"शर्त"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でशर्तの発音

शर्त  [[sarta]]

マラーティー語でशर्तはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのशर्तの定義

条件 - 女性 - 女性 1条件; 契約。 ルール 2ハードワーク; パースペクティブ。 マックス; サミット; ボーダー 'イサハバスは誓った 彼女はその状態を作りました。 -Marachithosha-26 「城の人々 真珠の状態は数えられませんでした。 - 警察34 3何かの精度。 過剰、 サヤ（ワンダー、ワンダフル）。 4より大きな繁栄。 多重度 たとえば、「船の状態」などです。 '無敵の状態。' 'Lad- 条件。 ' '花の状態。' 等 5水; 速い、偉業 - Tuga 'スティッチャーで驚異的な打撃を加える 不承認となりました。 〜12 6シャツ。 「謝罪」 作品のサイズは形作られます。 [Ar。 条件] 退屈になる あなたは食べた食べ物を食べた。 条件 - 名前 - pu 折りたたみ; 因果関係 [F.]条件無条件の女性 クライマックス 非常に難しい仕事 （してください）。 「歩くことの興奮 彼はすべての悪魔を破壊し、すべての敵を破壊する 軍はその状態を裏切った。 -pav 25 Sharmdurdi 女性 誓いを据え置く。 高貴な原因; 試み; 勇気について 警戒の言葉 「奉仕の指揮者」 -kh 4.1808

शर्त-र्त्त-र्थ—स्त्री. १ अट; करार; नियम. २ कसोशी; पराकाष्टा; कमाल; कळस; सीमा. 'आईसाहेबास शपथ दिली ती शर्त करणें ती केली.' -मराचिथोशा २६. 'किल्याचे लोक मुरारबाजी पडला म्हणोन गणना न करितां शर्तीनें भांडूं लागले.' -सभासद ३४. ३ एखाद्या गोष्टीचा बेसुमारपणा; आधिक्य, अति- शयता (आश्चर्य, कौतुक वाटण्याजोगी). ४ पराकाष्टेची समृद्धि; बाहुल्य. उदा॰ 'गलबतांची शर्त.' 'अंब्यांची शर्त.' 'लाड- वांची शर्त.' 'पुष्पांची शर्त.' इ॰. ५ पाणी; तेज, पराक्रम. -तुगा. 'एका टांकासरशी त्याचा फाडकन् फडशा पाडण्याची शर्थ झाली.' -नि १२. ६ शिरस्ता वहिवाट. 'माफी भरल्या- वर सलूकशर्त कमधारा याचा आकार होईल.' [अर. शर्त्] ॰होणें-बेसुमार होणें. 'तुझ्या खाण्याची शर्थ झाली'. शर्त- नामा-पु. तह; कारारनामा. [फा.] शर्त-बेशर्त-स्त्री. पराकाष्ठा, अतिशय मेहनत. (क्रि॰ करणें). 'फिरून चालून येण्याची उमेद धरावी तो सदाशिवपंतांची कुतर-तोड करून सर्व शत्रूस आपल्या लष्करांत शर्तबेशर्त करून दामटून घातले.' -पाव २५. शर्तमर्दी- स्त्री. अचाट पराक्रम; महनीय कृत्य; प्रयत्न; साहस इत्यादिबद्दल कौतुकानें योजावयाचा शब्द. 'सेवा शर्त-मर्दीनें केली ।' -ख ४.१८०८.

शर्तの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशर्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのशर्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«शर्त»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 况
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Condición
• マラーティー語翻訳家 - 英語: condition
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: शर्त
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: حالة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: состояние
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: condição
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: শর্ত
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: état
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: keadaan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Voraussetzung
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 状態
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 조건
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: kondisi
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: điều kiện
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: நிபந்தனை
• マラーティー語: शर्त
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: durum
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: condizione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: stan
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: стан
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: condiție
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσταση
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: voorwaarde
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: tillstånd
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: tilstand

«शर्त»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からशर्तの使いかたを見つけましょう。शर्तに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prateekatamak Tarkashastra Praveshika - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 18

निरपेक्ष वाक्य वह है जिसमेँ उद्देश्य और विधेय का सम्बन्ध विना किसी शर्त के रहता है। इसमें किसी दूसरे वाक्य की अपेक्षा नहीं रहती। जैसे, वह जाता है ( [12 8828 ) । इस वाक्य में उसका ...

Ashok Kumar Verma, 2008

मनोहर श्याम जोशी के तीन उपन्यास: हरिया हरक्यूलीज़ की ...

जुए के साथ-माथ हमसे इलाके के रईसों में बाजी लगाने और शर्त बहने का भी बहुत रिवाज था । लेग-बाग अपने पुल को लड़को थे और अजीत पर खुद वे और तमाशबीन आपस में शर्त बहते थे । बैलों से रहट चलन ...

मनोहर श्याम जोशी, 2008

Bhool-Chook Leni-Deni - पृष्ठ 43

सोग-जाग अपने पुल को लड़को थे और अजीत पर यर वे और तमाशबीन आपस में शर्त को थे । बैले से रहट खुलवाने के मुकाबले भी कराये जते थे और उनमें भी शर्त बदी जाती थी । मालव यानी पहलवान लड़के ...

Vinod Bhatt, 2001

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - पृष्ठ 43

( 1 ) निरपेक्ष तअंवायय ( प्ररिश्र"गोसं)-निरपेक्ष तार्शवायय वैसे यशयय को कहा जाता है, जिसके द्वारा दो पदों के बीच एक नि:शर्त सम्बन्ध व्यक्त क्रिया जाता है, यानी, ऐसा सम्वन्ध व्यक्त ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - पृष्ठ 43

निरपेक्ष तर्कवाक्य वैसे तर्कवाक्य को कहा जाता है, जिसके द्वारा दो पदों के बीच एक नि:शर्त संबन्ध व्यक्त क्रिया जाता है, यानी, ऐसा संबन्ध व्यक्त क्रिया जाता है जो किसी शर्त पर ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Swami Aur Uske Dost - पृष्ठ 114

पहली शर्त यह थी कि हर खिला., वने ठीक ययारह बने मैदान में हाजिर को जाना चाहिए । उपरी यह कि वे अपने उक्ति पथ लायेंगे । लेकिन अप एम. सो. सी. प्रदान करने को उदारता दिखायेगा । सारी यल ...

R.K. Narayan, 2013

Changa Rahein Vijeta Banein - पृष्ठ 113

ऐसे व्यक्तियों में जो विकास की लिपी हुई संभावनाएं हैं, वे दबी रह जाती हैं अथवा मर जाती हैं । सकारात्मक या नकारात्मक थपकी शर्त रहित ((]11.1611011111) या शर्त सहित (.111211111) हो सकती ...

Shishir Kumar Chand, 2005

Upanishad Sangrah (188 Upanishdon Ka Sangrah)

... थे शर्त मानुषा आना-दा: ही स एको मनुष्यगन्धवयमानन्द: ही ओवियत्य चाकाममबय ही से थे शर्त मनुध्वगन्धबौजामानादा: ही स एको देवगन्धर्वाणामानन्द: ही ओवियख चाकामहतख है: से थे शर्त ...

Pandit Jagdish Shastri, 1998

Atharvavedīyā Paippalāda-saṁhitā: ...

... यवरोदूअहिमन्न् अन्तब बर अक्तिसेमाय शर्त द्वादश-हाय शर्त बोडविलय शर्त स-व-धि] शर्ट बजाए शर्त दीनार] शर्त यज्ञाय शर्त वक्षिणाय शर्त भूबयथ बर अणय शर्त निनीतयय शर्त यराभूबयय शर्त सम: ...

Śaunaka, ‎Raghu Vira, 1979

用語«शर्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशर्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कइयों को फेसबुक से गायब रहने की शर्त पर स्थायी …

कइयों को फेसबुक से गायब रहने की शर्त पर स्थायी नौकरी या प्रोमोशन या दूसरे तरह के लाभ मिले हैं! Monday, 19 October 2015 20:26; Written by विनीत कुमार. Category: सोशल मीडिया · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. Vote 1, Vote 2, Vote 3, Vote 4, Vote 5 ... «Bhadas4Media, 10月 15»

टीम इंडिया को मिली जीत, शर्त हारने के बाद टॉपलेस …

हर किसी ने मदन से सवाल पूछने शुरु कर दिए. जब सोशल मीडिया पर उनको लेकर सवाल होने लगे तो मदन अचानक रात में सोशल मीडिया पर आए और अपनी तस्वीर सभी को दिखाई. मदन दादर स्टेशन पर टॉपलेस थे और उन्होंने लिखा शर्त के मुताबिक ये रही मेरी तस्वीर. «ABP News, 10月 15»

हरियाणा पंचायत चुनावः सुप्रीम कोर्ट में एक-एक …

मंगलवार को हुई सुनवाई में हरियाणा सरकार ने कानून संशोधन से संबंधित अपना जवाब दाखिल किया। इस दौरान संशोधन की एक-एक शर्त पर बहस हुई। सरकार ने शैक्षणिक योग्यता की शर्त पर तर्क रखा कि सरपंच गांव का आदर्श होता है, यदि सरपंच पढ़ा-लिखा होगा तो ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

शर्त लगा लीजिए, अमिताभ की इन फिल्मों के नाम भी …

अगर आप अमिताभ के बड़े वाले फैन हैं, तो भी हम दावा करते हैं कि इन फिल्मों से आप अब तक अंजान है। जी हां, भले ही अमिताभ बॉलीवुड के शहशांह है। लेकिन उनके नाम पर ऐसी फिल्मों की भी लंबी फेहरिस्त है। जो कब आईं कब गईं किसी को पता नहीं चला। आप खुद ... «Amar Ujala Lucknow, 10月 15»

वार्ता से पहले भारत की शर्त मंजूर नहीं: पाकिस्तान

नई दिल्ली: द्विपक्षीय संबंधों में ठहराव आने के बीच पाकिस्तान ने कहा कि वार्ता के लिए शर्तें रखने और अपनी पसंद के मुद्दों को चुनने से न तो पहले कुछ मिला है और न ही भविष्य में यह सफल होगा क्योंकि बातचीत नहीं करने से संबंध नहीं सुधरेंगे. «ABP News, 10月 15»

हरियाणा सरकार ने SC में कहा-पंचायत चुनाव में …

#फरीदाबाद #हरियाणा हरियाणा सरकार ने मंलगवार को सु्प्रीम कोर्ट में कहा कि वह पंचायत चुनाव लड़ने की शैक्षणिक योग्‍यता की शर्त को नहीं हटाएगी, जिस पर सर्वोच्‍च अदालत ने संविधान में इस शर्त की कानूनी वैधता पर सुनवाई करने के बाद ही फैसला ... «News18 Hindi, 9月 15»

एफटीआईआई छात्र बिना शर्त सरकार से बातचीत के लिए …

सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय द्वारा एफटीटीआई छात्र संघ (एफएसए) को लिखे गए पत्र के जवाब में छात्र संघ ने कहा, ''हम प्रत्याशित बैठक को लेकर सकारात्मक हैं और कोई भी पूर्व शर्त ना रखने की उनकी उम्मीदों का सम्मान करते हैं लेकिन साथ ही उम्मीद ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

पंचायत चुनाव में नहीं होगी शैक्षणिक योग्यता की …

हरियाणा की तरह हिमाचल में पंचायत चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों के लिए शैक्षणिक योग्यता की शर्त नहीं रखी जायेगी। राज्य सरकार का मानना है कि प्रदेश में पिछले कई सालों से जिस तरह से पढ़े-लिखे उम्मीदवार ही चुनाव लड़ रहे हैं, उसे देखते हुए ... «Dainiktribune, 9月 15»

....तो इस शर्त पर बाबा गुरमीत राम रहीम जायेंगे 'बिग …

मुंबई: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख से अभिनेता बने बाबा गुरमीत राम रहीम ने चर्चित टेलीविजन रियलिटी शो 'बिग बॉस 9' में शामिल होने का प्रस्ताव मिलने की पुष्टि की है, लेकिन उन्होंने इसमें जाने के लिए एक शर्त रखी है. «ABP News, 9月 15»

अकरम की कार पर गोली चलाने वाले व्यक्ति ने मांगी …

कराची। दिग्गज क्रिकेटर वसीम अकरम की तरफ बंदूक तानने और उनकी कार के टायर पर गोली चलाने वाले पाकिस्तानी सेना के सेवानिवृत अधिकारी ने आज इस पूर्व तेज गेंदबाज से बिना शर्त माफी मांगी और कहा कि गलतफहमी के कारण ऐसा हुआ। मेजर (रिटायर्ड) ... «आईबीएन-7, 8月 15»