アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अवलंबित"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でअवलंबितの発音

अवलंबित  [[avalambita]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でअवलंबितはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«अवलंबित»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのअवलंबितの定義

従属対 1シェルター; 保護された; 手 逮捕された。 トラップされた; 作りました。 洞窟撮影 2; 逮捕された。 曲がった; ライディング(保護のため)。 3周; ハングアップ。 急いで。 अवलंबित—वि. १ आश्रय दिलेला; संरक्षिलेला; हातीं धरलेला; पोसलेला; बाळगलेला; कैवार घेतलेला. २ घेतलेला; धरलेला; कवटाळलेला; पकडलेला (संरक्षणासाठीं). ३ लोंबता; लटकता; हालता.

マラーティー語辞典で«अवलंबित»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अवलंबितと韻を踏むマラーティー語の単語


अवलंबितのように始まるマラーティー語の単語

अवल
अवलंब
अवलंबणें
अवलंब
अवलकी
अवलक्षण
अवलक्षणी
अवलक्ष्मी
अवलणें
अवल
अवलाद
अवलाहो
अवलिप्त
अवलिया
अवलिला
अवल
अवलीद
अवलुंठन
अवलें
अवलेकरी

अवलंबितのように終わるマラーティー語の単語

अंकित
अंकुरित
अंचित
अंतरित
अंतर्हित
अंशित
अकथित
अकल्पित
अखंडित
अगणित
अगावित
अघटित
अचलित
अचिंतित
अच्कित
अजित
अतर्कित
अतित
अतिशयित
अदीक्षित

マラーティー語の同義語辞典にあるअवलंबितの類義語と反意語

同義語

«अवलंबित»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अवलंबितの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवलंबितを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअवलंबितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अवलंबित»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

依赖
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

dependiente
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

dependent
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रित
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

عالة
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

зависимый
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

dependente
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

dépendant
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

bergantung
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

abhängig
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

依存性の
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

의존하는
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

Gumantung
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

சார்ந்து
75百万人のスピーカー

マラーティー語

अवलंबित
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

bağımlı
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

dipendente
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

zależne
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

залежний
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

dependente
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαρτημένη
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

afhanklik
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

beroende
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Dependent
5百万人のスピーカー

अवलंबितの使用傾向

傾向

用語«अवलंबित»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अवलंबित»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、अवलंबितに関するニュースでの使用例

