アプリをダウンロードする
educalingo
सरपण

"सरपण"辞典でのマラーティー語の意味

辞典

マラーティー語でसरपणの発音

[sarapana]


マラーティー語でसरपणはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典でのसरपणの定義

蛇のない 燃える; インスピレーション; バーンズ; 据え置き


सरपणと韻を踏むマラーティー語の単語

कामेरपण · किरपण · कुरपण · खिरपण · खुरपण · खोकरपण · घसमरपण · तिरपण · धुरपण · निदारपण · निरपण

सरपणのように始まるマラーティー語の単語

सरत · सरता · सरद · सरदा · सरदार · सरदावरदी · सरन्दाज · सरप · सरपट · सरपटणें · सरपोळी · सरफ · सरफखाना · सरफमईशत · सरफराज · सरफळी · सरफा · सरफांस · सरबटणें · सरबडणें

सरपणのように終わるマラーティー語の単語

अंधारूपण · अक्षतारोपण · अडलेपण · अथिलेपण · अधीलपण · अन्नसंतर्पण · अपण · अमाईकपण · अर्पण · अळपण · असतेपण · असिलेपण · अहंपण · आंतौटेपण · आंबुलेपण · आडांगपण · आपण · आलेपण · आळकेपण · आळुकेपण

マラーティー語の同義語辞典にあるसरपणの類義語と反意語

同義語

«सरपण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

सरपणの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सरपणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのसरपणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«सरपण»という単語です。
zh

マラーティー語翻訳家 - 中国語

燃料
1,325百万人のスピーカー
es

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

combustible
570百万人のスピーカー
en

マラーティー語翻訳家 - 英語

fuel
510百万人のスピーカー
hi

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

ईंधन
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

وقود
280百万人のスピーカー
ru

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

топливо
278百万人のスピーカー
pt

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

combustível
270百万人のスピーカー
bn

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

জ্বাল
260百万人のスピーカー
fr

マラーティー語翻訳家 - フランス語

carburant
220百万人のスピーカー
ms

マラーティー語翻訳家 - マレー語

kayu api
190百万人のスピーカー
de

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Kraftstoff
180百万人のスピーカー
ja

マラーティー語翻訳家 - 日本語

燃料
130百万人のスピーカー
ko

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

연료
85百万人のスピーカー
jv

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

kayu
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

nhiên liệu
80百万人のスピーカー
ta

マラーティー語翻訳家 - タミル語

விறகு
75百万人のスピーカー
mr

マラーティー語

सरपण
75百万人のスピーカー
tr

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

yakacak odun
70百万人のスピーカー
it

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

combustibile
65百万人のスピーカー
pl

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

paliwo
50百万人のスピーカー
uk

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

паливо
40百万人のスピーカー
ro

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

combustibil
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Καύσιμο
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstof
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

bränsle
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

drivstoff
5百万人のスピーカー

सरपणの使用傾向

傾向

用語«सरपण»の使用傾向

सरपणの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マラーティー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«सरपण»で最も広く使用されている表現です。

マラーティー語文献、引用文、सरपणに関するニュースでの使用例

例え

«सरपण»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からसरपणの使いかたを見つけましょう。सरपणに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahārāshṭrāce jilhe - व्हॉल्यूम 2
... करून निर्माण करणगंत आली अहेदि सख्याती शेतकयेना जंगलीसूत है देत पर्यतचे इमारती लाकुड व सरपण घरगुती उपयोगाकरिती लोच शेतीची अवजारे करध्याकरिता सवलतीच्छा तराने मिटते व चार ...
Maharashtra (India). Directorate of Publicity, 19
2
Marāṭhavāḍyāntīla lokakathā
करतीनए पायी भरत्गंना, सरपण गभूरा करतीनाहि त्या नामस्मरण करीता असं त्यचि जीवन देवमय होऊन भोले होलं. गवितिहोठ लोक त्योंध्याकटे आदरावं पाहाता त्यत्रिया अडश्चिडचगोरया वेली ...
Yusufkhan Mohamadkhan Pathan, 1962
3
PARVACHA:
वसई तालुक्यातल्या दांडेकरपाडा इथल्या जंगलात सरपण आणायला गेलेल्या एका बाईवर वाघानं झडप घालून तिला १४ डिसेंबरला ठार केलं. या बाईचं नाव चंद्रिका बारक्या करमाळा. वय तीस.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
4
Mohandas:
शेवटी इंधन गोठा करण्याचा त्यांचा हक्क मान्य करणायात आला, परंतु विधिमंडळत प्रवेश करणयविषयचं आकर्षण आणि झेडे व सरपण यांची तुलना होऊ शकत नवहती. १९२३च्या नोब्हेंबरमध्ये ...
Rajmohan Gandhi, 2013
5
GHAR:
त्याच्यासाठीचं सरपण ठेवण्यची जागा होती. या डाव्या बजूच्या खोल्यांच्या पुद्देही अरुंद पडवी होती आणि तिच्यावरचं थोर्ड पुढे आलेलं कौलारपेलणरे खांबही रॉगेनं पडवोच्या कडेनं ...
Shubhada Gogate, 2009
6
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
सरपणासाठी बाहेर गेलेले आश्रमवासी ब्राम्हण हातांत सरपण, फुले आणि कुशाचे गवत घेऊन नुकतेच परतले होते. तपस्येत अग्रगण्य आगि बुद्धिमान असलेले ते आश्रमवासी आपापल्या पर्णकुटीत ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
7
Cākadāṇḍyā, ātmakathana
... दिशेला मटके भाजध्यासाठी ओलीवं चारपाच आवे होती सीनारमास्तर आमापासूनच हाका मथित आमरया घराकढं येत, पण मी शामभाऊबरोबर समोरच्छा मासिंरानात सरपण गोला करायला मेलो असली ...
Bāḷa Pāṭasakara, 1992
8
Debates: Official report - व्हॉल्यूम 64,अंक 11-12
कारण सरपण आणि बांधकाम यासाठी लाकडाची गरज वान अल 'ह या पद्धतीने या कामासाठी तो तोड छूप' लिय केली जाते तिला आपल्याला अच्छा आल (ईल. लोकांना आपण जर बस लास उपलब्ध करून दिले तर ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1982
9
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15
... करगे ही योजना गावालगत मेतल्याने गावकटयाची सरपण इमारती लाकुर जनावरास बैरम इत्यादी बाबीची स्थानिक रीत्या सोय होऊन वन लागवहीचे महत्व गत्वर/मांना पटून या कार्यासं त्र्यानी ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977
10
Sampūrṇa smr̥ticitrẽ
म्हंरे आ कुतयानेच माले कंत लोगंवेली नलंतिर था खोसंति गो रंन्दीभर सरपण सीठओं ठेवले अहिस त्याध्याच खाली जैदरीभा ते मेऊन टकिली उपसा रे ते सरि सरपण अगंरे शा बहिर फिन्द्रना ...
Lakshmībāī Ṭiḷaka, ‎Ashok Devdatt Tilak, 1989

用語«सरपण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसरपणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विस्तारलेला मातृत्वाचा परीघ
सरपण, रॉकेल आणलं. पुरुष तिला खांदा देईनात. तिचं क्रियाकर्म करेना. उलट ते पार्वतीला म्हणायला लागले, तिचं प्रेत उचलशील तर तू अडकशील! पार्वती घाबरली नाही. एक बाप्या पुढे येईना बघून पार्वतीसह चार बायांनी कासोटा घालून तिचं प्रेत उचललं. «Loksatta, 10月 15»
2
वर्धा पोलिसांची वॉश-आऊट मोहीम
दारूभट्टीवर केलेल्या कारवाईत जळाऊ सरपण, टिनाचे पत्रे, विटा व भट्टीचे इतर साहित्य असे ५ हजार रूपयाचे साहित्य जप्त केले. आनंदनगर व पुलफैल परिसरातील कारवाईने दारूविक्रेत्यांचे धाबे दणाणले आहे.(स्थानिक प्रतिनिधी). देवळी येथे नाकाबंदी ... «Lokmat, 9月 15»
3
धगधगत्या चुली
मुळात सरपण ते एलपीजी याच्यामध्ये अन्य कोणते ठोस पर्यायच नाहीत. केरोसिन होता, पण आता तेही हव्या तेवढय़ा प्रमाणात मिळत नाही. आणि मिळालं तरीही त्याचा वापर दिवाबत्ती वगैरेर्पयतच मर्यादित आहे. आज स्वयंपाक करण्यासाठी विविध प्रकारची ... «Lokmat, 9月 15»
4
'जन-जल-जंगल-जमीन' संसाधनांचा होणार शाश्‍वत विकास!
राज्यातील अभयारण्ये, राष्ट्रीय उद्याने, व्याघ्र प्रकल्पाचे अतिसंरक्षित क्षेत्रामध्ये अद्यापही अनेक गावे आहेत. या गावांमधील लोक सरपण व घरगुती वापरासाठी लागणारे लाकूड, जनावरांचा चारा, रोजगार आदी गरजांसाठी जंगलांवर अवलंबून आहेत. «Lokmat, 8月 15»
5
आर्थिक मदत आली, पण माळीण पुनर्वसन रखडलेलेच!
स्थानिकांना दीड गुंठय़ाच्या प्लॉटमध्ये घरे वेगवेगळी बांधून हवी आहेत. कारण त्यांना कोंबडय़ा, शेळ्या पाळाव्या लागतात, बल सांभाळावे लागतात, शेण टाकायला उकीरडा लागतो, सरपण भरावे लागते.या मुद्दय़ांबाबत माळीण पुनर्वसनाचा आराखडा ... «Loksatta, 7月 15»
6
150 वर्षानी मिळालं जंगलावरचं 'स्वराज्य'!
रोजचे अन्न शिजवण्यासाठी जे सरपण लागते, ते आणायला घरातली बाई पहाटे चार-साडेचारला बाहेर पडते. दोन तास चालून लांब शिल्लक असलेल्या जंगलात पोचते. तिथे लाकूड तोडून मोळी तयार करते. जवळच्या गावातल्या लोकांचा विरोध होऊ शकतो, या भीतीने ... «Lokmat, 6月 15»
7
नष्ट होणा:या प्रजाती
सरपण संपते, मग इमारती लाकूड संपते, मग कुंपणाला लागणारी काटेरी झुडुपे संपतात, औषधी झाडेही किरकोळ भावावर पोतीच्या पोती विकली जातात, मग बक:यांच्या बेबंद चराईने गवत संपते, झाडेझुडुपे गेल्यावर माती ढासळून निघून जातच असते, बांध गाळाने ... «Lokmat, 5月 15»
8
पिंजाळ संस्कृती!
सरपण, डिंक, मध, टाकळ्याच्या बिया, पळसाची, तेंदूची पाने, कैरी, करवंदे, तोरणो वगैरे वगैरे. यातल्या काही वस्तू घरी कामाला येतात, तर काही आठवडी बाजारात नेऊन त्याच्या बदल्यात बटाटे-कांदे घेता येतात. पुरुष मजुरीवरून परतताना रोकडा पैसा घेऊन ... «Lokmat, 3月 15»
9
तस्करीसाठी पेटविला जातो जंगलात वणवा
सागवान तस्कर आणि वन कर्मचाऱ्यांच्या संगनमतातून होणारी चोरी पद्धतशीरपणे दडपली जात आहे. तर वनवा लावल्याचा आरोप मात्र सरपण गोळा करणाऱ्या गोरगरिबांवर लावल्या जातो. उमरखेड तालुक्यात पैनगंगा अभयारण्या आले. या अभयारण्यात मौल्यवान ... «Lokmat, 2月 15»
10
माळीण दुर्घटना – मृतांची संख्या 82
ढिगार्याखालून मृतदेह शोधून काढण्यासाठी युद्धपातळीवर प्रयत्न सुरू आहेत. मृतांवर अंत्यसंस्कार करण्यासाठी बारा गाडय़ा भरून सरपण या परिसरात आणले गेले आहे. या ढिगार्याखाली पशुधनही गाडले गेले आहे. दोन दिवसांनंतर या परिसरात पावसाने ... «Navshakti, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. सरपण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/sarapana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA