アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Forderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FORDERUNGの語源

mittelhochdeutsch voderunge, althochdeutsch fordrunga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFORDERUNGの発音

Forderung  [Fọrderung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Forderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

需要

Forderung

一般に、要求は、要求、命令、声明、権利の要求または請求の主張として理解される。 Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden.

ドイツ語辞典でのForderungの定義

特定の観点から、商品の引き渡しまたは請求者との結束に直面する金銭的請求の結果から、特定の観点から必要と思われるものを主張する明示的に表現された欲求。 許容できないクレームを明示的に主張するクレームは、クレームを満足させ、クレームを主張し、クレームから逸脱したくない。 nachdrücklich zum Ausdruck gebrachter Wunsch, Anspruch etwas, was von einem bestimmten Standpunkt aus erforderlich scheint aus einer Warenlieferung oder Leistung resultierender finanzieller Anspruch Aufforderung, sich einem Duell mit dem Auffordernden zu stellen. nachdrücklich zum Ausdruck gebrachter Wunsch, AnspruchBeispieleeine berechtigte Forderungseine Forderungen sind unannehmbareine Forderung geltend machen, erfüllen, an jemanden stellensie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.
ドイツ語辞典で«Forderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

FORDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Förderturm
Förderung
förderungsfähig
Forderungskatalog
Förderungsmaßnahme
Förderungsmittel
Förderungsprogramm
förderungswürdig
Förderunterricht
Förderverein
Förderwagen
Förderwerk
förderwürdig
Fordismus
Före
Forecaddie
Forecast
Forechecking
Forehand
Foreign Office

FORDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるForderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Forderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Forderungのドイツ語での同義語

«Forderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Forderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのForderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Forderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demanda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

demand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demanda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Forderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

需要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterspørsel
5百万人のスピーカー

Forderungの使用傾向

傾向

用語«FORDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Forderung»の使用頻度を示しています。
Forderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Forderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Forderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Forderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Forderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORDERUNG»の引用

Forderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
2
Bernhard von Bülow
Ein Reichstag, dessen Mehrheit in nationalen Fragen nicht versagt - das ist die Forderung des Tages!
3
Friedrich Julius Stahl
Viel richtiger als die kommunistische Forderung des gleichen Genusses ist die sozialistische Forderung eines Minimums für jeden Menschen.
4
Friedrich von Müller
Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.
5
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
6
Heinz Schlaffer
Die Zeit ist zur Herrin auch über die stilleren Gebiete des Wissens geworden; Aktualität heißt ihre Forderung, vor der das Glück der Gelehrsamkeit, die in den Gegenstand versunken war und darüber die Zeit vergessen hatte, nicht bestehen kann.
7
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.
8
Hugo von Blomberg
Was ist Pflicht? – Die Forderung des Tages, antwortet Goethe. Was aber verlangt der Tag? – den ganzen Menschen.
9
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
10
Ludwig Quidde
Besonders scharfer Prüfung bedarf die Frage, ob die Einführung der Wehrpflicht in der Tat eine Forderung der Demokratie und der Kultur war.

«FORDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からForderungの使いかたを見つけましょう。Forderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kants Forderung nach selbstständigem Denken in der Zeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Martin Rybarski, 2011
2
Die Bestimmtheit der „künftigen Forderung“ bei der ...
bei der bedingten Forderung ein Anwartschaftsrecht erwerben, sondern lediglich ein Besitzrecht an der Pfandsache mit Erwerbsaussicht auf dasselbe.225 Feststellen lässt sich letztendlich, dass die überwiegende Ansicht aus ihrem Ergebnis, ...
Claudia Benedict, 2006
3
Die Praktikalitäts-Forderung - eine plausible Prämisse des ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Frage nach der Plausibilität der "Praktikalitäts- Forderung" ("Practicality Requirement").
Caroline Boller, 2008
4
Die deutsche Forderung nach einem ständigen Sitz im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jörg Vogelmann, 2008
5
Ist die Forderung nach mehr Disziplin in der Erziehung eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Klassische Erziehungs- und Bildungstheorien, ...
André Höllmann, 2010
6
Sachenrecht
Vierter Teil Sicherungsrechte und Eigentumsvorbehalt A. Überblick 2198 Eine Forderung (insbesondere eine Kreditforderung) kann durch absolute Rechte gesichert werden. Darunter versteht man, daß zu der Forderung ein dem Schuldner ...
Jan Wilhelm, 2002
7
Teambildende Massnahmen Zur Forderung Der Gruppenkohasion Im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: 1Einleitung Diese Arbeit tragt den Titel Teambildende Massnahmen zur Forderung der ...
Jochen Kirchberg, 2013
8
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB spricht vom Wortlaut her gegen den (Mit-) Erwerb der Forderung. Demnach wird beim gutgläubigen Erwerb der Hypothek die ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
9
Die Zulässigkeit der Wider-Klage und der Vorstands-Forderung ...
Tritt -aber wirklich der Fall ein. daß ein Kläger zur Einlaßnng auf eine jlljquicle Widerklage ben einer liquiden Forderung angehalten werden kann. fo ifi allerdings von ihm Sicherheit yro- reconuentione et exyensjs zu fordern. ehe er wegen ...
August Ad. Friedr Hennings, 1806
10
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Rn. 610): Es tritt wie bei der Hypothek (oben Rn. 240) gesetzlicher Forderungsübergang ein, so dass nunmehr der Ablösende als Legalzessionar die Erfüllung der Forderung vom persönlichen Schuldner nach Maßgabe von §§ 1225 Satz 2, ...
Peter Bülow, 2007

用語«FORDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からForderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ökonomen-Vorstoß: Brisante Forderung soll Flüchtlinge besser ...
Ökonomen zufolge wird es 3,5 Milliarden Euro kosten, die Flüchtlinge in Deutschland gut auszubilden. Aber das Geld könne schnell Erfolge bewirken – wenn es ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Attentat von München: Forderung nach Bundeswehr-Einsatz im Inland
In der Schreckensnacht kommt aus der CSU der Ruf nach Unterstützung der Polizei durch die Bundeswehr. CDU-Innenexperte Bosbach sieht in München ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Deutschland: Oppermann nennt Seehofers Forderung nach Geld ...
Berlin (AFP) Die Forderung Bayerns nach weiteren Milliarden aus dem Bundeshaushalt zur Finanzierung der Integrationskosten stößt bei der SPD-Fraktion im ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
De Maizière hält an Forderung nach mehr Hilfspolizisten fest
Der Koalitionspartner SPD hatte die Forderung des Innenministers nach mehr Hilfspolizisten mit Kurzzeitausbildung als Ausdruck von Hilflosigkeit bezeichnet. «Web.de, 6月 16»
5
USA: Obama attackiert Trump wegen Forderung nach Einreiseverbot
Die Forderung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump, ein Einreiseverbot für Muslime zu verhängen, hat US-Präsident Barack Obama ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Landwirtschaft: Union lehnt Lidl-Forderung nach Milchsteuer ab
Vor dem Milchgipfel mehren sich Forderungen, die Politik solle etwas gegen die niedrigen Lebensmittelpreise tun. Der Wunsch eines Discounters wird sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Gordon erklärte in dem „The Hill“-Interview, die Forderung nach Assads Rücktritt als Grundbedingung für eine Regelung der Syrien-Krise erlaube weder eine ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
8
Visafreiheit: Erdogan weist EU-Forderung zurück
"Wir gehen unseren Weg, geh du deinen": Der türkische Staatspräsident Erdogan ist nicht bereit, die EU-Forderung nach neuen Anti-Terror-Gesetzen zu erfüllen ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Deutschland: Islam-Experte kritisiert Forderung nach staatlicher ...
Osnabrück (AFP) Der Islamwissenschaftler Bülent Ucar hat die Forderung von Unionsfraktionschef Volker Kauder nach einer staatlichen Kontrolle der ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Forderung nach Abschiebungen: Bouffier attackiert Altmaier
Hessens Ministerpräsident reagiert unwirsch auf die Forderung von Kanzleramtschef Altmaier, die Länder müssten mehr Flüchtlinge abschieben. In Berlin habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Forderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z