例え

«अवलंबित»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअवलंबितの使いかたを見つけましょう。अवलंबितに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1
( ३ ) मुन किवा अपंग ठयक्तीवर अवलंजून असलेल्या अशा ४३ अवलंबित व्यक्तीना उपरोक्त कर बोकप्या देख्यात आल्या. व्यापी विवेकानंद |द्वाशेक्षण संस्र्वहोध्या माध्यमिक शाली ५र्षर५ ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1970
2
Hindī sāhitya meṃ pretibiṃbita cintana-pravāha
जीव माया की उपाधियों से आवृत होता है : जिस प्रकार एक ही चंद्रमा अनेक जलाशयों में प्रतिबिंबित होता है, परंतु प्रतिबिंब की स्वच्छता, मलिगा, स्थिरता चंचलता जलाशय पर अवलंबित है, ...
S. G. Gokakakar, ‎Govinda Rāmakr̥shṇa Kulakarṇī, 1976
3
Hindi Padya Samgraha - व्हॉल्यूम 2
संघर्ष की लटकी हुई चिंशारियों की चिन्न-श्रृंखला मिलती है 1" मुक्तिबोध की भाव-भूति दुख, अवसाद तथा निराशा के फलस्वरूप आक्रोश वृत्तियों पर अवलंबित है । दु८ख उनका प्रसाधन नहीं, ...
Dinesh Prasad Singh, 2008
4
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - पृष्ठ 18
'सापेक्ष' को अन्य की अपेक्षा होती है, यह दूसरे पर अवलंबित होता है, यह अन्य पर स्थिर हुए बिना सहा होनेवाला नहीं होता । सापेक्षिक' भी 'सापेक्ष' के समान क्रिसी प्रकार की अपेक्षा ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
5
हिन्दी: eBook - पृष्ठ 34
भाषा की बात% प्रश्न 1. निम्नलिखित शब्दों से संज्ञा बनाइयेकल्पित, शीतल, अवलंबित, मोहक, आकर्षक, वैयक्तिक, विधवा, साहसी उत्तर-शब्द -------- सा... - कल्पित कल्पना शीतल शीतलता अवलंबित ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 92
अवलंबित = आधारित, अवलंबित, 22 प्यावतंबन. अवलंबों 72, प्याक्तिबी. अयत्नोंयेत = शीरा/शीशीअयलि = पंक्ति, अयलिप्त = अखरी. अयती उटा पंक्ति, पकीश्रेणी, संग्रह, समूद, र१रीज : अवती जिसे ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Hindī śabdakośa - पृष्ठ 35
करते की किपा; 'मसरक (मि) एक छो यों ममनेवला अहुगोन्याश्रय-1 सो, (पु०) एक हुम पर अवलंबित होना 11 (मि) एक दूसरे पर अहित अ-यत-वा सो, जि) यक हुम पर अवलंबित अन्याय-, जि) न अनुगमन 2 पारस्परिक ...
Hardev Bahri, 1990
8
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 317
... भरोसे योग्य, अवलंबनीम, अ. (12.111111: (11. "य) अवलंबित, बाधित, परतंत्र, परा.; आ. (12192111:11: ((, बिता) भरोसा रखने वाला, अवलंबित; परम, परतंत्रता: विलंबित या स्थगित की या झगड़", (1.:111:11: अधीन.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
9
Poorva Madhyakalin Bharat Ka Samanti Samaj Aur Sanskriti - पृष्ठ 36
देश में अलमा-गे छारा अरिथ की नाई विधि-प्याली तब: हिम: विधि-व्याल के ही मन बी, वयोंके यदि हिंद विधिवत धर्मशयों पर अप्रारित था तो मुसलमानो की प्याली भी तुम पर अवलंबित ही । देयों ...
Ram Sharan Sharma, 2009
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 1071
अवगाहा तो अवगाहा (क्रि) अक्षर तो प्रवर (वि, ) अवलंबित तो अवलंबित (वि, ) अवशेष सबर नि:शेय (वि. ) अवसर तो अपर (दु ) अवस्थित तो अवस्थित (वि. ) आए सबने सवाब (रि ) अविचल तो विचल, वतीर्शछोल, ...
Badrinath Kapoor, 2006

