेत. राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षाने जि. प. सदस्य ... «maharashtra times, 10月 15»

प्रश्नकर्ते व्हा..

या गोष्टी करताना कधी औत्सुक्य निर्माण होतं, कधी अस्वस्थता येते. असं का, कसं, केव्हा, कोणी, कशाला, कोणाला असे अनेक प्रश्न डोक्यात पिंगा घालू लागतात. मात्र ते विचारण्याचं धाडस प्रत्येकात असतंच असं नाही. ज्यांच्यात हे धाडस असतं तो ... «Loksatta, 9月 15»

मिरवणुकीसाठी नवा पायंडा?

संपूर्ण राज्यावर पसरलेले दुष्काळाचे भीषण सावट आणि शहरातील तीव्र पाणीटंचाई लक्षात घेता, यंदाच्या विसर्जन मिरवणुकीत मानाच्या गणपती मंडळांतर्फे नवा पायंडा घातला जाणार का, याबाबत पुणेकरांमध्ये औत्सुक्य आहे. ऐतिहासिक महत्त्व ... «maharashtra times, 9月 15»

'चेक'चा भारतावर विजय

... आव्हान राखण्यासाठी परतीच्या एकेरीत युकीला विजय अनिवार्य होता. जागतिक क्रमवारीत युकी १२५व्या, तर व्हेस्ली ४०व्या क्रमांकावर आहे. ऑस्ट्रेलियन ओपनमधील ज्युनियर गटातील या माजी विजेत्यांत कोण बाजी मारणार, याबाबत औत्सुक्य होते. «maharashtra times, 9月 15»

वाचन संस्कृती जोपासा

गोंदियाकरांचा थंड प्रतिसाद. मूळातच वाचन संस्कृतीचा अभाव असलेल्या व्यापार नगरी गोंदियात या ग्रंथोत्सवाबद्दल जिव्हाळा आणि औत्सुक्य असणारे फारच कमी लोक आहेत. त्यातही हा कार्यक्रम केवळ मराठी वाचक-श्रोत्यांसाठी असल्याचे समजून ... «Lokmat, 3月 15»

'भारतात बनवा'चा मार्ग सुकर..

नवीन सरकारच्या, सत्तेवर आल्यानंतर केल्या गेलेल्या विविध घोषणांचे प्रतिबिंब त्यांच्या पहिल्या vv01 अर्थसंकल्पात कसे पडणार आहे याची उत्सुकता सर्व भारतीयांनाच नव्हे, तर जगातील भारताविषयी औत्सुक्य असणाऱ्या लोकांना लागली होती. «Loksatta, 2月 15»