"बघार"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でबघारの発音

बघार  [[baghara]]

マラーティー語でबघारはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのबघारの定義

ベイタール、バガラニ・プスリ （E.）野菜E.マサラ等 ヒートオイル、チョップオイル。 [HIN。 バーガー]

बघार, बघारणी—पुस्त्री. (व.) भाजी इ॰ स मसाला इ॰ घालून तापविलेल्या तेलाची, तुपाची द्यावयाची फोडणी. [हिं. बगहार]

बघारの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबघारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのबघारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«बघार»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 浸
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Dip
• マラーティー語翻訳家 - 英語: dip
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: डुबकी
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: غمس
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: падение
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: mergulho
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: চোবান
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: dip
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: dip
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Dip
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ひと泳ぎ
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 딥
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: dip
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: nhúng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: டிப்
• マラーティー語: बघार
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: daldırma
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: tuffo
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: stoczek
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: падіння
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: cufundare
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: βουτιά
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dip
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: dip
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Dip

«बघार»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からबघारの使いかたを見つけましょう。बघारに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Asāṛha kā pahalā dina - पृष्ठ 54

कभी पराये के बघार में, कभी अपने गाँव के बघार में आधी रात को मनतुरनी बुआ अचानक अंजोरिया की गुहार लगाती सुनायी पड जाती है । इधर बाबू साहब कहते हैं, 'रात में रोज पगली की बेटी मुझे ...

Madhukara Siṃha, 1988

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...

... पड़ेपड़े तुम्हारेबाल पक जाएँगे और तुमिबना औलाद के मर जाओगे। दादर स्टेशन पर जाकर कुलगीरी क्यों नहीं करते? अभीअभी िकसकेसामने श◌ेखी बघार रहे थे? बोलो! बोलो!'' बघार रहे थे?बोलो!

रवीन्द्र कालिया, ‎Ravindra Kaliya, 2013

Ladies Coupe (Hindi) - पृष्ठ 253

सुनहरे पीले पपीते के उन्हें खिला कर, तिल के चीज भूत कर गुड़ में बघार कर लड्यू बना कर खिलाए। हरे कटहल को सरसो' और करी को के बघार में पका कर खिलाया । झाडियो' में उगने वाले एक जगली' ...

Anita Nair, 2008

Pāūlavāṭā

अहो, लई रूप बदलल-या" मी म्हदलं, 'र आता एकदा आलं पाहिले-" नंतर चहा जिल, जुन्या आठवणी निघतच होत्या, तो म्हणाला, ईई पाटील, तुम-यात एक चंदर नावाचा गडी होता बघार भी म्हटलं, 'हँ हो होता-" ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1982

Gṛha-vyavasthā evaṃ vijñāna

यदि इ-चीला हो तो इसमें जीरे का बघार भी दिया जा सकता है । सुखे चने की दाल की चटनी-ममैंन हुई चने की दाल को साधारण मोटा पीस लेना चाहिए : फिर इसे तेल से बघार देना चाहिए । इसमें पानी ...

Bidyāvatī Malaiyā, ‎Āśā Malaiyā, ‎Kr̥shṇakumāra, 1965

Jīvī

मेथी छोड़कर ऐसा जोर का बघार हूँगा 1' लेकिन समय बघारता क्या अपना सिर १ उसके घर में ऐसा कुछ था ही नहीं जिससे कि बिना पानी का साग होता । लेकिन समयभाई कोइसकी कोई खबर ही न थी ।

Pannalal Nanalal Patel, ‎Padma Singh Sharma (tr.), 1958

Mahārājā Abhayasiṃha ke samaya meṃ Māravāṛa kā jīvana

... 14 हींग बजार उ-तब हींग बघार देकर लोगों को अन्दर किया जाता था । हींग बघार का यह दस्तूर यर कि वधु के घर का कोई बडा व्यक्ति एक चमचे में हींग और धी आग पर रखकर दरवाजे पर खडा हो जाता था ।

Prema Eṅgrisa, 1987

Niyogitā nārī - पृष्ठ 131

महिला डॉक्टर ने खाते-खाते कहा उब "फुलके अरसे बने हैं । सस्ती भी स्वादिष्ट लगती है, किन्तु दाल में वह बघार नही है, जम्बू का उपर जो इस ओर के लोगों को इतना प्रिय है ।" जम्बू के बघार का ...

Yamunādatta Vaishṇava, 1987

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - पृष्ठ 136

समीप" तीन क्रियाएँ हैं--( 1 ) बखानना, (2) बघार, (3) सराहना । बखानना और सराहना क्रियाएँ प्रशंसा करने के संदर्भ में प्रयुक्त होती हैं और बघारना शेष") बघार कर दिखावा करने के लिए ।

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Strīsubodhinī

दे : जब बघार तैयार हो जाय, तब चाशनी को इसमें बघार दे, और तीन पाव पानी उस चाशनी में डाल दे । जब बघार लग जाय, तब चावलों को इस चाशनी में डाल दे, और इतना ही मसाला कूटकर और डाल दे ।

Sannūlāla Gupta, 1970

用語«बघार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबघारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बार्डर पर छह और जिले में आठ बैरियर

जहानगंज के नाला बघार, कोतवाली मोहम्मदाबाद के गांव ज्यौता महोई रोड, मोहम्मदाबाद के मंडी समिति रोड, चौकी ताजपुर पर, शहर कोतवाली के पांचालघाट पर, फर्रुखाबाद कोतवाली के मसेनी चौराहे पर, फतेहगढ़ कोतवाली के सेंट्रल जेल चौराहे पर, थाना ... «अमर उजाला, 10月 15»

पंसारे हत्या के आरोपी की लिस्ट में 'अगला नंबर …

बताया जा रहा है कि रिकॉर्ड हुई बातचीत में पंसारे की मौत पर गायकवाड़ शेख़ी बघार रहे थे। महाराष्ट्र पुलिस का प्रस्ताव गौरतलब है कि सीपीआई नेता गोविंद पंसारे की 2015 के फरवरी महीने में उनके शहर कोल्हापुर में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

पंचायत ने दाल में तड़का लगाने पर रोक लगाई

पंचायत ने इसकी वजह बताते हुए कहा है कि दाल में बघार लगाने और मछली-मुर्गा पकाने से पालतू मवेशी मर सकते हैं. इसलिए मवेशियों को जिंदा रखने के लिए बघार और छोंक पर रोक लगा दी गई है. पंचायत के फ़रमान के बावजूद कुछ शौकीनों ने मछली पका ली तो ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»