"उगाच"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउगाचの発音

उगाच  [[ugaca]]

マラーティー語でउगाचはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउगाचの定義

育った ウガ 参照してください。 1つの理由なし。 もちろんそうではありません。 不要です。 無駄。 ナンセンス '真実' Dhananjaya Karman RupesはUgaachi Vari Narsaのように見える」 - Molshasham 11 72.2浸漬; 中断されない 私はそうは思わない それはかかります。 -Nal 87

उगाच, उगीचचेउगीच, उगीचेउगीच—क्रिवि. उगा पहा. १ निष्कारण; जरूर नसतां; विनाकारण; व्यर्थ; निरर्थक. 'सत्य धनंजय कर्में रुपें दिसतो उगाचि वरि नरसा ।'-मोभीष्म ११. ७२.२ निमूटपणें; बिनतक्रार. 'घेणार तो न समजोनि उगाच घेतो.' -नल ८७.

उगाचの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउगाचを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउगाचの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उगाच»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 原因
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Razón
• マラーティー語翻訳家 - 英語: reason
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: कारण
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: سبب
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: причина
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: razão
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: পারেন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: raison
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: sama ada
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Grund
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: リーズン
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 이유
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: salah siji
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: lý do
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஒன்று
• マラーティー語: उगाच
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: ya
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: motivo
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Powód
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Причина
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: motiv
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: λόγος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: rede
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: anledning
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Reason

«उगाच»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउगाचの使いかたを見つけましょう。उगाचに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sāhityācī bhāshā

बरीच मोठी जागा द्यची लागेला ' उगाच 'ची अदा होगा, सममाशिक सकी ' उगाच आ उगीच पुटपुटध्यापलीकते वह अर्थ नाहीं, आँधी जाशकून देहि, तरी तसे पुन्दापुका मपव लावणा८या परिस्थितीची ...

Bhālacandra Nemāḍe, 1987

काव्यांजली: कविता संग्रह

उगाच का य याग भनात... उगाच लगळ्मा लाटा... ळात शोता वागय कार... आज खऱखऱनाऱ्मा राटा... उगाच कवल्मा धचता भनात... उगाच शा दयाला.... अवर वोफती बीती कळाची... हश प्रीतच आश ऩयाला.... - ANN.

अंजली श्रीराम दासखेडकर, 2014

Manase : arbhata ani cillara

भी चले, 'त्या कवितेतसुद्धा अत्या आँटी अहितव ने लय बसे आने भी उगाच जागत माही." एकड-देखील शाब/यल, हरकत नवदा. पण महयात कमले तरी पिसे चडले होते आणि शेजारीच कदेवेवयाला पक तर ते जाब ...

G. A. Kulkarni, 1988

College Days: Freshman To Sophomore

सत्तर रुपयांची रिसीट हवी असताना उगाच हजारच्या नीटा नाचवणान्यांना ती मुळीच भाव देत नसे. आता सत्तर, ऐंशी, पत्रास आशा रकमा भरताना फार त्रास हीत नाही. पण सेंट माक्र्समधे शक्य ...

Aditya Deshpande, 2015

Sarvotkr̥shṭa śanna

बोलतोशु म्हाकुर आग्रही दोवं एकदम बोलायवं दृबलो मग हसू कुटली मनमोकली , सोरी है बोला काय म्हणत होता है , मी विचारले में तसं विशेष काही नठहवं उगाच काहीतरी बोलायचर म्हकुना.

Śaṅkara Nārāyaṇa Navare, 1988

Nirāñjana

Dattatraya Govind Dasnurkar. १ ६ . स म ता सारा गोबी शिकवा नामी जरे यश ! आव मडिली अडाणी ।।धु।। देव पच म्हणे कु., सालया (ठिकाणी देवत्व जाय अशी मजैना आहे पुराणों अरे मडबा उगाच भडिती अडाणी ...

Dattatraya Govind Dasnurkar, 1964

Rutalā gulāba kāṭā

सभा आली होती पण के नम्बतदि मेविणीनी चुर आग्रह केया मन हेलकार जागर पण नाना सबदी पुरे आल्या पजेनी सबमें मागताच बीगा चिड़न म्हणालीईई उगाच काही तरी सबब कशाला ? याययं नकार तले ...

Sharyu Bhopatkar, 1971

Āpulācī āpaṇa vairī

हुई मेत्रीसाठी मेत्री करायचे कसली अपेक्षा म्हगुन करायची नाहीं म्हणजे त्रास ठहायचा नाहीं उगाच हटाई होरी सीखा इइ मास्या ऐम वाक्यावर तको काहीच बोलला नाहीं तो अवाक शाला.

Prabhākara Atre, 1973

Kalāvihāra

... होले प्रयत्न कला सोपं लिहा जजाते शब्द निष्ठा बाणा कसा उगाच शाम्हावढंबर माजपूनकदि प्रतिभा दाखवरायाकरिता उगाच कोटधा नकोत, उगाच अलंकार नकोता आकाशात उद्वाग नको तुमचे पाय ...

Madhavrao Khanderao Bagal, 1966

Nāgīṇa

आमवं कर्ष होली असतं, तर कशाला उगाच आग्रह-ला आगीतून निपून पुपठधात पज्ञावं लागलं असतं ! है, अ' इयं कोयाता पु-पाठा आहे तुमध्यामोवती : है, हु' अधि की नाहीं ते आमचं आम्हाला माहीत ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1978

用語«उगाच»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउगाचという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्लीज थोडं समजून घ्याल ना?

राणी डिसेंबरमध्ये येणार म्हणतीये ते मात्र मनात आहे तुझ्या आईच्या. तुम्ही दोघं शाळेतच आहात अशा थाटात बोलली परवा फोनवर राणीला.. म्हणाली, 'दादाबरोबर घरी ये.. उगाच मैत्रिणींकडे जाऊ नको.' अजूनही भाषा किती सुंदर बोलते, लिहिते तुमची आई. «Loksatta, 10月 15»

बहुढंगी लखलखते दागिने

कपडे आणि दागिन्यांची हौस फिटत नाही असं म्हणतात ते उगाच नाही. पण, तरीही दागिन्यांवरचं तिचं प्रेम किंचित जास्त असतं. त्याला कारणच तसं असतं म्हणा ना. एखादं दिवशी काहीच पर्याय नाही म्हणून जुना, साधासा टॉप घालावा लागला, तर त्यासोबत ... «Loksatta, 10月 15»

पिढीच्या बदलाची नेटकी इमारत.. 'राजवाडे अ‍ॅण्ड सन्स'

तर काही ठिकाणी उगाच नाट्यमयता आणणारे प्रसंग आहेत. कथेची गरज म्हणून ठीक असले तरी पोलिसांनी तिसºया पिढीतल्या एका राजवाडेला नेण्याच्या प्रसंगातून जो परिणाम साधायचा आहे त्यापेक्षा उगाचच त्यातलं नाट्यच अधिक अधोरेखित होतं. «Loksatta, 10月 15»

'फडताडा'साठी तडमड

उगाच ट्रेक मारणं, घाटवाट उडवणं असल्या गप्पा नाहीत, घडय़ाळाशी स्पर्धा नाही. पासली फाटय़ानंतर अतिशय सुमार अशा रस्त्यानं गाडी जपून चालवत आम्ही कुसरपेठेत आलो. एका जीपमध्ये गावातली चिल्लर पार्टी रंगबिरंगी कपडे घालून बसली होती. «Loksatta, 10月 15»

अहंकारामुळे भूमिपूजनास उद्धव आले नसावेत!

इंदू मिलच्या कार्यक्रमाचा विषय ठाकरे यांनी उगाच प्रतिष्ठेचा केला. त्यांना ज्येष्ठ मंत्र्यांनी निमंत्रण देऊनही ते आले नाहीत. मराठवाडा विद्यापीठाच्या नामांतराला विरोध करणारी शिवसेना अजूनही बदललेली नाही, अशी टीका कदम यांनी ... «Loksatta, 10月 15»

आम्हाला शिकवू नका, भारताचे पाकला प्रत्युत्तर

... न होण्यास पाकिस्तानमधील स्थानिक राजकारण कारणीभूत आहे. पाकिस्तानमध्येही काही अडचणी आहेत. पाकची बहुविविधता आणि सहिष्णुतेची सद्य परिस्थिती सर्वज्ञात आहे. पाकने उगाच राईचा पर्वत करू नये, असे उच्च पदस्थ सुत्रांनी पाकला बजावले. «Loksatta, 10月 15»

जीव ढोलीला टांगला!

मनात सारखे येत होते, का ती साळुंकी उगाच त्या धामणीशी भिडायला गेली. पण लक्षात आलं की त्या साळुंकीचा जीव त्या ढोलीत अडकला होता, कदाचित तिची पिले किंवा अंडी त्यात असतील. शेवटी प्राणापेक्षा प्रिय आपली पिले असणारी आई होती ती. «maharashtra times, 10月 15»

१९७. आनंद-आधार

तर आनंदाचे डोहीं आनंद तरंग। आनंदचि अंग आनंदाचें।। हा!! हा आनंदानुभव आहे.. आणि तो ओतला कुणी? तर केवळ सद्गुरूनं! आता जाणवतं, श्रीरामकृष्ण परमहंस यांचं पुस्तकही उगाच हाती आलं नाही आणि त्याची म्हणजे त्या सद्गुरुची कृपा झाल्यासच याच ... «Loksatta, 10月 15»

चीनमधील 3500 फुटांवरच्या 'त्या' संपूर्ण काचेच्या …

मात्र ही बाब तितकीशी गंभीर नव्हती, पर्यटकांनी उगाच धावपळ केली, असं ब्रिजच्या सिक्युरिटी टीमने म्हटलं आहे. 'हा फक्त एक तडा नव्हता, अख्खा ब्रिजच हलल्यासारखं मला जाणवलं. त्यामुळे आम्ही राईचा पर्वत करत असल्याचा हुंताई माऊण्टन टीमचा ... «Star Majha, 10月 15»

गणित आवडणारी मुलं

त्यांना जड वाटतील असे प्रश्न विचारून त्यांचा ताण उगाच वाढू देऊ नये. मुलांना विज्ञानाचे सोपे प्रयोग, सीडीज दाखवाव्यात. गणिती बुद्धिमत्तेची मुलं. गणिती बुद्धिमत्ता असणा:या मुलांना बेरीज-वजाबाकी-गुणाकार-भागाकार यांचा पटापट ... «Lokmat, 9月 15»