アプリをダウンロードする
educalingo
फाळणी

"फाळणी"辞典でのマラーティー語の意味

辞典

マラーティー語でफाळणीの発音

[phalani]


マラーティー語でफाळणीはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典でのफाळणीの定義

ふわふわの女 フィールドのフィールド(ストリーム)のうちの1つ プロモート税 2区分。 ヴァンタニ[No. スファタン; Pvt。 秋]


फाळणीと韻を踏むマラーティー語の単語

अहाळणी · आडाळणी · आहाळणी · उटाळणी · उठाळणी · ओंवाळणी · खेबाळणी · गाळणी · गुंडाळणी · चाळणी · चोबाळणी · जाळणी · जोबाळणी · झाळणी · टेहाळणी · ढाळणी · नेपाळणी · पाखाळणी · पिसाळणी · बोटाळणी

फाळणीのように始まるマラーティー語の単語

फालस · फालसा · फालें · फालेटूं · फाल्गुन · फाल्या · फाळ · फाळकं · फाळका · फाळट · फाळणें · फाळवंड · फाळवट · फाळा · फाळी · फाळुकें · फाळेटूं · फाळोरा · फाव · फावंड

फाळणीのように終わるマラーティー語の単語

अडथळणी · अळणी · आंडमळणी · आंदुळणी · आळणी · उखळणी · उजळणी · उसळणी · एकमेळणी · एळणी · ओहोळणी · कवळणी · कुळणी · खळखळणी · खळणी · वोवाळणी · सराळणी · साळणी · हेंडाळणी · हेटाळणी

マラーティー語の同義語辞典にあるफाळणीの類義語と反意語

同義語

«फाळणी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

फाळणीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語फाळणीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのफाळणीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«फाळणी»という単語です。
zh

マラーティー語翻訳家 - 中国語

隔墙
1,325百万人のスピーカー
es

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

partición
570百万人のスピーカー
en

マラーティー語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー
hi

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

Partition
270百万人のスピーカー
bn

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

マラーティー語翻訳家 - フランス語

cloison
220百万人のスピーカー
ms

マラーティー語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

マラーティー語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

マラーティー語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

マラーティー語

फाळणी
75百万人のスピーカー
tr

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー
pl

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

partycja
50百万人のスピーカー
uk

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

partition
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Fördelnings
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Partition
5百万人のスピーカー

फाळणीの使用傾向

傾向

用語«फाळणी»の使用傾向

फाळणीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マラーティー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«फाळणी»で最も広く使用されている表現です。

マラーティー語文献、引用文、फाळणीに関するニュースでの使用例

例え

«फाळणी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からफाळणीの使いかたを見つけましょう。फाळणीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...
Thought on Pakistan हा महत्वपूर्ण ग्रंथ लिहून, मी भारतीय फाळणी होण्यापासून देशाला वाचविण्याचा आटोकाट प्रयत्न करीत आहे. तो ग्रंथ मि. मौलाना जिना आपल्या उशीखाली ठेवून झोपतो.
ना. रा. शेंडे, 2015
2
BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:
सतेचाळीस साली स्वातंत्र्य आले, ते फाळणी घेऊनच. त्या वर्षी गावकन्यांनी विलक्षण कल्पकता लढवली. गणपती आणि उंदीर यांची एकमेकांपासून फाळणी झालेली दाखवली. काही उत्साही ...
D. M. Mirasdar, 2012
3
Subodh Sangh / Nachiket Prakashan: सुबोध संघ
त्या वेळी लॉर्ड कझन हे हिंदुस्थानचे व्हाईसरॉय होते . व्हाईसरॉय म्हणजे इंग्लंडच्या राजाचा हिंदुस्थानातील प्रतिनिधी , म्हणजे राजाच महणा ना . तयांनी बंगाल प्रांताची फाळणी ...
मा. गो. वैद्य, 2014
4
Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर
आता तर एकाच घराच्या छताखाली पुन्हा फाळणी झाली आहे. आई माइयाकडे आहे. वडील भावाकडे. तिथे काम करतांना त्यांचया वृद्ध हताची बोटे थरथरलीत तरी त्यांना कुरवाळायला मी जाणार ...
Vasant Chinchalkar, 2008
5
IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...
धर्म नैतिक मूल्यांना संवांधित करीत असतो. पश्चिम पंजाबचा मी मुलगा असेल तर फाळणी मी तरुणपणी पाहिली आहे. तयावेळी मित्र मित्राच्या विरुद्ध आणि शेजारी शेजान्याचया विरुद्ध ...
M. N. Buch, 2014
6
LAJJA:
१९४७ १९५२ १९६६ १९६९ १९७१ १९७५ १९७८ १९९० १९९२ घटनाक्रम १५ ऑगस्ट १९४७ रोजी ब्रिटिशांनी भारतातून प्रयाण केले व भारतीय उपखंडाची भारत व पाकिस्तान अशी फाळणी झाली. त्याचप्रमाणे बंगालचीही ...
Taslima Nasreen, 2013
7
Mi ani majhya kadambarya : ?Allah ho Akhbar' ya ...
या कार्दबरीचं वैशिष्टय हे की, फाळणी होणार असं ठरल्यापासून कराची शहरात मुसलमानाच्या गुंडगिरीचा हैदोस कसा सुरू झाला होता व फाळणी अस्तित्वात आली तेव्हा त्यांच्या ...
Narayan Sitaram Phadke, 1976
8
Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया
त्यातही मित्र राष्ट्रांमध्ये अमेरिकेच संपूर्ण वर्चस्व अशाच रीतीनं राजधानी बर्लिनचीही फाळणी झाली. पूर्व जर्मनीची शासनव्यवस्था कठोर होती. रशियाला तेथे साम्यवादाची मुळ ...
सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015
9
Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे
फाळणी सतत नाकारणारे गांधीजी ते 'सत्य' अस्तित्वात आल्यावर तया पाठोपाठ येणान्या न्यायय अाधिकार प्रदानासाठी स्वत:च्या लोकप्रियतेची आणि प्राणाची बाजी लावूनही लढत-झुंजत ...
Vasant Chinchalkar, 2007
10
Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा
देशाची फाळणी आणि तयानंतर घडलेल्या अंगावर शहारे आणणान्या आठवणी यांचया पाश्र्वभूमवर या नाटककाराने बंधुभावाचा संदेश देण्याचा प्रयत्न या नाटकाद्वारे केला होता.
रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

用語«फाळणी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からफाळणीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'राहिले दूर घर माझे'
तर फाळणी आणि त्यानंतर वारंवार होणाऱ्या दंगलींमागची कारणं, त्यामागचं राजकारण माहीत नसलेल्या या मुलांना हे फाळणीचं, दंगलीचं नाटक कसं उलगडून दाखवायचं, हा मोठाच प्रश्न होता. मी साहित्याचा अभ्यास करणाऱ्या विद्यार्थ्यांसोबत हे ... «Loksatta, 10月 15»
2
फाळणीच्या 'वर्तमाना'चा शोध..
फाळणी हा खरंच केवळ 'इतिहास' आहे का? मग ती आजही मनामनांत का राहाते आहे? या उपखंडाची भूमी सलग, संस्कृतीही संमिश्रच, त्यामुळे इतिहासालाही अनपेक्षित असलेल्या घटनाक्रमाच्या जखमा इतके दिवस कायम कशा राहतात? फाळणी आणि जातीयवाद ... «Loksatta, 8月 15»
3
PHOTOS : भारतातील 'त्‍या' दंगलीत झाले होते 10 लाख …
दिल्‍ली / औरंगाबाद - 14 ऑगस्‍ट 1947 रोजी भारताची फाळणी होऊन देशाचे दोन तुकडे झाले. त्‍यावेळी देशात ठिकठिकाणी दंगली उसळल्‍या होत्‍या. यामुळे तब्‍बल 1.45 कोटी लोक प्रभापित झाले तर 10 लाखांच्‍या आजपास नागरिकांना हिंसाचारामध्‍ये जीव ... «Divya Marathi, 8月 15»
4
हा तर अप्रिय लेखनाचा बहुमान
त्याचप्रमाणे भारताचा इतिहास, जातिसंस्थेचा इतिहास, समाजसुधारणेच्या चळवळी, हिंदू-मुस्लीम प्रश्न, इस्लामचा अभ्यास, भारताची फाळणी इत्यादी आमच्या अभ्यासाचे विषय बनले. त्यातूनच नंतर डॉ. आंबेडकरांचे सामाजिक धोरण, काश्मीर-समस्या, ... «Loksatta, 7月 15»
5
चिकित्सक बुद्धीचा सन्मान
फाळणी हा विषय अजूनही लोकांच्या स्मरणातून गेलेला नाही. ज्यांनी फाळणी पाहिली असे फारच थोडे लोक आता शिल्लक असतील. तरीदेखील फाळणीचा विषय निघाला की अनेक लोकांच्या हृदयावर एक नवीन ओरखडा उठतो. मात्र, शेषराव मोरे यांचे प्रतिपादन ... «Divya Marathi, 7月 15»
6
असा आहे भारत-बांगलादेश भूसीमा समझोता
२) परस्परांच्या ताब्यात असलेल्या भूप्रदेशांचे हस्तांतरण (ट्रान्सफर आॅफ अ‍ॅडव्हर्स ली पझेस्ड एरियाज)- भारताची फाळणी होऊन आधी पूर्व पाकिस्तान व नंतर स्वतंत्र बांगलादेश स्थापन होऊनही दोन्ही देशांमधील काही भूप्रदेशांचा प्रत्यक्ष ... «Lokmat, 6月 15»
7
जर्मन पाठय़पुस्तकातील भारत!
दुसरा भाग ब्रिटिश राज, भारताची फाळणी इत्यादी गोष्टींबद्दल बोलतो. यातला पहिला उतारा हा बाप्सी सिधवाच्या 'Cracking India' (ज्यावर आपल्याकडे मीरा नायरने 'अर्थ' काढला) पुस्तकातून घेतलाय. यात लाहोरमध्ये राहणाऱ्या आठ वर्षांच्या पारशी ... «Loksatta, 5月 15»
8
PHOTOS: भारत-पाक फाळणी दरम्यान एकमेकांच्या …
इतिहासाच्या गर्भात डोकावून बघितलं तर आढळून येईल की, 1947 मध्ये झालेल्या भारत-पाकिस्तान फाळणीच्या वेळी हिंदू-मुस्लिम लोक एकमेकांच्या जीवावर उठले होते. हजारो लोक मारले गेले आणि शकडो लोकांना घर सोडून जावे लागले. «Divya Marathi, 4月 15»
9
टाचणी आणि टोचणी : गांधी नावाचा गुन्हेगार
त्यांच्यामुळेच फाळणी झाली, ते जन्मले नसते तर या महान राष्ट्राचे असे तुकडे पडले नसते आणि हा प्रिय आमुचा हिंदुस्थान – त्यातील आजच्या किती तरी कोटी बांगलादेशी आणि पाकिस्तानी मुसलमानांसह – अखंड राहिला असता. या राष्ट्रामध्ये मग ... «Loksatta, 1月 15»
10
फाळणी अटळ होत असताना…
फाळणी झाली आणि भारत-पाकिस्तान अशा दोन्ही देशांत आपापले सरकार आले. गांधींना फाळणी मान्य नव्हती, पण नेहरू, पटेल इत्यादी काँग्रेसचे नेते सत्तेसाठी अधीर असल्यामुळे फाळणी झाली आणि तेच फाळणीचे गुन्हेगार असल्याचे ठरवण्यात आले. «maharashtra times, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. फाळणी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/phalani-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA