アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निर्लेप"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でनिर्लेपの発音

निर्लेप  [[nirlepa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でनिर्लेपはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«निर्लेप»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのनिर्लेपの定義

そうでない限り 1 Alappan; 聞いていない 2 Shivaji- ローレンはごみではありません。 ガーニッシュ(食品) タッチなしで3タッチ; ミョウバン(食物物質)。 4 (L)純粋な; 聖なる 彼らはあなたのものではありません。 測定を行います。 利益5.160 5(非難)食べたり、食べたり、面白い 非独占的(結婚式、式典など) [いいえ。 非リップリップ] निर्लेप—वि. १ अलिप्त; न लागलेला, शिवलेला. २ शिजवि- ल्यावर, भाजल्यावर खरकटा न होणारा; धान्यफराळाचें (अन्न) ३ खरकट्याचा स्पर्श नसलेला; अलिप्त (खाण्याचा पदार्थ). ४ (ल.) शुद्ध; पवित्र. 'तिहीं आपपणें निर्लेप । प्रपंचाचें घेतलें माप ।' -ज्ञा ५.१६०. ५ (निंदार्थीं) जेवणखाण, हौस, डामडौल इ॰ विरहित (लग्न, समारंभ इ॰). [सं. निर् + लिप्-लेप]

マラーティー語辞典で«निर्लेप»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निर्लेपと韻を踏むマラーティー語の単語


निर्लेपのように始まるマラーティー語の単語

निर्माण
निर्माणें
निर्मानुष
निर्माल्य
निर्मूल
निर्मो
निर्मोचन
निर्याण
निर्यास
निर्लज्ज
निर्लोभ
निर्वंच
निर्वंश
निर्वच
निर्वडी
निर्वाण
निर्वात
निर्वाप
निर्वाळणें
निर्वाळा

निर्लेपのように終わるマラーティー語の単語

अक्षविक्षेप
अक्षेप
अधिक्षेप
अपक्षेप
अपेप
अवक्षेप
आक्षेप
उत्क्षेप
उद्वेप
एकखेप
करेप
ेप
क्रेप
क्षेप
ेप
गडगडेप
ेप
चेपाचेप
टापटेप
ेप

マラーティー語の同義語辞典にあるनिर्लेपの類義語と反意語

同義語

«निर्लेप»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निर्लेपの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निर्लेपを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのनिर्लेपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«निर्लेप»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

非接触
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Untouched
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

untouched
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

अछूता
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

لم يمسها
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

нетронутый
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

intocado
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

অস্পৃষ্ট
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

Untouched
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

tidak disentuh
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

unberührt
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

手付かずの
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

손대지 않은
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

Untidy
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

Untouched
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

தொடாமல்
75百万人のスピーカー

マラーティー語

निर्लेप
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

dokunulmamış
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

intatto
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

nietknięty
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

neatins
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

ανέγγιχτη
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangeraak
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

orörd
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

urørt
5百万人のスピーカー

निर्लेपの使用傾向

傾向

用語«निर्लेप»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निर्लेप»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、निर्लेपに関するニュースでの使用例

例え

«निर्लेप»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からनिर्लेपの使いかたを見つけましょう。निर्लेपに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deha jhālā candanācā
म्हणून सत्य हे निर्लेप असावं. सत्याच्या आधारानं असत्य चालवू नये. अन्यथा त्या सत्यार्च मोल यत्किंचितही उरत नाही...' होतं. परंतु सत्याच्या आधारानं असत्य कस चालतं हे त्याला नीट ...
Rājendra Khera, 1999
2
Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...
... एक लक्षात घेण्याजोगी बाब म्हणजे त्यांचे पैशासंबंधी निर्लेप वर्तन इंजिनि अरिग खात्यात तयांची नोकरी होती व या खात्याची तया कामी किती प्रसिद्धी आहे ते वेगळे सांगावयाची ...
श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014
3
Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता
असो , दांडेकरांचं रंगीत खड्डू असो किंवा भोगलेंचा निर्लेप तवा असो ; कल्पक विचारांना समज , संभाव्यता आणि प्रत्यक्ष याच पठडीतली पण सामूहिक प्रयत्नांची उदाहरण होत . प्रत्यक्ष ...
प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014
4
Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद
पण एवढे असूनही तो त्याच्या प्रकृतिगुणांनी लिप्त होत नाही, कमलपत्राप्रमाणे तो निर्लेप आहे. कारण आत्मा, असंग आहे. सूर्यो यथा सर्व लोकस्य चक्षुन लिप्यते चाक्षुषैबर्बाह्यदोषै: ...
बा. रा. मोडक, 2015
5
Shri Datt Parikrama:
ते स्वैरपणे मुक्त संचार करतात, ते निर्लेप आणि दिगंबर असून सुरापान-स्त्रीसंग करूनही निर्बद्ध आणि निःसंग योगी असतात असे तयांचे वर्णन आहे. जाबालदर्शनोपनिषद: हे उपनिषदही ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
6
Vedāmrtḁm: Vaidika darśana
हंस का दूसरा गुण है- जल में रहते हुए भी जल से निर्लेप रहना । हंस पर जल का प्रभाव नहीं होता है । इस निलेंपता, अनासक्ति, असंग और नि:स्पृहता के कारण ब्रह्म जगत् के कण-कण में व्याप्त होने ...
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1982
7
Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ...
अतएवमन्दया ॥ ५ ॥ सवै गृहोपकरणादिति-ततइति । विशेपणैर्निर्विकारर्वसूच्यते ॥ निरु- | कं ॥ ६-८ ॥ निष्पङ्क: निर्लेप: ॥ ९-१० ॥ स० कृतयुद्धेःशिक्षितबुद्धेःनिश्चयइवनिश्चयोयस्यसतथा ॥ ३१ ॥
Vālmīki, ‎T. R. Krishnacharya, 1911
8
Pracitīce bola
"सामु इंजिन साघूस जोलखावे' या प्रमाणेच शुद्ध संस्कप्रातृत निर्लेप बुत्तीतून परमे२र रुपापयंत्त जावे. मला से विचार केवल शब्दजंजाल वाटत असत. खरं म्हणजे दलवीबुवा हा माणूस मता ...
Go. Pã Kuḷakarṇī, 1992
9
Phulapaṅkhī
तो निर्मळ, निर्लेप होता. एखादा श्वेतशुभ्र धबधबा आपलं विपुल, विमल जल घेऊन उत्साहात, लयीत कोसळावा तसाच माइया ह्दयीचा आनंदोत्साह माइयात आणि माइया अवतीभवती भरमरून पसरला ...
Niśigandhā Vāḍa, 1991
10
Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 536
आप वेद मन्त्र३। में तात्पर्य रूप से छिपे हुए यस्मतयोतिस्वरूप परब्रह्म हैं । शुद्ध-हदय महात्मागण आपके आकाश के समान सर्वव्यापक और निर्विकार (निर्लेप) स्वरूप का साक्षात्कार करते ...
Vidyānātha, 2009

