"उपजत"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउपजतの発音

उपजत  [[upajata]]

マラーティー語でउपजतはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउपजतの定義

上流 1生まれ。 出産から; A.盲人、盲人 患者 - ムンカ - シャハナ・リンプスなど。 '猫...女性は子供を恐れている 自然で、彼らは生まれています。 - 案件264 -V ナチュラル; カースト; 自然に獲得した; A.肥沃な知的財産 Ranganay-1の範囲。 2最も重い物 価格を話す。 3問題に直面するあなたの能力 ちょうど私にチャンスを与えてください。 クッド - 女性。 出産後の機能不全 欠陥（身体的、精神的）。 乗算。 自然、手足、 カースト宗教; 出産の質 Bogie-v。 もともと、 確かに乗馬に座っている [収率+ヒン。 ガーデン=ブライドル、 反抗=ライダー; いいえ。 バジ=馬]。 生まれた性格の人物。 自然な傾向

उपजत—क्रिवि. १ जन्मतः; जन्मापासून; उ॰ उपजत आंधळा रोगी-मुंका-शाहणा लंगडा वगैरे. 'मांजर...याचें भय मुलांमध्यें जसें स्वाभाविक, उपजत असतें.' -नीति २६४. -वि. स्वाभाविक; जातीची; निसर्गतः प्राप्त; उ॰ उपजत बुद्धि-खोड-स्वभाव. ॰रांगणें-१ उपजल्यापासूनच रांगणें. २ एखाद्या वस्तूची एकदम भारी किंमत सांगणें. ३ एखाद्या अडचणीला तोंड देण्याची आपली लायकी एकदम हमखास सांगणें. ॰खोड-स्त्री. जन्मल्यापासून असलेला दुर्गुण खोड-व्यंग (शारीरिक, मानसिक). ॰गुण-पु. स्वाभाविक, अंगचा, जातीचा धर्म; जन्मापासूनचा गुण. ॰बागी-वि. मूळचाच, जाती- चाच घोड्यावर बसण्यांत पटाईत. [उपजत + हिं. बाग = लगाम, बागी = स्वार; सं. वाजी = घोडा] ॰स्वभाव, अंगस्वभाव-पु. जन्मतः असलेले गुणधर्म-स्वभाव; स्वाभाविक प्रवृत्ति.

उपजतの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपजतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउपजतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उपजत»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 先天性
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: congénita
• マラーティー語翻訳家 - 英語: congenital
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: जन्मजात
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: خلقي
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: врожденный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: congênito
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: সহজাত
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: congénitale
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: kongenital
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Angeborene
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 先天的な
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 타고난
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: cacat
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: bẩm sinh
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: பிறவி
• マラーティー語: उपजत
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: doğuştan
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: congenita
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: wrodzony
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: природжений
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: congenital
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: εκ γενετής
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: aangebore
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: medfödd
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: medfødt

«उपजत»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउपजतの使いかたを見つけましょう。उपजतに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book

महत्तत्त्व हि एसे जोऊ, उपजत भवैउ तब सोऊ।। प्रधान तेहि आवरे एसे, महत्तत्त्व तिनसे जो तेसे ।।१२।। दोहा : वासुदेव भगवान को, अच्छा करीकै जेहु । । तीन रीत के उपन्होंकार ही, उपजत भी तेहु ।।१३।

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Śrīdattābāḷa

उपजत प्रेरण रचिदुरतिमचा आणि उरोरास्पूती असा तो प्रवास अहे या मन्द्र संतकात है राहणारा रागडा प्राणी जमाती-या निकटता माथा होता काठायाकभिल कोराट जाकाश्रात प्रिजलीचे ...

Kalyāṇī Ināmadāra, 1973

Rajaramasastri Bhagavata

प्रत्येक भाषेची उपजत म्हणुन एक प्रवृत्ति असती विचाराअंती ' कृत ' व ' कत हैं या दोन्हीं भाषांची उपजत प्रवृत्ति एकच दिसते. ' ध्वन् ' हा मात्र प्रत्यय उपजत प्रवृत्ति-क्या उलटा भासतो.

Rajaram Bhagvat, 1979

Lekhasaṅgraha

तकार थकार जास्त असणे ही जशी ' कृत , भाषेची किंवा 'कत , भाषेची उपजत प्रवृत, तशी दकार धकार जास्त असणे ही 'कद' भाषेची उपजत प्रवृत. ' कद ' भाषेत जर दकार धकाराचे ऐवजी तकार अकार झाला, तर तो ...

Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979

Mājhyā taruṇa mitrānno: Śrī Dattābāḷa yāñcī muktacintane

पुरजा कासी शत्कि रोती उपजत सेरयोने माणीर्शशोर आलेल्या मानवी ठयोंलंराम्रिवात हव/हुक एक कोती घड़ लागली हकहुक त्यान्तयात एक बदल होऊ लागला उपजत सेरयोप्ध्या |शेवात रोणाख्या ...

Dattābāḷa, ‎Subhāsha Ke Desāī, 1996

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

हा पिढीतील क्षमता, कौशल्याचा फरक की उपजत कौशल्याची घडण यावर एकदा संशोधन व्हायलाच हवे. नव्या पिढीस उपजत समृद्धी मिळाल्याचा हेवाभाव वा ईष्र्या मोट्टा फुटबोर्ड मिळाल्यावर ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Godātaṭīce kailāsaleṇe Kai. Narahara Kurundakara smr̥tigrantha

या स्वीकार-प्रवृत्ति, एक उदाहरण सहज सुचली हैम-बगल नावाचा एक अर्वाचीन मानसशास्त्र होऊन रोला. ' उपजत प्रवृत्त है ( इलियट ) हा त्याचा आबडता सिद्धान्त. स्थाने उपजत प्रवृत्ति-या ...

Rā. Ba Māḍhekara, ‎Da. Pã Jośī, ‎Nalinī Sādhale, 1983

Śrīharicaritrāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā kā durlabha br̥had ...

प्रधान रूप प्रकृति निह : जगत अंकुर रूपए इनमें ही महत्तत्त्वहि एसे जोऊ : उपजत भयेउ जो तब सोऊ । प्रधान तेहि अपारे एसे । महत्तत्त्व [तेह जो तैसे ही वासुदेव भगवान की इच्छा करिके लेहु ।

Siddhānanda Sarasvatī (Swami.), ‎Hariprakash Shastri (Swami), ‎Narmadeśvara Caturvedī, 1972

Kovaḷī unhe

Vijay Tendulkar, 1971

Ādimāyā: Vindā Karandīkarāñcī premakavitā āṇi tyāñcyā ...

उपजत होती तुला कलर ती कसे जिठाना अविल जावे उपजत होती तुला यम ती; कसे कुणाला कुलवावे उन कशी करायी अल माती कसे वयवि शब्द होरी; कसे पर्थिरावे पलेपण-, कसे पहावे---झती पाहत हलका, ...

Govind Vinayak Karandikar, ‎Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 2000

用語«उपजत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपजतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

व्यक्तिमत्त्वानुसार करिअर निवड

या प्रकारचे उपजत ज्ञान विकसित करून संगीतकार, जाहिरातीसाठीची जिंगल्स, संगीत अध्यापन, कवितावाचन, ध्वनि अभियांत्रिकी, वाद्यांची दुरुस्ती, रेकॉíडस्ट, ध्वनिक्षेपक यंत्रणा अशा क्षेत्रांत प्रगती शक्य आहे. दाíशक बुद्धिमत्ता- एखादी वस्तू ... «Loksatta, 10月 15»

१९७. आनंद-आधार

योगेंद्र – हृदू, अचलदादांच्या सहवासामुळे म्हणा किंवा सूक्ष्म चिंतनाच्या तुझ्या उपजत सवयीमुळे म्हणा, तू अभंगाकडे खूप वेगळ्या कोनातून पाहात विचार करतोस.. मला त्याचं कौतुकही वाटतं.. हृदयेंद्र – सद्गुरूंच्या चिंतनानं आणि त्यांच्याच ... «Loksatta, 10月 15»

हेमाडपंती शैलीचे मूर्तिकार

दगडावर कोरीव काम करण्याचा वडिलांकडून मिळालेला वारसा त्यांनी पुढे आपल्या कौशल्यांनी संपन्न केला. कलागुण उपजत असले तरी, त्यांनी वेगवेगळ्या पद्धतीच्या मूर्ती साकारण्याकरिता कोणाचेही मार्गदर्शन घेण्यात कमीपणा मानला नाही. «maharashtra times, 9月 15»

हाउस हजबंड

तसंच, घरची जबाबदारी, कर्तव्यं सांभाळण्याचं कौशल्य, गृहिणीचे उपजत गुण, संयम महिलांमध्ये असतात तसे पुरुषांमध्ये असतीलच असं नाही. नवरेमंडळी म्हणतात... 'घरातल्या पुरुषानं आर्थिक बाजू सांभाळली पाहिजे असं सुरुवातीपासून मनावर कोरलंय. «maharashtra times, 9月 15»

संस्कारांचा वारकरी

याद्वारे मुलांच्या उपजत कलागुणांना वाव मिळवून दिला. यात कागदकाम, मातीकामाद्वारे विविध कलाकृती मुले तयार करू लागली. १९९८पासून प्रतिवर्षी साने गुरुजी जयंतीनिमित्त वेगवेगळ्या गटांमध्ये जिल्हा स्तरावरील सामान्य ज्ञान स्पर्धा ... «maharashtra times, 9月 15»

सागरपुत्र फुटबॉलपटूची जर्मनवारी!

समुद्राची साथ क्षितिजाला कवेत घेण्याचे बळ देते. अथांगतेचा वसा जपणाऱ्या समुद्राशी मुंबईतल्या मच्छिमार बांधवांचं सख्य. कुलाबा परिसरात मासेमारी करणाऱ्या मदन राठोड यांच्या मुलाने मात्र फुटबॉल खेळण्याचे स्वप्न जोपासले. उपजत ... «Loksatta, 8月 15»

नकोच ते लग्न?

या प्रश्नांचा अभ्यास करून. उत्तरं शोधली तर या अवस्थेतही स्त्री आणि पुरुष त्यांच्यातील उपजत स्वभावाला अनुसरूनच वागताना दिसतात. एखाद्या बाईला पुन्हा कोणाच्या प्रेमात पडायला अधिक काळ वाट पाहावी लागली तर ती अधिकच स्वायत्त होते. «Lokmat, 8月 15»

देगलूरकर घराण्याचे समर्थ वारस

मामासाहेब दांडेकर, वै. अनंतराव आठवले यांच्यासारख्या विभूती घरी येत-जात. त्यामुळे त्यांची उपजत बुद्धीच भक्ती संप्रदायाकडे वळली.त्यांचे शालेय शिक्षण पंढरपुरात कवठेकर प्रशालेत झाले. महाविद्यालयीन शिक्षण हैदराबाद येथे झाले. ते बी.ए. «Loksatta, 8月 15»

'डबलसीट'ची मस्त सफर

'अमित नाईक'ने अंकुश चौधरीला आवश्यक असलेला उत्तम ब्रेक दिला आहे. सतत कॉलेजगोअरची फाकडू भूमिका साकारणाऱ्या अंकुशच्या अभिनयातली मॅच्युरिटी या सिनेमातून दिसते. मुक्तानेही मंजू साकारताना आपल्यातल्या उपजत आक्रमक शैलीला काही ... «maharashtra times, 8月 15»

आय टेन ग्रॅण्ड

पुण्यात शिकत असल्यामुळे बाइकिंगची उपजत आवड होतीच. सुरुवातीला होंडा अॅक्टिवा कॉलेजमध्ये असताना खूप फिरवली आहे. त्या दरम्यान बाबांनी नवीन रॉयल एनफिल्ड बुलेट घेतली होती. ती थंडरबॉल बुलेट मी भरपूर चालवली आहे. बुलेट चालविणे म्हणजे ... «Loksatta, 7月 15»