アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTOCZEKの発音

stoczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTOCZEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«stoczek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディップ

Stoczek

ドーム - 長くて薄いワックスキャンドル。螺旋状に巻かれています。 ポーランドの9つの町:▪Stoczek - ルブルスキム、pow。 Lublin Voivodeship、ポーランド西部。 ルブルスキム、pow。 Łęczyńskiは、Gmina Spiczyn、Stoczek、 ルブルスキム、pow。 ラドムは自治体Czemiernikiの村です。 マゾウキエキエ、その地域。 GarwolinはGarwolinの自治体の村です。 マゾウキエキエ、その地域。 Stoczek - Stoczekの州の植民地。 ポドラスキー、その地域にある。 Bialystokは、GminaPoświętneの行政区の村であり、 ポドラスキー、その地域にある。 GrajewskiはGminaRajgóódの行政区にある村で、 ポドラスキー、その地域にある。 それはNarewkaの自治体の村です。 ポドラスキー、その地域にある。 Gyma Knyszynの行政区の村で、Knyszyn郡、Stoczek郡、 エリア内のワルミンスコ・マズールズキー(Warmińsko-mazurskie)。 ポーランドのKwity 2湖の自治体にあるLidzbarski:▪Stoczek湖 - Brda渓谷の湖、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Bydgoszcz、自治体でKoronowo; 湖Stoczek - 偉大なMasurian湖の国の湖、 ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。 Stoczek – świeca woskowa długa i cienka, zwinięta spiralnie. 9 miejscowości w Polsce: ▪ Stoczek – wieś w woj. lubelskim, w pow. lubelskim, w gminie Niemce ▪ Stoczek – wieś w woj. lubelskim, w pow. łęczyńskim, w gminie Spiczyn ▪ Stoczek – wieś w woj. lubelskim, w pow. radzyńskim, w gminie Czemierniki ▪ Stoczek – wieś w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Garwolin ▪ Stoczek – wieś w woj. mazowieckim, w pow. węgrowskim, w gminie Stoczek ▪ Stoczek – kolonia w woj. podlaskim, w pow. białostockim, w gminie Poświętne ▪ Stoczek – wieś w woj. podlaskim, w pow. grajewskim, w gminie Rajgród ▪ Stoczek – wieś w woj. podlaskim, w pow. hajnowskim, w gminie Narewka ▪ Stoczek – osada w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Knyszyn ▪ Stoczek – wieś w woj. warmińsko-mazurskim w pow. lidzbarskim w gminie Kwity 2 jeziora w Polsce: ▪ Jezioro Stoczek – jezioro w Dolinie Brdy, w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. bydgoskim, w gminie Koronowo; ▪ Jezioro Stoczek – jezioro na Krainie Wielkich Jezior Mazurskich, w woj. warmińsko-mazurskim, w pow.

ポーランド語辞典で«stoczek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOCZEKと韻を踏むポーランド語の単語


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek

STOCZEKのように始まるポーランド語の単語

sto kilkadziesiat
stoa
stobarwny
stobrawa
stochastyczny
stochastyka
stochmal
stockholm
stocze
stoczecki
stoczek lukowski
stoczenie
stocznia
stocznictwo
stoczniowiec
stoczniowy
stoczyc
stoczyc sie
stoczystosc
stoczysty

STOCZEKのように終わるポーランド語の単語

rajtroczek
roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

ポーランド語の同義語辞典にあるstoczekの類義語と反意語

同義語

«stoczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstoczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stoczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dip
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চোবান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trempette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dip
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tuffo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stoczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cufundare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dip
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dip
5百万人のスピーカー

stoczekの使用傾向

傾向

用語«STOCZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stoczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stoczekに関するニュースでの使用例

例え

«STOCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstoczekの使いかたを見つけましょう。stoczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Peasant and Communist Past in the Making of an Ecological ...
But combined with evidence of what people in other parts of Podlasie said about Stoczek and Jedwabne, the result of national attention was an accusing finger pointed at residents of Jedwabne and Stoczek. The positive Polish national image ...
Eunice L. Blavascunas, 2008
2
Symbiosis and Ambivalence: Poles and Jews in a Small Galician Town
There is a clear parallel between their stories and the tales and songs told and sung by the Jews of Stoczek. The stories about female Jewish converts who gave up their religion for love usually ended with the convert being mistreated by the ...
Rosa Lehmann, 2001
3
Bajki i poezje nowe - Strona 157
STOCZEK. 4«* Okrył czoło swe laurami Gejzmar dla Turków był strach; Lecz Dwernicki z Polakami Jedzie, inna sprawa Łach. .Jakże prędko rozwinęli, Chorągiewek pięknych szyk; Taka jeszcze przestrzeń dzieli, Wita ruskich harmat ryk. « Kłus ...
Antoni Gorecki, 1839
4
The Oxymoron Factor 2: Part II, The Tale of the Ring: a Kaddish for ...
Martin asked if they were going to Stoczek. The girls exchanged a glance and whispered to each other. Then, the one more outgoing said, 'No. We are going home.' I asked whether they knew which way led to Stoczek. Again, they whispered ...
Frank Stiffel, 2001
5
Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol - Strona 62
BAYHA V. stoczEK I sWIñcA. \ Patrząc wysmukła swiéca, że przy niey był - - stoczek; z przekąsem rzekła: – »cóż tu ten znaczy tłu- moczek." A ón na to: »Poznay mię, żem wyższy nad cie* - - bie. - Blask twóy iest dla próżności... ia świecę ...
Walenty Gurski, 1827
6
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Dnia 13 iak nayraniey zebrałem cały korpus pod Zelechowem i poszedłem na lewo lasami do wsi Filipowki; zkąd przez Stoczek mogłem ukrycie podeyść do Ruży, a rozbiwszy tam nieprzyiaciela,wpaść z niespodziewaney strony na Żuków; ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
7
Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland
On October 22, 1942, an underground newspaper, published by the central command of the Home Army, reported on the liquidation of Warsaw-area ghettos: “The Jews are being murdered and deported from Wolomin, Stoczek, Wegrow, ...
Jan Grabowski, 2013
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Księga rachunkowa 1610-1789. Rogóż 6 – Nomina confirmatorum in Ecclesia Parochiali Roghausen (XVIII w.) Stoczek 1 – Księga Konwentu Zakonu OO. Bernardynów w Stoczku 1716-1744. Stoczek 2 – Pisma okólne Przełożonych Wyższych ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
The Memorial Books of Polish Jewry United States Holocaust Memorial Museum Jack Kugelmass, Jonathan Boyarin, Zachary M. Baker. Stoczek-Wegrowski (R) Pinkes Stok (hay Vengror); matievet netsah [Memorial book of Stok, neat Wegrow] ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
10
The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: ...
STOCZEK (I) Bialystok dist., Poland. The J. pop. in 1921 was 1 12 (total 1,064). The Jews were expelled by the Germans to Bialowiezha in Aug. 1941 and then to Pruzhany before final deportation to Auschwitz on 28 Jan. 1943. STOCZEK (II) ...
Shmuel Spector, ‎Geoffrey Wigoder, 2001

用語«STOCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przebudowana ulica Wysoki Stoczek oficjalnie otwarta
Od czwartku (22.10) oficjalnie można korzystać z ulicy Wysoki Stoczek w nowej odsłonie. Przebudowano odcinek od al. Jana Pawła II do ul. Jałbrzykowskiego. «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
2
Stoczek chce umacniać swoją pozycję w daniach gotowych
Rynek dań gotowych w słoikach nie zwiększa się i konsumentów nie przybywa. Mimo to, Stoczek chce zwiększać udziały w tej kategorii, poprzez zajmowanie ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
3
Wysoki Stoczek. Zabójstwo 54-letniej kobiety. Mąż: Spadła z kanapy …
Sąd okręgowy przesłuchał we wtorek biegłych lekarzy, którzy badali zwłoki Bożeny M. Nie mieli wątpliwości, że białostoczankę uduszono. «Kurier Poranny, 10月 15»
4
Wysoki Stoczek: zabójstwo 54-letniej kobiety
Śledczy ustalili, że 53-letni Krzysztof M. miał udusić żonę. Mężczyzna twierdził, że zastał kobietę leżącą w mieszkaniu w Wysokim Stoczku i nie dającą oznak ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Zawarcie umowy konsorcjum przez spółkę zależną Stoczek Natura …
Spółka Makarony Polskie SA informuje, że w dniu 1 października 2015 roku spółka zależna Stoczek Natura Sp. z o.o. (Makarony Polskie SA posiada 100% ... «Bankier, 10月 15»
6
Próba samobójcza w Stoczku Łukowskim. 23-latek chciał się powiesić
Policjanci ze Stoczka Łukowskiego uratowali życie 23-letniemu mężczyźnie, który chciał popełnić samobójstwo. Młody mieszkaniec gminy Stoczek Łukowski ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
7
Wysoki Stoczek. Niedoszły samobójca uratowany przez policję
Dzięki szybkiej interwencji policjanci białostockiej patrolówki uratowali mężczyznę, który próbował targnąć się na własne życie na osiedlu Wysoki Stoczek w ... «Kurier Poranny, 6月 15»
8
Morderstwo w Stoczku Łukowskim. Brutalnie pobity 40-latek nie żyje
W sobotę w miejscowości Stoczek Łukowski znaleziono ciało 40-latka. Mężczyzna miał poważne obrażenia ciała, najprawdopodobniej będące skutkiem ... «SE.pl, 5月 15»
9
Sanktuarium Matki Pokoju w Stoczku Klasztornym na Warmii
Stoczek Klasztorny to prastare sanktuarium Maryjne sięgające swymi początkami dawnych czasów. W tym miejscu od przeszło trzech wieków jest czczony ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
10
Ul. Wysoki Stoczek. Ulica doczeka się remontu (wideo)
Wysoki Stoczek. Tegoroczna modernizacja tej trasy znów jest aktualna. Tak zdecydowali białostoccy radni na ostatniej sesji. Znaleźli potrzebne pieniądze m.in. «Kurier Poranny, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stoczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż