"दावा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でदावाの発音

दावा  [[dava]]

マラーティー語でदावाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのदावाの定義

クレームpu 1嫌い。 暴力; 嫉妬。 敵意 「カリカルニ - マリは究極の激しい主張です。 カカ21 'Aman Pandavas' ブリスは無害だと主張する。 -Modda 9.15 2つの喧嘩 タンタ; カハ 3（アイテム上）所有権。 公正な過度使用 車、クレーム 「ここで私は自宅を与え、私はこれについて私の主張を保持する いいえ。 4（法律）正義を得るためには、権利が確立されている 民事裁判所に設置された訴訟を実行する。 （En。）プラント。 5別のものの相違（ある物質で） 自分を守るビジネス 彼は最近この村にいた クレームは言う。 6需要 「ラホ、あなたは信仰の信仰を保ち、自分を救いなさい。 あなたがそうした場合、あなたは利益を主張しません。 400を感じる 7つの攻撃。 「強化されていれば、それは終わらなければならない」 - マイラ 22。 8蛇の目 「スネークは12年を請求する」 [Ar。 ダワ; Th Dao]（V.P.）Giving-up - （誰か） アップルト）アップスの復讐（誰か） carworksをオフにします。 .give-tell-（あるものについて）vengeance- それについて脅かす。 ターンと橋。 （右 喧嘩 恐怖を憎む。 また、 数学; 左、歯のダム 。除去 - 検察を取り除く。 エルフ1は敵の献身を要求する。 ボクシング 2つの告発 ヒント - 成功した報復。 2は手続きに勝つ。 'それについて真実を主張する。 ジャスティスカカブカハナシ。 立っている請求権-p。 Khade Vair; 激しい敵意 ジャージャワ そして、育てると主張する。 ビスマスの主張 - 著作権; 混乱 Sym- 。 脅迫すること。 あきらめる。 粉砕; Charmadata; ダンデリシェン、ファウルを話す。 （たとえば、 プレゼンテーション; Karma Sevensの金属の歌の使用は使用されるべきである）。 [Claim + Deliver] 嫉妬。 暴力; （一般）嫉妬; 悪意を持って IQ （人工的になる）[主張+悪意のある] .Hiva-Pu。 嫉妬 そして嫌い。 （Q.）Heavadavawa。 [クレーム+天国]申立人 - コル - ドアワイズ 1羨望、憎しみ、憎しみ; 敵 'Chadu Padshahaca あなたは主張します。 特有の45 '夫は主張者ではありません。 永遠の進化。 2（あなたの権利を持つ人） 要求する; 申立人。 申立人 3単位

दावा—पु. १ द्वेष; वैर; मत्सर; शत्रुत्व. 'कळी करि सुनि- मळीं परम उग्र दावा नळीं ।' -केका २१. 'आमरण पांडवासी माजा निर्विघ्न चालिला दावा ।' -मोगदा ९.१५. २ भांडण तंटा; कज्जा. ३ (एखाद्या वस्तूवरील) मालकी; न्याय्य अधि- कार, हक्क. 'हें घर म्यां तुला दिलें, याजवर माझा दावा राहिला नाहीं.' ४ (कायदा) न्याय मिळविण्याकरितां, हक्क प्रस्थापित करण्याकरितां दिवाणी कोर्टांत चालविलेला खटला, कज्जा, फिर्याद; (इं.) प्लेंट्. ५ दुसर्‍याच्या विरोधामुळें (एखाद्या पदार्थावर) स्वत्त्व प्रतिपादन करण्याचा व्यापार. 'तो अलीकडे या गांवावर दावा सांगतो.' ६ मागणी. 'राजे आपलें इमान राखून ऐवज अदा करितील तरी व्याजाचा दावा करणार नाहीं.' -पया ४००. ७ हल्ला. 'बळकट झालें म्हणजे..दावे दरवडे करावे.' -मराआ २२. ८ सापाचा डंख. 'सर्प बारा वर्षें दावा राखितो.' [अर. दआवा; गु. दावो] (वाप्र.) ॰उगवणें-घेणें-(एखाद्यानें) केलेल्या अपकरांचा) सूड उगविणें(एखाद्यानें) केलेल्या अप- कारांचें उट्टें काढणें. ॰गाणें-सांगणें-(एखाद्यावर) सूड उगवि- ण्याबद्दल धमकी देणें. ॰तोडणें-कज्जा मिटविणें; (हक्कासंबंधीं भांडणाचा) निकाल लावणें. ॰धरणें-द्वेष करणें; मत्सरबुद्धि बाळ- गणें; डाव, दांत धरणें. ॰रद्द करणें-फिर्याद काढून टाकणें. ॰लावणें-१ शत्रुत्व पुकारणें; भांडणें. २ फिर्याद गुदरणें. ॰साधणें-१ यशस्वी रीतीनें सूड उगवून घेणें. २ फिर्याद जिंकणें. 'म्हणे तुक्यानें साधिला दावा । न्याय सांगावा कवणासी ।' उभा दावा-पु. खडें वैर; तीव्र शत्रुत्व. म्ह॰ जावा जावा आणि उभा दावा. दुस्मान दावा-कट्टें वैर; हाडवैर. सामाशब्द- ॰दरफडा-पु. आरडाओरडा करून धमकावणें; दपटशा देणें; खडसावणें; चरफडाट; दंडेलीचें, उर्मटपणाचें बोलणें. (क्रि॰ करणें; मांडणें; कर्माची षष्ठी योजतांना गाणें ह्या धातूचा प्रयोग). [दावा + दरफडणें] ॰द्वेष-पु. मत्सर; वैर; (सामा.) मत्सर; द्वेष- बुद्धि. (क्रि॰ होणें; करणें) [दावा + द्वेष] ॰हेवा-पु. मत्सर व द्वेष. (प्र.) हेवादावा. [दावा + हेवा] दावेकरी-खोर- दार-वि. १ मत्सर, द्वेष, शत्रुत्व करणारा; वैरी. 'चहूं पादशहाचे आपण दावेदार.' -सभासद ४५. 'पति नव्हे हा दावेकरी । पूर्वींल जन्मांतर साधिलें ।' २ (एखाद्याजवळ आपल्या) हक्काची मागणी करणारा; हक्क सांगणारा; हक्कदार. ३ धनको. ४ पूर्वीच्या काळीं फिर्यादीनें गावचपांयती पुढें फिर्याद केली व पंचायतीनें जर त्याचें भांडण मिटविलें नाहीं व त्या फिर्यादीस सरकारांत अपील करण्याची ताकद नसली तर तो शेजारच्या गांवीं जाऊन राही व तेथून स्वतःच्या गांवांत लुटालूट करीत असे, तशा प्रका- रचा (मनुष्य). [फा. दआवा-दार] दावेदारी, दावेखोरी- स्त्री. १ शत्रुत्व; वैर; द्वेष. २ (एखाद्याविरुद्ध) हक्क असणें; सांगणें हक्कदारी. दावेदादी-वि. द्वेष, मत्सर करणारा; वैरी. [दावेदार] दावेदुश्मन, दावेदुस्मान-पु. शत्रु; वैरी; मत्सर, दावा करणारा.

दावाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदावाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのदावाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«दावा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 主张
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Reclamación
• マラーティー語翻訳家 - 英語: claim
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: दावा
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: مطالبة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: требование
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: reivindicação
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: দাবি
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: demande
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: tuntutan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Forderung
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 要求
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 주장
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Klaim
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: yêu cầu bồi thường
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: கூற்றை
• マラーティー語: दावा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: iddia
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: reclamo
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: roszczenie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: вимога
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: cerere
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αξίωση
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: eis
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Lås
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: krav

«दावा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からदावाの使いかたを見つけましょう。दावाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vima Dava Kasa Jinkal ? / Nachiket Prakashan: विमा दावा ...

आधुनिक जीवन आणि विमा हे पर्यायी शब्द ठरले आहे. इतका विमा आमच्याशी संबंधित आहे. परंतु विमा ...

Adv. Sunil Takalkar, 2012

Nivdak Banking Nivade / Nachiket Prakashan: निवडक बँकिंग ...