用語«निर्लेप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिर्लेपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वैदिक काल से चला आ रहा है श्राद्ध पक्ष
आत्म शुद्ध निर्लेप-निगुण केवल दृष्टा मात्र जीव तथा कर्मज्ञ शरीर इच्छा व कर्म के भोगते है। जीव अर्थात् पितृ प्राण इच्छाओं के अधीन है शरीर माता-पिता का दिया हुआ है माता-पिता का शरीर उनके माता-पिता का तथा उनका उनके माता-पिता का ये तीन ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»
2
शिव की आराधना कर कई सिद्धियां, गणेशजी, हनुमानजी …
कमल, निर्लेप पवित्रता का, पुस्तक उच्च उदार विचारधारा का और मोदक मधुर स्वभाव का प्रतीक है। वे मूषक जैसे छोटे जीव को भी प्रेम से अपनाते हैं। जो भी शिवत्व की ओर बढ़ना चाहता है उसे कसौटी पर कसने के लिए द्वारपाल के रूप में गणेश जी उपस्थित हैं। «दैनिक जागरण, 8月 15»
3
मिलता है शिव भक्तों को ये प्रसाद
कमल, निर्लेप पवित्रता का, पुस्तक उच्च उदार विचारधारा का और मोदक मधुर स्वभाव का प्रतीक है। वे मूषक जैसे छोटे जीव को भी प्रेम से अपनाते हैं। जो भी शिवत्व की ओर बढ़ना चाहता है उसे कसौटी पर कसने के लिए द्वारपाल के रूप में गणेश जी उपस्थित हैं। «Nai Dunia, 8月 15»
4
चर्म नहीं, मर्म के गुण बांचिए
सभी जानते हैं कि 'आत्मा' नित्य है, शुद्ध-बुद्ध है, निर्लेप है, अनश्वर और निर्विकार है। इसका अर्थ यही तो है कि प्रत्येक व्यक्ति की 'आत्मा' पूर्णतः निर्विकार है, उसमें कोई विकार या दोष हो ही नहीं सकता। जो 'आत्मा' सब में है, वही तो मुझ में भी है। «Dainiktribune, 5月 15»
5
जीत को बरकरार रखें खिलाड़ी : एसडीएम
खिलाड़ियों का लक्ष्य केवल जीत प्राप्त करना ही नहीं, बल्कि उसे बरकरार रखना भी होना चाहिए। शारीरिक शिक्षा विभाग की प्रमुख डॉ. निर्लेप कौर ने पहले दिन हुए मुकाबलों के नतीजे बताए। उन्होंने बताया कि इस साल मुकाबलों में 800 मीटर दौड़ में ... «दैनिक जागरण, 2月 15»
6
शिव मंदिर में छिपे रहस्यों को जानें
कमल, निर्लेप पवित्रता का, पुस्तक उच्च उदार विचारधारा का और मोदक मधुर स्वभाव का प्रतीक है।वे मूषक जैसे छोटे जीव को भी प्रेम से अपनाते हैं।जो भी शिवत्व की ओर बढ़ना चाहता है उसे कसौटी पर कसने के लिए द्वारपाल के रूप में गणेश जी उपस्थित हैं। «पंजाब केसरी, 2月 15»
7
परमात्मा का स्मरण नित्य करो!
परमात्मा ही निर्लेप और निर्मल है। सर्वव्यापक है और सर्वभक्तिमान है। माता-पिता, वृद्ध एवं गुरुजनों की सेवा करने वालों के घर संपदाएं आ जाती हैं। आजकल लोग, सेवा करना लज्जा का कारण मानने लगे हैं इसी कारण अनेक क्लेशों से घिरे रहते है। ND. «Naidunia, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. निर्लेप [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/nirlepa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう