"लाचार"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でलाचारの発音

लाचार  [[lacara]]

マラーティー語でलाचारはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのलाचारの定義

無力に （P）サポートされていません。 Oggant; 貧しい。 生存。 'しかし、永遠の命は敵の手によって破壊されるでしょう 拷問された後、召使は「6.292 22」です。 [F. 賄賂] 無力な女性 無力な; 無力感 しかし、聖クルアーンでは 多くの支出問題があります。 そういうわけで、それは無力です。 -10 273 無力感 無力; 悪い状態。 無力な; Dainik -ra 12.7 9 今、ヘリコプターは待って乗る必要があります コスチュームは、クレジットが残っています。 パダバ101

लाचार—वि. (कों.) निरुपायी; अगतिक; दीन; शरणागत. 'परंतु एक चिरंजीव शत्रूचे हातीं सांपडलेमुळें निरुपाय जाणोन लाचार होऊन चाकरी करितों' -ख ६.२९२२. [फा. लाचार्] लाचारगी-स्त्री. निरुपाय; लाचारी. 'परंतु हुजुरांत सांप्रत खर्चाची तकलीफ बहुत आहे. यास्तव लाचारगी आहे.' -रा १०. २७३. लाचारी-स्त्री. लाचारपणा; दीन-हीन दशा; निरुपाय; दैन्य. -रा १२.७९. 'हल्ली लाचारीमुळें वाटखर्च व सवारी व पोशाक वगैरे सरंजाम कर्ज-वाम करून तयार केले.' -पदमव १०१.

लाचारの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のलाचारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのलाचारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«लाचार»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 无奈
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Helpless
• マラーティー語翻訳家 - 英語: helpless
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: असहाय
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: عاجز
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: беспомощный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: desamparado
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: অসহায়
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: impuissant
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: tidak berdaya
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: hilflos
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 無力
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 무기력
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: nduweni daya
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: không nơi nương tựa
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: உதவியற்ற
• マラーティー語: लाचार
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: çaresiz
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: indifeso
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: bezradny
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: безпомічний
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: neajutorat
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αβοήθητος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: hulpeloos
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: hjälplös
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: hjelpeløs

«लाचार»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からलाचारの使いかたを見つけましょう。लाचारに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maharashtraci sokantika : eka samanya manasace manogata

आज त्याला मागणी असल्यामुने आत्मविश्वास; कवचित प्रसंगो अरेराबीने समाजात हिंडावयास पाहिले- पण तसे न होता बहुसंख्य लेखक आणि विचारवंत आँत लाचारी का आय, यावर मुंबईला जे ...

Aruṇa Sārathī, 1988

Bhāī Mādhavarāvajī, nivaḍaka lekhasaṅgraha

... मई ला मातकाचा गुरनाम बनता आर लाचार मालकीत आज रानमालही उरलेला नाहीं देश्त्या सवं जीमेनी सावकार व जमीनदार यानी अन्तर ताकलेला है शेतकायाला लात पाय ताकायची मनाई है अगदी ...

Madhavrao Khanderao Bagal, ‎M. G. Mali, 1998

Rāmadāsa, vyaktidarśana

बागवपारी गिव/लार औबातली मायनों शलंच गेली हुदी सुराही व गल्त राशेमाठा करने लापमाशे लाचार घरात कोणला पायशेस कोणत्मा पाशा राहोमासा साला लानी जोराती राणी होयाबाई आधि ...

Śa. Śrī Purāṅika, 1996

Ga. Di. Māḍagūḷakara vāṅmayadarśana: śodhaprabandha, ...

किहको म्हार/ कयकजूदु सोम्यामोलाचे चागिने धालनंना लर/त्या" या लाचार निरनिरणिहा प्रसंगीध्या उणरावरून लाच्छा जातिवादी स्वभाव/चे माड/संकर दानि धार्शदेतात तो फटकलही कम/चा ...

Śrīpāda Jośī, 1996

Saṅgata Naraharacī

र मग भी रार अगदी सामान्य मुख्य है है दृलिच्छा बाहेर पात असताना माना नरसिमरों कोसला तो नरहरीध्याच जित असलेल्या स्वत/या तेस्कपाशी खुडबुड करीत उभा होता लाचार है नमक 'चे नावही ...

Madhu Kurundakara, 1994

Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal

सरकार को यह अपने आप को लाचार दखाने का मौक़ा देता है और हम आम आदमी तोहमेशा क तरह लाचार रह हीजाते हैं। भलेही सरकार अपनेआप को पहले कही तरह लाचार महसूस करे,ले कन एक लोकत मेंआम ...

Arunoday Prakash, 2015

Śāhīra varadī Paraśarāma: Śāhīra Paraśarāma Smr̥timandira ...

... नको के नटहर है त्या पैश्पसाठी कराते शाहिरानी लाचारी पत्करती अशा काही शाहिराकुवं सई शाहीर लाचार ठरविर्ण योगर होईले जा वाटत नाहीं परशराम व्यवहारी होता पण लाचार दिसत नाहीं ...

Paraśarāma, 1980

Aadivasi: Vikas Se Visthapan - पृष्ठ 105

गरीबी की उनिवायंती पर यह पद्धति जोर डालती है क्योंकि गरीब लाचार जन ही ऐसे कार्य का सकते हैं जिन पर यह पद्धति स्थिर वनी रह सकती है । दरअसल गरीब लोग मल लाचार नहीं बने-वल्कि उन्हें ...

Ramanika Gupta, 2010

Gaṅgādhara Gāḍagīḷa, vyakti āṇi sr̥shṭī

चरित्रविपयाख्या अतजनीत प्रवेश कला लाचार मुखदुलोचा कल्पमेने अनुभव मेऊन ते साकार करोगे है कदिबरीकाराचे काम आर चरित्रतिपयाख्या आशा-आका/हा स्वार लाने आशार्शमेराशेचे ...

Prabhā Gaṇorakar, 1997

Iṅkilāba viruddha jihāda

लाचार कुशीत तिचा चेहरा होता व त्याचा वत्सल हात तिच्छा केसविर होता अन्यार मांदाचा वृत देह भीडोवर मेऊन सुत्र गत होता लाचार हातात तिचा रवतानं मजोला इम दुष्ट होता जमीलास्या ...

Lakshmīkānta Deśamukha, 2004

用語«लाचार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からलाचारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

डेंगू के आगे प्रशासन लाचार, अब कलेक्टर को हुआ डेंगू

जयपुर। प्रदेश में चिकित्सा विभाग इस बार डेंगू को रोकने पर पूरी तरह नाकाम रहा है। इसका सबसे बड़ा उदाहरण जयपुर जिला कलेक्टर कृष्ण कुणाल का डेंगू की चपेट में आना है। डेंगू के डंक से प्रदेश में करीब दो हजार से अधिक लोग ग्रसित है, वहीं बुधवार को ... «News Channel, 10月 15»

इमदाद के इंतजार में 366 विधवाएं लाचार

जागरण संवाददाता, देहरादून: गरीब आदमी के प्रति सरकार कितनी संजीदा है, इसकी बानगी समाज कल्याण विभाग में देखी जा सकती है। पति की मौत के बाद 366 गरीब महिलाएं 'राष्ट्रीय पारिवारिक लाभ योजना' का लाभ लेने के लिए बीते आठ महीने से समाज ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अंधविश्वास का नया बाजार, बिक रहा लाचार

बांका। विकास से दूर पिछड़े जिला में शुमार बांका में अंधविश्वास का नया बाजार सज गया है। यह बाजार लाचार और नियाहित ही गरीब-अशिक्षित परिवारों को लूटने का काम कर रहा है। इसकी नयी कहानी धोरैया प्रखंड के कुसमी और पटवा गांव के बीच मुख्य ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

डेंगू का प्रकोप जारी, विभाग लाचार

जागरण संवाददाता, जींद : जिले में डेंगू के बढ़ रहे मरीजों की संख्या पर रोक लगाने में स्वास्थ्य विभाग लाचार साबित हुआ है। शुरुआती दौर में स्वास्थ्य विभाग ने इस पर नियंत्रण के बड़े-बड़े दावे कर किए, लगातार बढ़ रहा डेंगू का प्रकोप विभागीय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

शोषण का शिकार हो रहे सस्ते व लाचार कामगार

गुडग़ांव में रहने वाले एक संपन्न दंपती पर गुरुवार को आरोप लगा कि वे 14 साल की अपनी घरेलू नौकरानी की बार-बार पिटाई करते हैं। नौकरानी झारखंड के आदिवासी समुदाय की है। जब उसे बचाया गया तो वह अलमारी के पीछे छिपी थी या जबरदस्ती छिपाई गई थी। «Business Standard Hindi, 10月 15»

गांव आदर्श, खेती बदहाल, किसान लाचार

केन्द्रीय राज्य मंत्री जावड़ेकर के आदर्श गांव पालदेव के किसानों और खेती की हालत जिले के दूसरे गांव से अच्छी नहीं हैं। केन्द्रीय मंत्री इस गांव को आदर्श बनाने में पूरी ताकत झोंक दी है। लेकिन गांव को आदर्श ग्राम बनाने के लिए जिले की ... «Patrika, 10月 15»

उपभोक्ता लाचार, कहां से लाएं चार हजार

श्रावस्ती: बिजली विभाग में उलटी गंगा बह रही है। शिकायतों को अधिकारी दर किनार कर देते हैं। उपभोक्ता लाचार हैं। गांव में ट्रांसफार्मर खराब होने पर उन्हें बदला नहीं जाता है। गांवों में दो-तीन महीने तक अंधेरा छाया रहता है। ट्रांसफार्मर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बेलगाम टैंपों, लाचार रोडवेज

बायतु | उपखंडमुख्यालय से बाड़मेर के लिए रोडवेज बुकिंग के सामने हाईवे पर बाड़मेर जाने वाले मार्ग पर यात्रियों को वाहन की क्षमता से अधिक ठूस-ठूस कर भरते हैं। ऐसे में ओवरलोड टैंपो से हर समय हादसे की आशंका रहती हैं। टैंपो चालक को यातायात ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

वृद्ध लाचार, नगर परिषद बीमार ..

अररिया। फारबिसगंज नगर परिषद क्षेत्र मे विगत एक साल से असहाय वृद्धों के बीच पेंशन राशि का वितरण नहीं हुआ है। पेंशन राशि वितरण नहीं होने से लोगो मे आक्रोश व्याप्त है। वहीं गरीब व असहाय वृद्ध लोग जो अपने उम्र के आखरी पड़ाव में ¨जदगी जी रहे है ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

सर, दोनों पैर से लाचार हूं लेकिन नहीं मिल रहा एडमिशन

जमशेदपुर: कहते हैं कि जब इरादाें में मजबूती हो तो नि:शक्तता आड़े नहीं आती. ऐसे ही मजबूत इरादों की मिसाल है चाकुलिया की सुलता पाल, जो दोनों पैरों से नि:शक्त है, बावजूद इसके वो पुरजोर कोशिशों के साथ अपनी पढ़ाई पूरी करना का सपना संजो रही ... «प्रभात खबर, 10月 15»