नोटीस पाठविल्यावर सहा महिन्यांचया आत दावा दाखल केल्यास तो कालबाहच ठरत नाही . . गाळचाचा ताबा निधर्गरित वेळेस न दिल्याने जमा रक्कम परत केली पाहिजे . प्रतिवादी कुथा लुकुलम ...

Anil Sambare, 2007

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

तो दावा मुदतीच्या आत सादर केला होता, असे दावा दाखल करणान्यांचे म्हणणे होते. परंतु १९०८ चया लिमिटेशन (मुदती) कायद्याच्या कलम १२० अंतर्गत ज्या दिवशी सिटी मंजिस्ट्रेटच्या ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

Nivdak Banking Niwade (Part 6) / Nachiket Prakashan: निवडक ...

दिवाणी न्यायालयाला हे कार्यक्षेत्र आहे. (सिहील प्रोसिजर कोड १९०८ कलम २४) पिटीशरने आपल्या कर्मचान्याकडून वसुलीकरिता दिवाणी न्यायालयात दावा टाकला. दिवाणी न्यायालय ने हा ...

संकलित, 2015

Nagari Bankansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ... - पृष्ठ 22

सहकारी बैंकांत एखादा कर्जदार थकबाकीदार असल्यास तयाला प्रथम वैधानिक नोटीस देणे व यात पुष्कळ वेळ जातो . आणि वसुली न झाल्यास दावा दाखल करणे निकाल प्राप्त करणे सक्तीची ...

अनिल सांबरे, 2008

Sahsra Netradhari Nayak - पृष्ठ 36

इसलिए जब यह दरबारी सेवा में जाया यह अले पत्र लिख सकता धा, इस कता का यह सुखा सचिव छोपेन केलजत्ग दावा के उत्साही शिष्य रूप में निरन्तर परिमार्जने और परिष्कार करता रहा । मुझे याद है ...

Karma Ura, 2009

Lawad Kayda / Nachiket Prakashan: लवाद कायदा

तो अर्ज न्यायालयापुढ़े सादर करणे आवश्यक आहे. ज्या पक्षकाराने दावा दाखल केला आहे तयाला तत्याने कोणात्या आधारावर व कारणासाठी दावा दाखल केला आहे हे संपूर्णपणे माहित आहे.

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Citra āṇi caritra

कोर्शची पादरी दावा मुदतीबीहेर जाखास फक एकच दिवस बाकी असताने मला मुले अकस्मात तार आली-ओं इकिने दावा गुदरला अई ताबडतोब यदि ( भी तात्काठ कोल्हापुरास मेली बैकेने मदियावर ...

Bāburāva Peṇḍhārakara, 1983

Nivdak Banking Nivade (Part - 1) / Nachiket Prakashan: ...

निवडक बँकिंग निवाडे (भाग १) संकलित. आकारले पाहिजे. संदभींय केसमध्ये बंकेने डिआरटी कडे वसुलीसाठी दावा दाखल केला. डिआरटी दावा ग्राह्य ठरवून वसुलीचे प्रमाणपत्र बंकेला दिले.

संकलित, 2015

Milkat Hastantaran Aani Daste / Nachiket Prakashan: मिळकत ...

दावा योग्य मागणीचे अधिकार पत्र हक दावा योग्य मागणीचे अधिकार पत्र आज दिनांक ---------------- बार ------------------- ने ----------------- दिवशी. श्री --------------------------------------------------------------------------- बाय ...

अ‍ॅड. आर. आर. श्रीगोंदेकर, 2015

用語«दावा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदावाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

किताब में दावा- प्रियंका को सियासी वारिस मानती …

नई दिल्ली. गांधी परिवार के करीबी रहे माखनलाल फोतेदार ने दावा किया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी अपनी पोती प्रियंका गांधी को राजनीतिक उत्तराधिकारी के तौर पर देखती थीं। कुछ साल बाद जब फोतेदार ने यह बात सोनिया गांधी को बताईं ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

स्‍कूली लड़के का दावा- मैंने हैक किया सीआईए …

20 साल से भी कम उम्र के एक हैकर ने दावा किया है कि उसने सीआईए डायरेक्‍टर जॉन ब्रेनैन का पर्सनल ईमेल अकाउंट हैक कर लिया। उसका यह भी कहना है कि उसने बेहद संवेदनशील फाइलें भी एक्‍सेस कर लीं। अगर यह दावा सच निकला तो ब्रेनैन और सेंट्रल इंटेलिजेंस ... «Jansatta, 10月 15»

चीनः बादलों में उड़ता शहर देखने का दावा …

DB Anchor : चीन में हजारों लोगों ने किया आसमान में उड़ता हुआ शहर देखने का दावा, देखें वीडियो...। dainikbhaskar.com अब से आपके लिए रेगुलर इस तरह के वीडियो वेब एंकर लेकर आएगा। ऐसे एंकर न सिर्फ रोचक होंगे, बल्कि हाल ही में हुई घटनाओं से सीधे जुड़े ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

'द डॉन' का दावा: शरीफ और सईद को रॉ से जान का खतरा

पाकिस्तान के मशहूर अखबार 'द डॉन' ने दावा किया है कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और जमात-उद-दावा चीफ हाफिज सईद को रॉ से जान का खतरा है। भारतीय खुफिया ... जमात-उद-दावा को आतंकी ग्रुप लश्कर-ए-तैयबा का मुखौटा संगठन माना जाता है। पंजाब सूबे के ... «Legend News, 10月 15»

बिहार में बड़ी जीत का भाजपा का दावा, कहा-PM की …

नई दिल्ली : भाजपा ने शनिवार को दावा किया कि बिहार विधानसभा चुनाव में राजग बड़ी जीत दर्ज करेगा और अब तक हुए दो चरणों में जिन 81 सीटों पर मतदान हुए हैं, उनमें राजग गठबंधन 55 से 65 सीटें जीतेगी। वहीं, राजग की प्रतिद्वन्द्वी महागठबंधन का दावा ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

नेस्ले का दावा, लैब टेस्ट में पास हो गई मैगी

नई दिल्ली : मैगी बनाने वाली कंपनी नेस्ले का दावा है कि बॉम्बे हाईकोर्ट के आदेश पर हुए तीनों लैब के टेस्ट में मैगी पास हो गई है. इस दावे के बाद जल्द ही मैगी के बाजार में लाने के संकेत कंपनी की ओर से दिए गए हैं. इससे पहले बॉम्बे हाईकोर्ट ने ... «ABP News, 10月 15»

मंगल ग्रह पर भगवान बुद्ध की विशाल प्रतिमा मिलने …

नई दिल्ली। मंगल ग्रह पर जीवन की खोज के वैज्ञानिक प्रयासों से इतर कई अनोखे दावे सामने आते रहते हैं। इसी कड़ी में एलियन की जिंदगी पर शोध करने वाली कंपनी यूएफओ साइटिंग्स डेली ने मंगल पर गौतम बुद्ध की विशाल प्रतिमा होने दावा किया है। «दैनिक जागरण, 10月 15»

महिला का दावा, एलियंस ने चांद पर ले जाकर किया रेप!

न्यूयॉर्क। क्या एलियन भी मानव की तरह ही शारीरिक संबंध बनाते हैं? अब तक भले ही इसके पुख्ता प्रमाण न हों, क्योंकि एलियन के ही पुख्ता प्रमाण नहीं मिल सके हैं, तब भी एक महिला का दावा करना कि 'एलियनों ने उसके साथ कई बार रेप किया है' पूरी तरह से ... «आईबीएन-7, 10月 15»

जीतन मांझी का दावा, 'मैं एनडीए का सबसे लोकप्रिय …

पटना: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और महादलित नेता जीतन राम मांझी ने बुधवार को कहा कि बिहार चुनाव में एनडीए के सभी सहयोगी दलों में वे सबसे लोकप्रिय चुनाव प्रचारक हैं। उन्होंने दावा किया कि चुनाव में एनडीए के अन्य घटक दलों के मुकाबले ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

पाक के पूर्व विदेश मंत्री का कसूरी दावा- '26/11 के …

नई दिल्ली : पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी ने दावा किया कि अमेरिका के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार रह चुके जॉन मैक्केन के नेतृत्व वाले एक अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल ने मुंबई हमलों के बाद उनसे मुलाकात की थी और आशंका ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»