"वार्ता"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でवार्ताの発音

वार्ता  [[varta]]

マラーティー語でवार्ताはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのवार्ताの定義

話の女性 1円; ニュース; 現実 2バンダナ; アベ ニュース 3つのダイアログ。 会話 （してください）。 4政治 オルガン; 意味論的または意味のある考え方（啓蒙主義、三部作 罰は他の3肢である）。 5つのもの; 関係 '会談 通常は緑化が行われるべきです。 - サラ3.25 6天然痘; 近畿 - まだまだ 「サンフの話をしないでください」 - ラトナカンサ15 7人の名声; 名声; 宇宙 「これは人々の話です。 〜する 1.8 バタ; チャット そのような話はまさにそのようなものです。 -Swap 9 0 [いいえ。 存在しない - 存在しない。 非常に限られています。 '創造の話はない。 それらのすべて それが唯一の一致です。 - 常に5.6.49。 '生年月日のニュースはありません。' -Ad 1.9.13 Har-Pu。 レポーター; メッセンジャー; メッセージを送信 ジャスド、交渉者 - 女性。 ロープ; コード 'マントラカンタkharvaan与える。 話し合い ダワン ファイトバンド。 金貨。 私は18.65が大好き [いいえ。 ウォーダ; VERTRA]

वार्ता—स्त्री. १ वृत्त; बातमी; हकीकत. २ वदंता; ऐकीव बातमी. ३ संवाद; संभाषण. (क्रि॰ करणें). ४ राजनीतीचें तिसरें अंग; अर्थविचार अथवा अर्थानर्थ विचार (आन्वीक्षिकी, त्रयी व दंडनीति हीं बाकीचीं तीन अंगें होत). ५ गोष्ट; संबंध. 'वार्ता हरीची सहसा त्यजावी ।' -सारुह ३.२५. ६ अल्पांश; किंचि- तहि भाग. 'धरूं नका संघय वार्ता ।' -रत्नकांता १५. ७ प्रसिद्धि; ख्याति; लौकिक. 'लोकांत ज्यांची वार्ता आहे तेच हे.' -कमं १.८. बाता; गप्पा. 'अशा तो सारख्या वार्ता झोंकीत आहे.' -स्वप ९०. [सं. वृत् = होणें] वार्ता नसणें-अस्तित्वांत नसणें; अत्यंत अल्प प्रमाणांत असणें. 'सृष्टीची नाहीं वार्ता । तेथें सर्व ही ऐक्यता ।' -दा ५.६.४९. 'वार्ता नाही जन्ममृत्यूची ।' -दा १.९.१३. ॰हर-पु. बातमीदार; दूत; निरोप सांगणारा जासूद.
वार्ता—स्त्री. दोरी; रज्जु. 'मग कोता खेंव देणें । वार्तेवरील धांवणें । सांडी पडें खेळणें । नागिणीचें तें ।' -ज्ञा १८.६५. [सं. वर्त्ती; वरत्रा]

वार्ताの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवार्ताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのवार्ताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«वार्ता»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 信息
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: noticia
• マラーティー語翻訳家 - 英語: News
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: समाचार
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: أنباء
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: новости
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: notícia
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: খবর
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: nouvelles
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Berita
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Nachrichten
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 報道
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 뉴스
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: News
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: tin tức
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: செய்திகள்
• マラーティー語: वार्ता
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: haber
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: notizie
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: aktualności
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Новини
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: știri
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδήσεις
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nuus
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Nyheter
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Nyheter

«वार्ता»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からवार्ताの使いかたを見つけましょう。वार्ताに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

ज्ञान की नारों शाखाएं आनवीक्षिकी, क्यों, वार्ता और दण्डनीति-समान महत्त्व की मानी गई हैं क्योंकि सम्पूर्ण मानव, समाज एवं राज्य के विकास में इन सबकी बराबर की सहभागिता है ।

Shiva Swarup Sahay, 1998

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

( 3 ) लटुयों की स्थापना-साक्षात्कार वार्ता के आरम्भा में हो परामर्शदाता और परामर्शी यपृन्दितामृर्ण लस्यों और उद्देज्ञयों का निर्धारण करते है जिनके प्राप्ति के लिए परामर्शन ...

Amarnath Rai Madhu Asthana, 2009

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - पृष्ठ 90

वार्ता : इस सन्दमें में (अम/बने य/श्रीजी और धी-र की अनिता निड़ति ब/रे आल बातें पसन्द है., जेमी : हैत । वार्ता : जनता पल के नेताओं ने साकार बनाते बबन एलम लिया यर के सादगी उनका (ब-त्र ...

Kishan Pattnayak, 2006

Bakharavāṅmaya, udgama āṇi vikāsa

जो राज्यव्यवहारकोशात दिलेले ' खबर प्याले वार्ता ' आगि ' और प्याले आरव्याविका है या दोन शकांचे संदर्भ व अर्ष येधे निश्चित होतात- त्यणुले ' यर ' उदगमाकड़े जाणे, यादवकालातील तिचे ...

Bāpūjī Saṅkapāḷa, 1982

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 242

आरंभ में कौटिल्य ने जो चार विद्याएँ बताईं , उनमें एक है वार्ता । वार्ता की व्याख्या करते हुए उन्होंने कहा है - “ कृषि , पशुपालन और व्यापार , ये वार्ता विद्या के विषय हैं ।

Rambilas Sharma, 1999

Monthly Current Affairs March April 2015: Monthly Magazine ...

यद्यपि इन वाताअों का अब तक कोई ठोस परिणाम नहीं निकला है/ सीमा विवाद पर दोनों देशों के बीच विशेष प्रतिनिधि स्तर की वार्ता का 17वां दौर 10-14 फरवरी, 2014 के बीच संपन्न हुआ था/ ...

SSGC Group, 2015

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

मात्र मानते थे : उशनए के अनुयायी दण्डनीति को ही एकमात्र विद्या मानते थे, उनके लिए अन्य विद्याएँ उससे सम्बद्ध थी 1 कौटिल्य वार्ता और दण्डनीति का भेद बतलाते हुए कहते हैं, ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Sūra-pūrva Brajabhāshā aura usakā sāhitya

३ ३ ० वार्ता-हिम चन्द वरदायी की है वार्ता-तब चल बोल्दउ : वार्ता---. हिल राजा प्रिबीराज चल सू" कहा हइ । वार्ता-सवित अखिल लागे, कुण-कुण ? वार्ता-य-राजा प्रिथीराज चाल-ता शकुन होइत हद है ...

Śivaprasāda Siṃha, 1964

Kanhaiyālāla Miśra "Prabhākara": vyakti aura sāhitya - पृष्ठ 202

वार्ता. है है (2) रेडियो-वार्ता श्रोता-समाज में से प्रत्येक व्यक्ति से अलग-अलग किया गया (एक-तरफा) वार्तालाप है : (3) रेडियो-वार्ता में चर्चा के लिए रोचक सामग्री होनी चाहिये है (4) ...

Suresh Chandra Tyagi, 1986

Pratidina: san 1985-1986 ki racanāem̐ - व्हॉल्यूम 3 - पृष्ठ 125

san 1985-1986 ki racanāem̐ Śarada Jośī, Nehā Śarada. सुनते हैं हैं या सारी वार्ता रहि-खी की जाती है ? मेरा मित्र जो डाजीअती और महात्लसी के बीच रहता है, इस विषय में उतना ही अनभिज्ञ निकला, ...

Śarada Jośī, ‎Nehā Śarada, 2005

用語«वार्ता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवार्ताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वार्ता से पहले भारत की शर्त मंजूर नहीं: पाकिस्तान

नई दिल्ली: द्विपक्षीय संबंधों में ठहराव आने के बीच पाकिस्तान ने कहा कि वार्ता के लिए शर्तें रखने और अपनी पसंद के मुद्दों को चुनने से न तो पहले कुछ मिला है और न ही भविष्य में यह सफल होगा क्योंकि बातचीत नहीं करने से संबंध नहीं सुधरेंगे. «ABP News, 10月 15»

मधेसी-नेपाल सरकार के बीच वार्ता पहले दिन रही …

काठमांडो : संविधान के संघीय ढांचे को लेकर नेपाल में भारतीय मूल के मधेसियों के एक आंदोलनकारी समूह और सरकार के बीच पहले दौर की वार्ता मंगलवार को बेनतीजा खत्म हुई, हालांकि यह बातचीत आज भी जारी रहेगी. वहीं नेपाल-भारत सीमा पर 12 वें दिन ... «प्रभात खबर, 10月 15»

टाटा स्टील: बोनस वार्ता टूटी, सरप्लस को बोनस नहीं

जमशेदपुर : टाटा स्टील में प्रबंधन और यूनियन के बीच बोनस वार्ता करीब-करीब टूट चुकी है. शनिवार को शाम पांच बजे से रात नौ बजे तक हुई मीटिंग के बावजूद कोई रास्ता नहीं निकल सका. वार्ता के दौरान प्रबंधन के कड़े तेवर के बाद यूनियन के सदस्य वार्ता ... «प्रभात खबर, 10月 15»

पीएम मोदी और ओबामा सोमवार को करेंगे बैठक, जनवरी …

न्यूयॉर्क: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा संयुक्त राष्ट्र महासभा के उद्घाटन सत्र को संबोधित करने के बाद भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बैठक करेंगे, जो दोनों नेताओं की जनवरी में नई दिल्ली में हुई वार्ता को आगे बढ़ाने का ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

भारत और अमेरिका शुरू करेंगे महासागर वार्ता

विदेश मंत्री जॉन केरी ने कहा कि भारत और अमेरिका ने महासागर वार्ता शुरू करने का फैसला किया है, जिसका उद्देश्य महासागरीय अर्थव्यवस्था के सतत विकास को आगे बढ़ाना है। केरी ने कल यहां भारत अमेरिका रणनीतिक एवं वाणिज्यिक वार्ता के समापन ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»

एफटीआईआई छात्र सरकार से वार्ता के लिए तैयार

पुणे: हड़ताल पर बैठे एफटीआईआई के छात्रों ने गजेंद्र चौहान को अध्यक्ष बनाए जाने के मुद्दे का समाधान करने के लिए बातचीत के लिए अपनी इच्छा जताई है, जबकि ऐसा लगता है कि सरकार ने वार्ता के लिए आंदोलन को समाप्त करने की पूर्व शर्त रखी है. «ABP News, 9月 15»

बीएसएफ-रेंजर्स वार्ता में पाकिस्तान ने भारत से …

सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) के उच्च पदस्थ सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान रेंजर्स के साथ महानिदेशक स्तर की वार्ता के पहले दिन अधिकांश समय भारत ने ही बात रखी। संघर्षविराम उल्लंघन से लेकर भारतीय फौजियों पर छिपकर की जाने वाली गोलाबारी तक ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

एनएसए की वार्ता रद्द न होती तो अजीज के साथ गीता …

अजीज को डोभाल के साथ पहली एनएसए स्तरीय वार्ता के लिए 23 अगस्त को भारत आना था लेकिन पाकिस्तान ने इस्लामाबाद से अजीज की प्रस्तावित रवानगी से कुछ घंटे पहले वार्ता रद्द कर दी थी क्योंकि इससे पहले भारत ने स्पष्ट किया था कि कश्मीर पर ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

भारत संग NSA वार्ता रद्द होने पर संयुक्त राष्ट्र …

डॉन की खबर के अनुसार, दोनों देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहाकारों के बीच बैठक को रद्द किए जाने के तुरंत बाद संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी को निर्देश दिए गए थे कि वह भारत द्वारा वार्ता को खारिज किए ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»

अमेरिका ने कहा, भारत-पाक वार्ता रद्द होने से …

विदेश विभाग के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने बताया, अमेरिका को इस बात से निराशा है कि इस सप्ताह के आखिर में भारत और पाकिस्तान के बीच होने जा रही वार्ता अब नहीं होगी तथा वह दोनों देशों को औपचारिक वार्ता जल्द बहाल करने के लिए प्रोत्साहित ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»