用語«अवलंबित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवलंबितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'दुष्काळाबाबत राज्य सरकार असंवेदनशील'
मेट्रोसह स्मारकासाठी कोट्यवधीचा निधी उपलब्ध करून देणारे राज्य सरकार राज्यातील दुष्काळग्रस्तांना मदत देण्याकामी कचखाऊ व वेळकाढूपणाचे धोरण अवलंबित आहे. दुष्काळाबाबत राज्य सरकार असंवेदनशील आहे. किंबहुना राज्य सरकारला ... «maharashtra times, 9月 15»
2
स्त्रियों की संभोग में रूचि बढ़ने के उपाय
यह 4 प्रकार से किया जाता है- जानूपू्र्वक, हरिविक्रम, द्वितल और अवलंबित। आमीर प्रदेश और मालवा की स्त्रियों को मजबूत आलिंगन, चुंबन और पीड़ाक जैसी संभोगक्रिया सबसे प्रिय होती है। इन्हें पुरुष के द्वारा अपने शरीर पर नाखून गड़ाना और दांतों ... «Sanjeevni Today, 9月 15»
3
2 सप्टेंबर रोजी कामगार संघटनेंचा संप
पणजी : भाजपा सरकार सर्वसामान्य नागरिक आणि कामगार विरोधी धोरण अवलंबित आहे. या धोरणाचा विरोध करण्यासाठी 2 सप्टेंबर रोजी देशव्यापी बंद पुकरण्यात येणार आहे. राज्यातील सर्व कामगार संघटना या बंदला पाठिंबा देत असल्याचे शुक्रवारी ... «Lokmat, 8月 15»
4
'आखिरी सांस' की सियासत करने वाले
... पर लगाम कसे और कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने के साथ गैर-कृषि क्षेत्र को भी प्रोत्साहित करे ताकि अधिकाधिक लोगों को रोजगार मिल सके. समझना होगा कि भारत अब भी कृषि प्रधान देश है और देश की अधिकांश जनता का जीवन निर्वाह कृषि पर अवलंबित है. «Sahara Samay, 7月 15»
5
ब्रह्म ज्ञान के सागर
उसी प्रकार ब्रह्म ज्ञान का शिशु किसी एक विशेष पदार्थ से अपनी हार्दिक आसक्ति हटा कर तुरंत किसी दूसरे पर अवलंबित हो जाता है. अनुभवी ब्रह्म ज्ञानी जगत के एक ही पदार्थ की असारता का निश्चय कर लेता है और मार्ग का पत्थर समझ कर उस पर से छलांग ... «प्रभात खबर, 6月 15»
6
खाणीत कोळसा, जगाला वळसा
कोळशावर अवलंबित उद्योगक्षेत्रांना कोळशाच्या आयातीकडे वळावे लागले व साहजिकच त्याचा विपरीत परिणाम आंतरराष्ट्रीय ताळेबंदावर व चलनावर होऊ लागला. वाढलेल्या उत्पादन-खर्चामुळे किमती वाढू लागल्या व अनेक पायाभूत प्रकल्पांची आíथक ... «Loksatta, 5月 15»
7
खा की ज गा ती ल ज ग णे . . .
अशातच नैराश्य आलेला हा पोलीस त्यातून बाहेरच पडत नाही आणि मग आत्महत्येसारखा मार्ग अवलंबित असतो. हक्काची साप्ताहिक सुट्टीही नाकारली जाण्याची घटना जगभरात फक्त पोलीस दलातच घडू शकते. पूर्वी फक्त गणेशोत्सव, नवरात्रौत्सव, दिवाळी ... «Loksatta, 5月 15»
8
सेज के बहाने उपजाऊ भूमि की लूट
... जमीनों की लूटपाट पर लगाम कसे और कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने के साथ गैर-कृषि क्षेत्र को भी प्रोत्साहित करे ताकि अधिकाधिक लोगों को रोजगार मिल सके. समझना होगा कि भारत अब भी कृषि प्रधान देश है और अधिसंख्य जनता कृषि पर अवलंबित है. «Sahara Samay, 12月 14»
9
सुख-दु:ख मन की स्थिति पर निर्भर
परमार्थ परिस्थिति पर, अमीरी-गरीबी पर, स्वास्थ-अस्वास्थ्य पर, आदि किसी भी बात पर अवलंबित नहीं है। वह तो मन की शुद्धता, स्वस्थता, अंत:करण की शुद्धता, आचरण की पवित्रता पर निर्भर है। गृहस्थी में आने वाली सुविधा या असुविधा दोनों परमार्थ के ... «Aajsamaaj, 12月 14»
10
मानवीय संवेदना की पुनर्प्रतिष्ठा करना साहित्य …
मानवीय भविष्य के सम्मुख खड़े संकट को पहचानने और उसका मुकाबला करने में ही साहित्य का भविष्य अवलंबित है। नीचे की स्लाइड्स में पढ़िए,साक्षात्कार का पूरा अंश -. खबरों की अपडेट पाने के लिए लाइक करें हमारे इस फेसबुक पेज को फेसबुक हरिभूमि ... «haribhoomi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. अवलंबित [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/avalambita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう