アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cloison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLOISONの発音

cloison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cloison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcloisonの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、薄い壁で構成され、家の2つの部分を分離する軽量の素材で構成されています。

La définition de cloison dans le dictionnaire est paroi de faible épaisseur construite en matériau léger pour séparer en deux les pièces d'une maison.


フランス語辞典で«cloison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

CLOISONのように始まるフランス語の単語

cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloisonnage
cloison
cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal

CLOISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるcloisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«cloison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cloisonのフランス語での同義語

フランス語で«CLOISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«cloison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cloisonのフランス語での反義語

«cloison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcloisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cloison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mamparo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー

フランス語

cloison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

cloisonの使用傾向

傾向

用語«CLOISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cloison»の使用頻度を示しています。
cloisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloison»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cloison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cloison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cloisonに関するニュースでの使用例

例え

«CLOISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcloisonの使いかたを見つけましょう。cloisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cloison, ou Beaucoup de peine pour rien: comédie en un ...
Non, non, mon oncle, vous ne saurez pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'ent logé dans une petite chambre, qui n'est séparée de celle-ci que par cette cloison, et que nous nous parlons à travers, chaque ...
Louis François Marie Bellin de La Liborlière, 1832
2
Mon oncle Tobie, ou Plus de cloison: comédie-vaudeville en ...
(55)' J A c Q u o r. Ce n'est pas la pelne, mon oncle; un coup de main , mes amls 5 (lu courage , et plus de cloison. r o u s. Oui, plus de cloison! . . . T o B 1 1:. Solt; ça sera plus plaisant. J A o Q U o '1'. A l R : du vaudeville de madame Scurron.
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
3
La rénovation des bâtiments
Si la cloison est porteuse, il faut prévoir un linteau. Une ouverture de moins de 1, 2 m (4 pi) dans une cloison portante ne présente pas de problème grave, mais il faut consulter un ingénieur dans le cas de portées plus grandes. Il n'y a pas de ...
André Bergeron, 2000
4
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
5
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Les navires construits en matériau autre que le bois doivent être pourvus d'une cloison d'abordage et leur chambre des machines principales au moins doit avoir des cloisons d'entourage étanches à l'eau. Ces cloisons doivent se prolonger ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
6
La cloison ou beaucoup de peine pour rien comédie en un acte ...
Non , non , mon' oncle , vous ne saurez 'pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'est logé dans une“ petite chambre , qui n'est séparée de celle«ci que par cette cloison , et que nous nous parlons à travers ...
Louis-François-Marie Bellin de La Liborlière, 1803
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On observs enfin au spJiénoï le deux cavités creusées dans sonépiif+ íeur, & nommée* sinus spliùnolái\u.x\ Quelquefois ces sinus/forment deux Cavités distinctes par une cloison osseule & mitoyenne , &c quelquefois elle masque.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
peut être le résultat d'un véritable état morbide accidentel ; et cela devient surtout évident , lorsque cette ouverture n'occupe pas le point de la cloison où se trouve normalement le trou de Botal, ou lorsqu'il existe plusieurs ouvertures sur cette ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
9
Pelvi-périnéologie
L'hystérosalpingographie précise l'aspect de l'utérus, mais ne permet pas d' affirmer le type de la malformation : cloison ou utérus bicorne. Une hypoplasie est souvent associée à la malformation et aggrave le pronostic obstétrical. Cet examen ...
Bernard Blanc, 2005
10
Dictionnaire des sciences médicales
Il est trèsdifficile de se méprendre sur le caractère de cette maladie; cependant quelques individus présentent une disposition particulière de la cloison des fosses nasales , qui peut faire croire à Pexistencc d'un polype : chez eux la cloison est ...

用語«CLOISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déversement en Alberta: système de sécurité défaillant - Canoe
La rupture s'est produite dans une conduite à double cloison de 50 cm (20 po) de diamètre. Du sable, de l'eau et du bitume ont été déversés ... «Canoë, 7月 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, 7月 15»
3
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
... latéraux et de tête, le régulateur de vitesse, l'ABS, l'ESP avec fonction Hill Holder, la surveillance de la pression des pneus ou la cloison de ... «L'argus auto, 7月 15»
4
Ford Mustang Apollo Edition - Autodeclics
À l'intérieur, on retrouve les logos des missions Apollo sur les baquets ainsi que sur la cloison séparant le coffre de l'habitacle. Une vrai fusée ... «Autodéclics, 7月 15»
5
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Une cloison séparait la cave dans le terrier de la salle commune. Mais très vite, des moisissures mangeaient le bois et cela perturbait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
... présentes depuis 2013 dans les combles : création d'une cloison bois en comble au niveau de la nef pour que les lieux demeurent sombres ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Vous pouvez casser une cloison sans autorisation mais pas un mur porteur, même pour créer une petite ouverture (ouvrir la cuisine sur une ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Nabilla : Son piercing bizarrement placé fait le buzz
Nabilla a opté pour un nouveau piercing, placé au niveau du septum nasal (la cloison qui séparent les narines). Et même si celui-ci semble ... «melty.fr, 7月 15»
9
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Les suspensions ont été trouvées dans une brocante de l'Allier, où le couple possède une maison. Derrière la banquette, une cloison-mur ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
10
14 juillet de Maspero et de Tatiana
... constitué d'une série de chats disposés derrière une cloison à travers laquelle, par des trous appropriés, seules dépassent les queues: assis ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cloison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z