アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пыл"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЫЛの発音

пыл  [pyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЫЛはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пыл»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпылの定義

DUST、-a、ほこり、熱、m。1.火からの強い熱。 熱でパイ、熱。 2.ソウルフルネス、暖かさ。 若い熱烈な戦いの中で。 いくつかの情熱を涼しくしてください。 ПЫЛ, -а, о пыле, в пылу, м. 1. Сильный жар от огня. Пирожки с пылу, с жару. 2. Душевный подъём, горячность. Юный пыл В пылу сражения. Охладить чеи-нибудь пыл.

ロシア語辞典で«пыл»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЫЛと韻を踏むロシア語の単語


ПЫЛのように始まるロシア語の単語

пыжьяновый
пылание
пылать
пылающий
пыле
пылеватый
пылевидно
пылевидный
пылевой
пыленепроницаемость
пыленепроницаемый
пыление
пылеобразно
пылеобразный
пылеобразование
пылеочиститель
пылесос
пылесосить
пылесосный
пылеуловитель

ロシア語の同義語辞典にあるпылの類義語と反意語

同義語

«пыл»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЫЛの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пылを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпылの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пыл»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ardor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ardor
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ललक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حماسة
280百万人のスピーカー

ロシア語

пыл
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ardor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যগ্রতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ardeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

情熱
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

열정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ardor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ardore
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żarliwość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запал
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ardoare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ζέση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

iver
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

iver
5百万人のスピーカー

пылの使用傾向

傾向

用語«ПЫЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пыл»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пылに関するニュースでの使用例

例え

«ПЫЛ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпылの使いかたを見つけましょう。пылに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 890
..ЦЬ|.252 пыл 9 9 Зал грозных на мвЧи, в кровавый пыл .?.75 Так нравится тебе-то пыл воображ'енья! ... ..ТА.37 Быть может. чувствии пыл стар'инн ЕО.4.11.9 Пилот грудь, за вздохом вздох лет'ит. .е.1 1 И се—лылает брань; ...
Дж. Томас Шоу, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 374
пылИнк/ам ПЫЛИТЬ, нсв: наст. пыл/ю, -Ишь, мн -ат; прош. пылЙ/л, -а, -о, мн -и; повел. пыл/й, мн -те; п.д.н. ПЪШ/ЯТЦ/ИЙ, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. пылй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. пыл/Я; с ее (в знач. «ПОДнять пыль») напылйть: буд.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Проспект активного словаря русского языка - Страница 570
А2 ВИН: остудить страсти [А2 обычно пыл или чувство или состояние, сопровождающееся возбуждением]. А3 с ДЕЕПР: Андрей Кокошин пытался остудить пыл своих сопартийцев, напомнив, что избиратели [...] могут обидеться ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
4
Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Страница 207
пустынZя пустыня пустын-ник пустын-н-ый полу-пустыня пухZ пуш-ок (х//ш) пуш-инк-а пух-овк-а пух-овик пух пух-ов-ый пух-ов-ой пуш-н-ой пуш-ист-ый пуш-и-ть(-ся) пшеницZа пшенич-к-а (ц//ч) пшенич-н-ый пыльZ пшеница пыл-инк-а ...
Коллектив авторов, 2015
5
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
С-пУт-ник —› попУт-ниц-а —› спУтник-ов-ый 8. На-пУт-стви1-е —› напУтств-енн-ый 9. Со—пУтств-ова-ть —› сопУтствова-нщ-е 10. Пут-е-водитель 11. Сух-о-пУт-н-ый У Пыль У ‹— . Пыл-ищ-а . Пыл-ев-бй . ПБ|ль-н-ый —› пБпльн-о .
О. Ульянова, 2014
6
Словарь чувашского языка - Объемы 11-12 - Страница 145
Симлй, приятный. Сир. 45. Ман ЗсЗмлЗх пылтан тутлЗ, мана тытса тЗни шерпетрен симлё („приятнее"). Сим-пыл, медовый напиток. Бухульм. Пёр пЗккинчен сим- пыл йухат, тепёринчен й^с-пыл йухат. N. Сим-пылпа тутдЗ шерепет ...
Николай И. Ашмарин, 2000
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 890
1.159 Варят нежатое пшен'о; ЦЫ 252 ПЫЛ 9 9 Вел грозных на мечи, в кровавый пыл сраж'ений С1.7.75 Так нравится тебе— о пыл воображ'енья!— С1 .10.29 И пыл желаний в нем род'ит С2.19.8 Оставим юный пыл страст'ей — С2 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
8
Синие стрекозы Вавилона
Елена Хаецкая. Пыл ь-пыл ь-пыль-пыль От шагающих сапог!!! Танк, грохоча, мчался по предместью — мимо крашеных дощатых заборов, облепленных объявлениями. За заборами, в окружении убогих садиков, подслеповато ...
Елена Хаецкая, 2013
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 501
Пыл'ь и. пъцб ср. при'. саиый сильный, плаияный жаръ, полыии. и 'Жаръ нравствеиый. Ныла битвы. На пылу гн'ьва себя не помнишь. Ныла юношеской любви. ПЬЫВЁЁ огонь. Нылкг'я дрова. Нылкг'й ума, дул'а, вображенье.
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Словарь синонимов русского языка - Страница 25
Во всяком деле должен быть азарт, а иначе не сделаешь никакого, самого пустякового дела. В. Солоххин, Моченые яблоки. — ПЫЛ, ЖАР. Устаревающее. Книжн. Пыл юности. Пыл души, сердца. С пылом говорить, рассказывать.
Кирилл Горбачевич, 2015

用語«ПЫЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпылという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Данные по инфляции ослабили пыл евробыков
В пятницу, 16 октября, на утренних торгах единая европейская валюта торгуется в небольшом плюсе, пытаясь отыграть прошлого дня. В четверг ... «Финам.RU, 10月 15»
2
Максим "Тесак" Марцинкевич: Мой боевой пыл тюрьма точно не …
"Мой боевой пыл тюрьма точно не изменит", — заявил Марцинкевич в социальных сетях, в которых он и стал популярным благодаря своим проектам по ... «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
3
Эрик Булье: Обстоятельства лишь разогревают пыл
Подобные непредсказуемые обстоятельства лишь разогревают пыл, и в завтрашней, как ожидается, сухой сессии мы потенциально можем отыграться ... «Формула 1 на F1News.Ru, 10月 15»
4
Поляки утратили свой гостеприимный пыл
В Познани состоялась антииммигрантская демонстрация, собравшая несколько тысяч человек. Её организовал местный филиал объединения ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 15»
5
Банк Японии остудил пыл покупателей рискованных активов
14:45 ForexGuru: 14:43 Frezer: ага ,жеский удар по нервам, ладно запись,понимаеш , что все в порядке,а если сам такое бы смотрел в живую, стресс ... «ProFinance, 10月 15»
6
Рейдерский пыл ФАНО
27 сентября российская фундаментальная наука справляет тризну. Ровно два года назад после одобрения господ депутатов в силу вступил Закон ... «Аргументы.ру, 9月 15»
7
Ульяновец насиловал детей. Тюрьма охладит пыл!
Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Ульяновской совсем недавно было завершено расследование ... «Все новости Ульяновска, 9月 15»
8
ЦСБ оценило утилизаторскую сознательность и пыл израильтян
Зато в том, что касается картона и бумаги, утилизаторский пыл израильтян не столь велик: только 52% признались, что регулярно относят ненужную ... «9 канал Израиль, 8月 15»
9
Рамзан Кадыров остудил пыл тигров
Теперь же глава Чечни продемонстрировал, что ему под силу остудить пыл тигров. Он собственноручно искупал их из шланга в своем персональном ... «Комсомольская правда, 8月 15»
10
Генеральный секретарь НАТО охладил пыл министра …
Министр иностранных дел Украины слишком увлёкся благодарностями в адрес Североатлантического альянса. Киевский чиновник, участвующий в ... «Первый канал, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пыл [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pyl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう