アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"требование"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРЕБОВАНИЕの発音

требование  [trebovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРЕБОВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«требование»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

要件

Требование

それにはいくつかの意味があります。 ▪要件 - 何かを実行するための、堅実で断定的な要求で表現された動作。 ▪要件 - 条件、標準。 ▪要件 - ニーズを文書化する文書またはそのセクション要件は、注文、契約、要求およびその他の文書への添付文書、または独立した指示、誘引または情報文書であってもよい。 例えば、要件は文書と呼ばれます。情報センターに問い合わせ、捜査、検察、裁判所の要請があります... Имеет несколько значений. ▪ Требование  — действие, выражающееся в настойчивой, категорической, просьбе исполнить что-либо. ▪ Требование  — условие, стандарт. ▪ Требование  — документ или его раздел, документально фиксирующий потребности.Требование может быть приложением к приказу, договору, запросу и другим документам, либо являться самостоятельным указывающим, побуждающим либо информационным документом. Например, требованием называют документ - запрос органов дознания, следствия, прокуратуры и суда в информационный центр...

ロシア語辞典でのтребованиеの定義

要件、-y、cf. 1.クレームを参照してください。 2.断言的な形式的な形式で発注された要求。 最初の要求時。 3.ルール、満たさなければならない条件。 チャーターの要件の履行。 審査官のための要件。 4. - 多くの。 内部ニーズ、要求 自分自身に対する高い要求を持つ男。 5.スペシャルパーツのために、誰かのどこかに送って、何かの引渡しを求める公式文書。 ТРЕБОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. требовать. 2. Выраженная в решительной, категорической форме просьба, распоряжение. По первому требованию. 3. Правило, условие, обязательное для выполнения. Выполнение требований устава. Требования к экзаменующимся. 4. -мн. Внутренние потребности, запросы. Человек с высокими требованиями к себе. 5. Официальный документ с просьбой о выдаче чего-нибудь, направлении кого-чего-нибудь куда-нибудь 7. на запчасти.
ロシア語辞典で«требование»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРЕБОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ТРЕБОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

тре
треба
требище
требник
требования
требовательно
требовательность
требовательный
требовать
требоваться
требуемый
требуха
требуховый
требушина
требушинный
требушить
тревога
тревоги
тревожаще
тревожащий

ТРЕБОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるтребованиеの類義語と反意語

同義語

«требование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРЕБОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語требованиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтребованиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«требование»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

demanda
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

demand
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الطلب
280百万人のスピーカー

ロシア語

требование
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

procura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

demande
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nachfrage
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

需要
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수요
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

requirement
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gereklilik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żądanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

etterspørsel
5百万人のスピーカー

требованиеの使用傾向

傾向

用語«ТРЕБОВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«требование»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、требованиеに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕБОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтребованиеの使いかたを見つけましょう。требованиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
ТРЕБОВАНИЕ ОБ УПЛАТЕ НАЛОГОВ И СБОРОВ Статья 69. Требование об уплате налога и сбора 1. Требованием об уплате налога признается направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме ...
Russia (Federation), 2003
2
Legislative Guide on Insolvency Law - Страница 390
Пункт 1 настоящей статьи не затрагивает порядка очередности требований в рамках производства на основании [указать законодательные акты принимающего Типовой закон государства, касающиеся несостоятельности], ...
United Nations, 2005
3
Бухгалтерский финансовый учет: [теория и практика] / Ю. С. ...
[теория и практика] / Ю. С. Леевик Леевик Ю С, Юлия Сергеевна Леевик. 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 8 . Что означает требование полноты учетной политики? 9 .
Леевик Ю С, ‎Юлия Сергеевна Леевик, 2010
4
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... обращаться; Міtaгѣеiter т- обращаться ксотрудникам Аnsрrechраrtmer т контактное лицо; zustandiger - компетентный сотрудникдля выдачи подробной информации Аnsрruch т претензия; притязание, требование; право; еinen г- ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
5
Налоги и налогообложение: - Страница 9
Требование об уплате налога направляется налогоплательщику при наличии у него недоимки независимо от ... Требование об уплате налога должно содержать сведения о сумме задолженности по налогу, размере пеней, ...
Анатолий Эдуардович Сердюков, ‎Сердюков А Э, 2008
6
Федеральные государственные требование к структуре ...
Книга содержит тексты Федеральных государственных требований к структуре основной общеобразовательной программы дошкольного ...
Галина Григорьевна Григорьева, 2013
7
Технология Web-сервисов платформы Java - Страница 149
<sp:Basic256/> — требование набора алгоритмов: Sha1, Aes256, KwAes256, KwRsaOaep, PSha1L256, PSha1L192, минимальная длина симметричного ключа равна 256; <sp:Basic192/> — требование набора алгоритмов: Sha1, ...
Машнин Тимур Сергеевич, 2012
8
Управленческий учет. Учебное пособие - Страница 322
Требование уместности является прекрасной иллюстрацией того, что каждое из требований к отчетности должно быть сбалансировано с другими требованиями. Например, желание повысить оперативность представления ...
Рассказова-Николаева Светлана Алексеевна, ‎Шебек Сергей Владимирович, ‎Николаев Евгений Алексеевич, 2013
9
Бизнес-журнал, 2007/13: Саратовская область - Страница xv
В случаях неисполнения или ненадлежащего ис— полнения туроператором обязательств подоговоруту — ристили его законный представитель вправе предь— явить письменное требование о выплате страхового возмещения ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Поурочные разработки по математике: 3 класс. УМК Чекина: ...
(Требованиями.) – Требование какой задачи можно выполнить сразу? (Задачи «а». Это простая задача.) – Если вы выполнили требование задачи а, то можно ли выполнить требование задачи в? (Да.) – Если вы выполнили ...
Афонина А.В., ‎Ипатова Е.Е., 2011

用語«ТРЕБОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтребованиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кремль ответил Яценюку на требование вернуть триллион …
15 октября премьер-министр Украины Арсений Яценюк заявил, что Киев предлагает России до 29 октября принять условия по реструктуризации и ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Захарова: требование ухода Асада отвечает логике террористов
Требование ухода из власти президента Сирии Башара Асада фактически соответствует логике террористов, передает ТАСС заявление ... «Газета.Ru, 10月 15»
3
Суд Малайзии отклонил требование МВД приостановить …
СИНГАПУР, 13 октября. /Корр. ТАСС Евгений Соловьев/. Верховный суд Малайзии отклонил сегодня апелляцию министерства внутренних дел, ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
4
Кремль опроверг требование Москвы к Вашингтону очистить …
Москва не обращалась к Вашингтону с требованием очистить небо над Сирией на время проведения операции с участием российских самолетов, ... «РБК, 9月 15»
5
Пентагон отказался выполнять требование России вывести …
Возглавляемая США коалиция продолжит авиаудары в Ираке и Сирии, несмотря на российское требование избегать воздушного пространства ... «Взгляд, 9月 15»
6
США пересмотрели требование об отставке Башара Асада
Госсекретарь США Джон Керри объявил об изменившейся позиции США по решению сирийского вопроса, а именно о дальнейшей судьбе сирийского ... «РБК, 9月 15»
7
Суд отклонил требование прокуратуры об отводе адвокатов …
Суд отклонил требование прокуратуры об отводе трех адвокатов украинской летчицы и народного депутата Верховной рады Надежды Савченко, ... «Ведомости, 9月 15»
8
Бразильские оппозиционеры потребовали импичмента …
«Ленты.ру») Эдуардо Кунья получил от представителя оппозиции, бывшего министра юстиции Мигеля Реале требование об отставке президента ... «Lenta.ru, 9月 15»
9
Москва ответила на требование Яценюка по украинскому долгу
Россия ожидает погашения долга украинской стороной полностью и в срок, сообщила пресс-служба правительства России, отвечая на требование ... «Взгляд, 9月 15»
10
В Госдуме решили смягчить требование о тайне следствия
Единороссы конкретизируют в законе список запрещенных для разглашения данных предварительного расследования. Сейчас норма о даче подписки ... «РБК, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Требование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trebovaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう