"Eintracht"辞典でのドイツ語の意味

EINTRACHTの語源

mittelhochdeutsch eintraht < mittelniederdeutsch ēndracht = Übereinstimmung, Vertrag, zu: ēndrāgen = übereinkommen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINTRACHTの発音

Eintracht  E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]

ドイツ語でEINTRACHTはどんな意味ですか？

コンコルド

Eintracht

アイントラハトは、グループ内の平和的な結束です。 Eintrachtフランクフルト、Eintracht Braunschweig、Eintracht Trier、Eintracht Wetzlar、Eintracht Hildesheim、Eintracht RheineまたはFC Concordia Wilhelmsruh、1. SV Concordia DelitzschまたはFC Concordia Baselなどのスポーツクラブ。 関連項目：サッカー協会名▪アイントラハト・ホーセンスタム健康保険、労働者の福利のためのコンコーディア協会、コンコルディア・プレスクラブ、コンコルディア・スイスの健康保険および傷害保険などの保険および社会サービス・プロバイダー。 ▪Concordia製鉄所、Eintracht土木工事、Concordia鉱山、Eintracht褐炭工事、およびBrikettfabriken AGなどの鉱業における操業および設置。これはしばしばコンコードと呼ばれた。 ▪歌協会、例えば男性の歌うクラブEintracht Limburg。 ▪注文、コンコードの注文を見る...

Eintracht ist ein friedlicher Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe. Eintracht, wie auch Concordia, sind Namensbestandteil von: ▪ Sportvereinen, wie Eintracht Frankfurt, Eintracht Braunschweig, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Hildesheim, Eintracht Rheine oder FC Concordia Wilhelmsruh, 1. SV Concordia Delitzsch oder FC Concordia Basel. Siehe auch: Fußballvereinsname ▪ Versicherungen und Sozialdienstleistern, wie Krankenkasse Eintracht Heusenstamm, der Concordia Verein zur Förderung des Wohles der Arbeiter, der Presseclub Concordia, oder die Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung. ▪ Betrieben und Anlagen im Bergbau, wie die Zeche Concordia, Zeche Eintracht Tiefbau, Grube Concordia, Eintracht Braunkohlenwerke und Brikettfabriken AG, die umgangssprachlich oft nur als Eintracht bezeichnet wurde. ▪ Gesangsvereinen, beispielsweise des Männergesangsvereins Eintracht Limburg. ▪ Orden, siehe Orden der Eintracht...

ドイツ語辞典でのEintrachtの定義

調和のある状態、平和な共存イメージは互いに調和しています。

Zustand der Harmonie, des friedlichen ZusammenlebensBeispielin Eintracht miteinander leben.

ドイツ語で«EINTRACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eintracht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Eintrachtのドイツ語での同義語

Brüderlichkeit · Einhelligkeit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Einstimmigkeit · Einverständnis · Geschlossenheit · Gleichklang · Harmonie · Konkordia · Konsens · Solidarität · Übereinstimmung · Verbundenheit

EINTRACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEintrachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEintrachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eintracht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 和睦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: concordia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: concord
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सामंजस्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اتفاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: созвучие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: concórdia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্বয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: concorde
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kerukunan
• ドイツ語: Eintracht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コンコルド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 콩고 드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Concord
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hòa thuận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கான்கார்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुरांचा मेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: concordia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zgoda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: співзвуччя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: concordie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ομόνοια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Concord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: concord
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: concord

ドイツ語での«EINTRACHT»の引用

Eintrachtという言葉で有名な引用文や文章

1

Andreas Gryphius

Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.

2

Blaise Pascal

Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.

3

Friedrich Julius Stahl

Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.

4

Friedrich von Matthisson

Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.

5

Gaius Crispus Sallust

Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.

6

Hans-Joachim Rauschenbach

Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.

7

Heinrich Zschokke

Nach jedem verheerenden Krieg ist alles Volk freudiger zur Tugend, zur Gerechtigkeit, zur Eintracht, zur gegenseitigen Hilfe und zu menschenfreundlichen Unternehmungen.

8

Ignatius von Antiochia

Die Eintracht eurer Gemüter, der Zusammenklang eurer Liebe ist ein Loblied auf Christus.

9

Jan Åge Fjørtoft

Jetzt bin ich der ex-beliebteste Spieler der Eintracht.

10

Karl-Heinz Körbel

Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.

«EINTRACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEintrachtの使いかたを見つけましょう。Eintrachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die 'Ruggers' der Eintracht: Front und Frankfurt im Spiegel ...

Dies ist die Geschichte der "Ruggers", der Rugbyspieler der Frankfurter Eintracht, im 2.

Manfred Leunig, 2013

Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit

Doch Max von der Grün hat zu einer Vielzahl anderer Themen gearbeitet. So erzählt er in diesem Band vom Krieg und von der Zeit danach. Von Mühsal, Elend und dem schwierigen Umgang mit den diktatorischen Machthabern.

Max von der Grün, 2012

Die Eintracht zwischen Kirche und Staat, auf die genaue ...

Von Joseph Beck Ign. Heinrich von Wessenberg. Inhalt. Erster Abschnitt. Wichtigkeit einer wahren und festen Eintracht zwischen Kirche nnd Staat für eine gedeihliche Wirksamkeit beider zum Besten der menschlichen Gesellschaft. 1— 30. §.

Ign. Heinrich von Wessenberg, 1869

Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...

Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.

Svenja Gerbendorf, 2013

Satzungen der Gesellschaft Eintracht zum silbernen Bolz in ...

I. K a p i t e i. Zweck und Name der Gesellschaft. Klassen. Anzahl und Rechte der Mitglieder. H. 1. Die beiden früher für sich bestandenen Gesellschaften, 1) jene zum silbernen Bolz, dann 2) jene zur Eintracht, haben sich im Jahre lS40 dahin ...

‎1840

Die Lösung des Conflictes. Eine Mahnung zur Eintracht

fernen-?one Erwarten; feine Verfaffnngi* nt 'gefährdet med - jeden-'9W “auf - iiioralifiche'ÖErob'erinig 'in Deutfchlcind vorläufig" 'vemiäjtet,"9feitiv Freunde' wenden 'fich' trauernd'yvon'- ihm und *feine Neiderfpofte'n feiner. -Und'auch' dem  ...

Irenikon oder Briefe zur Förderung des Friedens und der ...

Wie kann aber Eintracht herrfchen. wo e'ine Kirche in ihren-hei- ' ligfien Interefien behindert wird? Beantworte mir das! Mich dünkt 'es. daß die Kapitel. wenn fie in eine folche . , Collifion der _Pflichten kommen. zur Regierung fagen müßtene ...

‎1840

Predigt über die Eintracht nach Psalm 133, aus Anlasz der ...

es ?in er des? freudigfi mit jenem “Ruf der traulichen Eintracht umarmen: Einen Gott im Himmel beten wir nur --- einen gn - Einen nur-'der uns vertreten Und uns feelig machen kann *Nur nach einem Himmel fireben Wir -- wir treuverbundne ...

A. Battier, 1792

Vermischte Gedichte ernsten und heitern Inhalts

F e ft g e sang der Gesellschaft zur Eintracht. Mel. Denkst du daran «. Kommt, Freunde kommt, zur frohen Iahresfeier Versammelt euch zum Mahl und Becherklang, Die Eintracht leb' ! sie bleib' dem Bunde theuer, Ihr weihen wir mit Lust den ...

G. N. Starck, 1834

Die königliche Kunst zu Wien: Die Freimaurerloge „Zur wahren ...

Im Allgemeinen gelten die Freimaurerlogen als geheimnistragende Institutionen.

Christiane Simone Stadie, 2013

用語«EINTRACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEintrachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bobics Baustellen bei der Eintracht

Eintracht Frankfurt hat die Saison mit einem blauen Auge abgeschlossen. Damit beginnt nun der nächste Stress: Der neue Sportvorstand Fredi Bobic muss die ... «hessenschau.de, 5月 16»

Bundesliga-Relegation: Eintracht Frankfurt bleibt erstklassig

Eintracht Frankfurt hat sich nach einer Woche der emotionalen Extreme zum Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga gekämpft und den 1. FC Nürnberg für ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Eintracht kritisiert Justiz: "Das ist ein Skandal"

Die Frankfurter Eintracht steht nach der schlimmen Diagnose bei Marco Russ unter Schock. Die Vorbereitung auf die Relegationsspiele wird zudem vom ... «hessenschau.de, 5月 16»

Relegation: Eintracht verliert in Bremen

Ist das bitter. Eintracht Frankfurt hat das entscheidende Spiel bei Werder Bremen am Samstag verloren und muss weiter um den Klassenerhalt zittern. «hessenschau.de, 5月 16»

Die Eintracht hält die Klasse, wenn…

Beim letzten Wunder der Frankfurter Eintracht im Jahr 1999 besiegelte das berühmte Übersteiger-Tor von Jan-Aage Fjörtoft in der 89. Minute gegen den 1. «hessenschau.de, 5月 16»

Eintracht Frankfurt - Keine Nischen, keine Alibis

So sehen Sieger aus: Die Eintracht-Spieler nach dem Erfolg gegen Dortmund, doch eine Etappe gilt es jetzt noch zu meistern. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»

Eintracht Frankfurt - Teil eins der Mission ist abgeschlossen

Nach dem 2:1-Sieg im Derby gegen Darmstadt wächst bei Eintracht Frankfurt die Hoffnung auf ein Happy End - den Relegationsplatz. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»

Eintracht Frankfurt - Frischer Wind in den Segeln

Die wachgeküsste Frankfurter Eintracht geht mit neuem Elan und positiver ... der Eintracht gegen den FSV Mainz 05 hatte, welch Befreiung und Erlösung. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

Eintracht Frankfurt - Kalkulierbares Risiko

Eintracht Frankfurt will bei der Auswärtspartie in Leverkusen „nicht Harakiri spielen“ und baut im Endspurt der Saison auf Säulen in der Abwehr. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

Eintracht verliert gegen Hoffenheim

Die Wochen der Wahrheit beginnen für Eintracht Frankfurt mit einem herben Rückschlag: Das Kellerduell gegen Hoffenheim, eines der viel zitierten Endspiele ... «hessenschau.de, 4月 16»