"तारतम्य"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でतारतम्यの発音

तारतम्य  [[taratamya]]

マラーティー語でतारतम्यはどんな意味ですか？

計算

तारतम्य

特定の地域やビル内の訪問者の管理は訪問者管理と呼ばれ、訪問者、個人または政府の施設または一般訪問者の情報および収集システムを規制するために、訪問者の監督下で訪問者の責任が実行されるとも言われています。 通常、セキュリティガード、レセプション、行政担当者または他の人の入場者の1人以上がこの責任を果たします。

ठराविक परिसरात अथवा इमारतीत येणाऱ्या अभ्यागतांचे व्यवस्थापनास अभ्यागत व्यवस्थापन असे म्हणतात.सहसा खासगी किंवा शासकीय आस्थापनांच्या किंवा सार्वजनिक ठिकाणी येणाऱ्या अभ्यागतांची माहिती सूचना आणि संकलन व्यवस्थेचे नियमन करण्याची जबाबदारी अभ्यागतांचे व्यवस्थापनास अंतर्गत पार पाडली जाते. सहसा प्रवेशद्वारावरील सुरक्षा रक्षक, स्वागतिका, प्रशासकीय अधिकारी या पैकी एक किंवा अधिक लोक ही जबाबदारी पार पाडत असतात.

マラーティー語辞典でのतारतम्यの定義

互換性 1（2つのもの、人など） ジュニオール; 中立; 癒し; 殿堂入り 2（2 品質、品質、品質などの違い） バリエーション。 非対称; 不平等。 差 'オウムは話す 男は話すが、一致がある。 3被験者が知ることを学ぶ Charadikant Buddhiichane Kaushalya; Vivek; 差別的な力; サラサール 思考; ポリシー。 （時計を参照してください。 '量はいくらですか？ それは医者の手にある。 4（誰か）普通 異常なことを認識し、ますます多くの人々を理解する 敬意、礼儀、今後 [いいえ。 その後、そしてタム Bhavvakkya nahan） （Pr）線 光; 意味1と2を参照してください。

तारतम्य—न. १ (दोन वस्तू, व्यक्ति इ॰कांतील) श्रेष्ठ- कनिष्ठभाव; न्यूनाधिक्य; बरेवाईटपणा; उच्चनीचपणा. २ (दोन वस्तु व्यक्ति इ॰कांतील गुण, उत्कृष्टता, दर्जा इ॰ संबंधीं) अंतर; तफावत; विषमता; असमानता; भेद. 'पोपट बोलतो आणि मनुष्य बोलतो परंतु त्यांत तारतम्य आहे.' ३ गुणभेद जाणून उप चारादिकांत बुद्धीचें कौशल्य; विवेक; विवेचक शक्ति; सारासार विचार; धोरण. (क्रि॰ पाहणें; राखणें; ठेवणें). 'कोणास किती मात्रा द्यावी हें तारतम्य या वैद्याच्या अंगीं आहे.' ४ (एखाद्यास) सामान्य मनुष्यापेक्षां अधिक समजून, असाधारण दर्जा ओळखून केलेला आदरसत्कार, शिष्टाचार, आगतस्वागत. [सं. तर आणि तम प्रत्ययांपासून झालेलें भाववाचक नाम] ॰भाव-पु. (प्र.) तार तम्य; तारतम्य अर्थ १ व २ पहा.

तारतम्यの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतारतम्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのतारतम्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«तारतम्य»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 和睦
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: harmonía
• マラーティー語翻訳家 - 英語: harmony
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: सामंजस्य
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: الانسجام
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: гармония
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: harmonia
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: সাদৃশ্য
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: harmonie
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: keharmonian
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Eintracht
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ハーモニー
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 조화
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: harmoni
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Harmony
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: நல்லிணக்கம்
• マラーティー語: तारतम्य
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: armoni
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: armonia
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: harmonia
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: гармонія
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: armonie
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αρμονία
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Harmony
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: harmoni
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Harmony

«तारतम्य»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からतारतम्यの使いかたを見つけましょう。तारतम्यに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - पृष्ठ 181

रस अन्य अर्थ की अपेक्षा तो प्रधान और अप्रधान हो सकता है किन्तु स्वयम् में तारतम्य शून्य है । दार्शनिक धरातल पर वस्तुमुखी दृष्टि से पष्टितराज प्रभात भारतीय आचार्यों का यहीं मत ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Santa Tukārāma, Santa Tukaḍojī: tulanātmaka darśana

तारतम्य..'. असे सांमंयात या धर्मलक्षजाचा आचारणात अंतर्माव करून प्रत्येक; आपकी विहित कर्मानुसार तारतम्य; आचरण करावे असाच तुकडोजी महाराजत्चा धर्मविषयक दृष्टिकोन होता ...

Rāma Ghoḍe, 1983

Ahamarthaviveka - भाग 1

पापों के तारतम्य से रजोगुण क्योंगुण के उद्धव का तारतम्य होता है रजोगुण तमोगुण के उद्धव के तारतम्य से विपरीत ज्ञान का तारतम्य होता है । विपरीतज्ञान के ताल से अविमृश्यकारियों ...

Vishvaksenacharya (Swami.), ‎Swami Rangacharya, 1966

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

मर परमाणुसिडि में यह भी युक्ति दी गई है कि जिस प्रकार बडे परिमाण (मह/परिमाण) में अधिक और अधिक के तारतम्य की पराकाष्ठा आकाश आदि के परममहत (विभु) परिमाण तक पहुँचे जाती है, उसी ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Brahmastura, pt. 1 - भाग 1

इत्या।८दे ३ ५ ९८ क्रि ८ ८ ३गाखावदुन त्यबु चद्रलाका1ह सुखाचे तारतम्य व त्याच्या साधनाचे तारतम्य अवगत होते, [ ' सेपताति ८...व्याव्या योगाने या लोकाहून परलोकों जाती तो सपात म्ह ० ...

Bādarāyaṇa, 1924

Brahmasūtram: ... - व्हॉल्यूम 1

इनमें मनुष्य देह से लेकर यब के शरीर तक सयमें सूख का तारतम्य सुना जाता है । सुख के तारतम्य तो उसके हेतु धर्म में भी तारतम्य जाना जाता है । धर्म के तारतम्य से अधिकारी का तारतम्य ...

Bādarāyaṇa, ‎Svarṇalāla Tulī, ‎Swami Vidyānanda Giri, 2001

Vyavahāra āṇi śishṭacāra

... पं चतन्मांतील चार पढतधूख आहाणत्रिमामें लोकारया उपप्रहासास पात्र होत्रात राही कोणत्याहि गोरर्शति तसेक्च व्यवहाराचंहि तारतम्य पाहिर्वर उयावहारिक तारतम्य म्हाजि त्यात ...

Śrīdhara Śāmarāva Haṇamante, 1962

Tāratamya

थोडक्यात म्हणजे संशोधकाने तारतम्य ठेले पाहिजे- मालशे कंचे या पुसाकातील लेख व-च-या तारतम्य-ची साक्ष देवता है तारतम्य बनी सोडले यचे प्रमाद मालशे मांनी पुराव्य१नेशी दास दिले ...

Sakharam Gangadhar Malshe, 1987

Ḍô. Mādhavarāva Paṭavardhana, vāṅmaya-sūcī: varṇanātmaka ...

१३९, भाषाशुछीकरणातील तारतम्य : न- (चे. केलकर , सासादि, जानेवारी १ ९३८० [ समाविष्ट : हुई केलकर-ची निकांमाला प्रा, पृ. ७ १-८७ ]पटबनि.या महार साहित्य संमेलनातील अध्यक्षीय भाषणाला [ पहा, ...

Su. Rā Cunekara, 1983

Padmapādācāryapraṇītā Pañcapādikā

मबसे लेकर यब तक सभी देहधारियोंमें सुख का तारतम्य अब वर्णित है । सुखके तारतम्य उसके हेतु धर्मका तारतम्य भी लात होता है और धर्म के तारतम्य से यह केसा अधिकारी है यह तारतम्य सुमित ...

Padmapādācārya, 2001

用語«तारतम्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतारतम्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

लेकिन दाउद जिंदा क्यूं है? जरा हमें बतला दीजे

बाबूलाल जैन राजाखेड़ा की स्मृति में लगे 14वें नि:शुल्क चिकित्सा एवं नेत्र तथा दंत ऑपरेशन शिविर के तारतम्य में आयोजित किया गया। कवि सम्मेलन की अध्यक्षता हास्य कवि शर्मा ने की, जबकि मध्यप्रदेश के एडीजी पवन जैन समेत इस कवि सम्मेलन में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

उज्जैन-भोपाल के बीच 25 स्पेशल ट्रेनें

इसी तारतम्य में पश्चिम मध्य रेलवे के जीएम रमेश चंद्रा ने भोपाल स्टेशन पर निरीक्षण के बाद मीडिया को बताया कि सिंहस्थ के दौरान उज्जैन- भोपाल के बीच 25 अतिरिक्त ट्रेनें चलाई जाएंगी। यह ट्रेनें भोपाल स्टेशन के प्लेटफॉर्म नंबर-6 से संचालित ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मिस फ्रेशर मुस्कान और मिस्टर फ्रेशर कर्ण तनेजा …

इसमें रंगारंग प्रस्तुति के बीच सीनियर्स एवं जूनियर्स के बीच दोस्ताना माहौल में विविध गोमर हुए इसी तारतम्य में छात्र-छात्राओं ने रैंप पर कैटवाक किया। उन्होंने बताया कि हम यह कोर्स करके फैशन के क्षेत्रों में आगे जा सकते हैं। कई छात्रों ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नवरात्रि पर रास-गरबा नाइट उत्सव की तैयारी पूरी

इसी तारतम्य में कार्यक्रम की अंतिम रुपरेखा के लिए सम्पन्न बैठक में प्रत्येक दिवस के लिए सदस्यों को कार्यभार सौंपा गया। उल्लेखनीय है कि आयोजन समिति द्वारा प्रत्येक दिवस गणमान्य जनों एवं जनप्रतिनिधियों को भी अतिथियों के रूप में ... «Nai Dunia, 10月 15»

एक दिवसीय क्रिकेट मैच में सुद्रण सुरक्षा व्यवस्था …

क्रिकेट मैच के दौरान स्टेडियम में विद्गोष सुरक्षा व्यवस्था बनाये रखने हेतु उप पुलिस महानिरीक्षक इंदौर शहर श्री संतोष कुमार सिंह केनिर्देश के तारतम्य में आज दिनांक 11 अक्टूबर 2015 को विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन पुलिस कंट्रोल ... «पलपल इंडिया, 10月 15»

अत्याचारों के दौर को कार्यकर्ताओं के साथ साझा …

लोकनायक जयप्रकाश नारायण की 113 जयंती को पूरे प्रदेश में भाजपा द्वारा रचनात्मक तरीके से मनाया गया इस तारतम्य में उज्जैन बीजेपी द्वारा श्री नारायण की जयंती पर मीसाबंदियों का सम्मान किया गया। मीडिया प्रभारी सचिन सक्सेना के अनुसार ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

शिविर में 200 बच्चों का किया उपचार, बांटी दवाएं

इसी तारतम्य में शुक्रवार को नि:शुल्क स्वास्थ्य परीक्षण शिविर लगाया गया। जिसमें माधव कुमार गोयल, मनोज अग्रवाल, नवलकिशोर गोयल, राजेश बांदिल, सौरभ गर्ग, पं.जेपी शर्मा, विजय अग्रवाल, विश्वनाथ गुप्ता सहित गणमान्य नागरिक मौजूद रहे। लायंस ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नई उच्च शिक्षा नीति के निर्माण के लिए बैठक में कई …

इस बैठक में नई शिक्षा नीति के तारतम्य में जिन मुद्दों पर चर्चा होनी थी। उनमें विशेष प्रकरणों में गुणवत्ता के लिए अभिशासन में सुधार, संस्थानों की रैकिंग, उच्च शिक्षा में कौशल विकास को सम्मिलित करना, क्षेत्रीय विषमताओं को दूर करना, ... «Nai Dunia, 10月 15»

विधायक ने ईसागढ़ के किसानों को फसल बीमा की …

इसी तारतम्य में अशोकनगर के पूर्व कलेक्टर आर बी प्रजापति ने भी किसान कल्याण तथा कृषि विभाग के संचालक को भी एक पत्र भेजकर राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना में ईसागढ़ तहसील के किसानों को बीमा क्लेम की राशि का भुगतान कराए जाने के संबंध में ... «Nai Dunia, 10月 15»

जम्मू-कश्मीर में बीफ बैन के आदेश पर सुप्रीम कोर्ट …

याचिका में कहा गया था कि शीर्ष अदालत को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि एकरूपता और तारतम्य वाली न्यायिक व्यवस्था दी जाए और राज्य में सांप्रदायिक सद्भाव, भाईचारा और शांति के वर्तमान माहौल को बिगाड़ने की कोई गुंजाइश नहीं रह सके। «आईबीएन-7, 10月 15»