アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTIZIONEの発音

par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«partizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpartizioneの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、分割したり、部分的に分配したりするためのアクションと結果です。 部門:p。 継承; P。 4農場の土地 パーティションは、1つのものが分割されている各部分でもあります。 セクション:テキストのパーティション。

La definizione di partizione nel dizionario è azione e risultato del dividere, del distribuire in parti; divisione: p. dell'eredità; p. di un terreno in quattro poderi. Partizione è anche ciascuna delle parti in cui una cosa è stata divisa; sezione: le partizioni di un testo.


イタリア語辞典で«partizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PARTIZIONEのように始まるイタリア語の単語

partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partner

PARTIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpartizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«partizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partizioneのイタリア語での同義語
parte · ramo

«partizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

partizioneの使用傾向

傾向

用語«PARTIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«partizione»の使用頻度を示しています。
partizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partizioneに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartizioneの使いかたを見つけましょう。partizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
esterna. 1 Definizione La norma UNI 8290, parte prima, definisce la partizione esterna come "l'insieme degli elementi tecnici del sistema e- dilizio aventi funzione di dividere e conformare gli spazi esterni connessi con il sistema edilizio stesso, ...
Arie Gottfried, 2004
2
Analisi ed esplorazione multivariata dei dati in ecologia e ...
d'altra parte non implica che la partizione debba essere il primo passo nella complessa sequenza dell'esplorazione di dati multivariati. Infatti, nella maggioranza dei casi è vero il contrario: si utilizza il raggruppamento non gerarchico se altri ...
Janos Podani, 2007
3
Sulla partizione de' numeri memoria di Nicola Trudi
Oggetto della Memoria Tra i problemi che si rapportano alla partizione dei numeri uno dei più importanti si è quello di determinare in quante maniere un numero intero e positivo n si può comporre per mezzo di dati elementi a, |B,..., À, numeri ...
Nicola Trudi, 1867
4
Guida a Unix con Linux
esempio il vostro computer dispone di 16 MB di RAM, dovreste riservare 32 MB per la partizione di swap: consigliano anche di non allocare più di 1 28 MB, perché sarebbe uno spreco di spazio. Fate riferimento all'Appendice C " Installazione ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
5
Amministrazione avanzata di server Linux
Il programma chiede il tipo di partizione da creare, se primaria o logica, ed il numero da assegnare alla partizione; se non esistono altre partizioni si può assegnare il numero 1, altrimenti bisogna usare il primo numero disponibile. Bisogna poi ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
6
Partizione della donna del lago: opera semi-seria in due atti
1" А ‚ do 1°1 gla hprvpnva а - тог gla t1 pre Á 'I ¿D A _ ь — е. J . _ .v .' . v I ' амюг 511111, puf д- ра - га а - pl! ' «l ГЦ рге-ра I'îl UQ. гаа — ..` ¢ l'. . gm t1 pre pa /` pu m pre-pa ra a-mur' О,L ' ' › v Ъ' >. paf- га рпчра v га a-morglaf1pre - ра - ra a' ...
Rossini (Gioachino), 1822
7
Windows Vista. Guida completa
Nella stragrande maggioranza dei casi, la formattazione è un processo irreversibile, quindi dopo aver formattato un disco fisso o una partizione non potrai più recuperarne i dati. Proprio per questo, del resto, la formattazione garantisce la ...
Riccardo Meggiato, 2007
8
Linux per tutti. Con DVD-ROM
Come si è detto al punto 1 1 del paragrafo precedente, se decidete di mantenere Windows e installare Linux su un altro disco o su un'altra partizione, dovrete eseguire le operazioni indicate di seguito. Se invece avete optato per installare ...
Rickford Grant, 2004
9
Matematica per economisti
Definizione 1.1.7 Data una matrice A (n x m), una collezione di blocchi P(A) si dice partizione a blocchi o semplicemente partizione, se: • tutti gli elementi di A sono contenuti in uno e non più di un blocco di P(A); • se due blocchi A| e A2 di P (A) ...
Alessandro Vaglio, 2004
10
Windows Server 2003: tutto & oltre
Volume di sistema Se si verifica un guasto al disco che contiene la partizione di sistema, il sistema stesso non parte. Al fine di prevenire questo problema, l' amministratore dovrebbe sempre disporre il disco di sistema in un RAID 1 o RAID 5.
Rand Morimoto, 2003

用語«PARTIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 9/PARLIAMO DI …
Questa partizione non va presa dogmaticamente, dato che queste componenti si intrecciano e si rafforzano reciprocamente; tuttavia essa offre ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
Samsung elimina la versione 128GB dei propri Galaxy S6/Edge in …
il problema è che di 64 giga puoi usarne al max 55, anzi 50 considerando la partizione di sistema... perché se le riempi troppo rallentano ... «HDblog, 7月 15»
3
Huawei ha ufficializzato in Cina il suo nuovo "entry level", Honor 4A
Link2SD con una partizione nella microsd.. funziona perfettamente e lo utilizzo su un cellulare da combattimento con ben 150mb di memoria ... «HDblog, 7月 15»
4
Cydia Impactor: ecco come rimuovere il Jailbreak
In una serie di migrazioni di file accuratamente calcolata, tutti i nuovi file vengono spostati nella partizione utente, e tutti i dati di sistema ... «InformatBlog, 7月 15»
5
Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo il ruolo …
... garantiti dal regolamento stesso, oppure la limitazione dei requisiti di isolamento acustico circoscritti solo ai casi di nuova partizione; 3) l'art. «gonews, 7月 15»
6
“Archivio storico, chiesto un finanziamento alla Regione”
I lavori del 2007, però, non hanno compreso tutti gli archivi: in particolare sono rimasti da inventariare quelli relativi alla partizione PFR, REP ed ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Motorola Moto G 2015 in preordine online: dubbi su RAM e prezzi
Giuseppe1. Io scrivo da un cellulare con 4gb modificati adesso in un'unica partizione, con 2,4 disponibili. Non ho nessun problema di memoria ... «Androidiani.com, 7月 15»
8
Come creare una partizione dedicata per installare la beta di OS X …
Volete provare la versione preliminare di OS X 10.11 El Capitan su una partizione libera e pulita? Una semplice guida a come creare una ... «Macity, 7月 15»
9
Windows 10, ci sarà la licenza di pentirsi di averlo installato
Nel dubbio sarà bene verificare di disporre del disco di ripristino prima di eseguire l'upgrade, poiché non sarà possibile utilizzare la partizione ... «Macity, 7月 15»
10
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile
Io circa 11 GB con 10 GB di cartella Windows e il resto è occupato una parte dalla partizione di ripristino e da poche app. Adriano18 Lug 2015 ... «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z