"विनय"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でविनयの発音

विनय  [[vinaya]]

マラーティー語でविनयはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのविनयの定義

Vinay Pu 謙虚さ。 汚れ; 礼儀; 軽度。 良さ; 誇らしげに 生活 [いいえ。 V + Ni-Ni]。チータ - メス 文明 ラシャン; 謙遜のショーケース 'マニ・ダルニー・カミニ・マサミ・ムニ Vinay Chatturi。 -Appo 368 それは、Vinay-v。 ミーク .stv。 ミーク; リーン; Neutral.vine-pu。 ボトム; キャンプ 'そこに駐留している軍の死体。 Vinay Apuola Dehdala。 -Jay 11.103

विनय—पु. नम्रता; लीनता; सौजन्य; मृदुता; भलाई; गर्व- राहित्य. [सं. वि + नी-नय] ॰चातुरी-स्त्री. सभ्यपणाचें प्रद- र्शन; नम्रतेचे प्रदर्शन. 'मनीं धरुनि कामिनी मठामधिं मुनी विनय चातुरी ।' -ऐपो ३६८. ॰शील, विनयी-वि. नम्र. ॰स्थ-वि. नम्र; लीन; निगर्वी.
विनय—पु. तळ; छावणी. 'तेथें सैन्य करोनिया स्थिर । विनय आपुला दीधला ।' -जै ११.१०३.

विनयの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविनयを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのविनयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«विनय»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 纪律
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Disciplina
• マラーティー語翻訳家 - 英語: discipline
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: अनुशासन
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: انضباط
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: дисциплина
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: disciplina
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: বিনয়
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: discipline
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Vinay
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Disziplin
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 調教
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 훈련
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Vinay
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: kỷ luật
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: வினய்
• マラーティー語: विनय
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: Vinay
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: disciplina
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: dyscyplina
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: дисципліна
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: disciplină
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: πειθαρχία
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: dissipline
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: disciplin
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: disiplin

«विनय»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からविनयの使いかたを見つけましょう。विनयに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

परदेसाई

Autobiographical sketches.

विनय देसाई, 2005

अम्बेडकरवादी सौन्दर्य-चेतना को डॉ. विनय कुमार पाठक का प्रदेय

Study on the works of Vinaya Kumāra Pāṭhaka, b. 1947, Hindi critic, with special reference to aesthetics in the 20th century Hindi literature on dalits.

Indra Bahādura Siṃha, ‎इन्द्र बहादुर सिंह, 2007

Gorā - पृष्ठ 227

विनय ने कहा, "गोरा तो सीट आए. है, महिम ने आदत होकर कहा, "वह तो अब हो-लार दिन की बात जा विनय, दृ-छ जलपान आने को कह दू-बया राय भी हुजूर चेहरा आज बहुत सूआ हुआ जान पड़ता है. तबियत तो शोक ...

Rabindranath Tagore, 1948

My Experiment With Truth (Abridged) - पृष्ठ 189

शिक्षा के बाद अब पारिवारिक उद्योग एवं व्यवसाय के क्षेत्र में अपनी क्षमता प्रमाणित करने की चुनौती सामने नी, जिसे विनय सूती जी ने जागे बढ़कर स्वीकार किया । न केवल स्वीकार किया ...

Vinay Surya, 2009

kahaniya: kahaniya - पृष्ठ 88

फिर शारदा देवी विनय की मां थी उन्होंने ऐसी नमक मिर्च लगाकर बाते विनय तक पहुंचाई कि विनय को पारो की हर बात, उसका बोलना व पहनना ओढ़ना सभी बुरा लगने लगा। पारो विनय की बातें समझ ...

jay prakash shukhla, 2014

Katha Satisar - पृष्ठ 188

छा: प्रकार के विभाग किये गये है । श्री बेनीमाधव बाण महाशय ने ये विभाग इस प्रकार गिनाये हैं : ( 1 ) उपदेश और आदेश के अनुसार बुद्ध-वचन दो प्रकार के है धर्म और विनय । ( 2 ) काल पर्याय-क्रम से ...

Chandrakanta, 2007

Namaskarchintamani

इनका मुख्य गुण विनय है । विनय गुण मोक्षमार्ग के लिए बहुत उपयोगी है । इसके बिना मोक्षमार्ग में एक कदम भी आगे नहीं बढा जा सकता । वास्तव में विनय से हो मोक्ष मार्ग की शुरुआत होती ...

Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999

Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan

मुझे ऐसा लगा कि 'विनय-ल है (विनय-कर्ष) का ममथ विनय-मधि है कुछ-नम अवश्य होगा, पर उस प्रकार का उपदेश मुझे भी नहीं मिला । अत: में नाहीं बता भवन कि यह खुल वतनक्या है । परन्तु 'विनय' शब्द का ...

Dharmanand Kosambi, 2008

SaSSSamayak Darshan lE;d~ n'kZu - पृष्ठ 32

सअंन्तिदाद का विनय सर्थारितवादियों के विनयरिख का तिजती अनुपद उपलध है । सव-शदी तनी" स्वषिस्वली विलय की तुलना इस प्रकार हैसबगामर्देरे सर्णयती विनय वस्तु मापग (पाति विनयपिटक) ...

Gautam Lama, 2004

अस्तित्व

On social conditions of women in India.

Jñānaprakāśa Viveka, ‎Vivek, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005

用語«विनय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविनयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रायगढ़ के विनय कुमार ने किया छत्‍तीसगढ़ पीएससी …

रायपुर(ब्यूरो)। राज्य लोकसेवा आयोग 2013 की परीक्षा में रायगढ़ के विनय कुमार ने टॉप किया, वहीं रायपुर की अंकिता पांडेय दूसरे स्थान पर रहीं। तीसरे स्थान पर विनायक शर्मा, चौथे स्थान पर अनुप्रिया मिश्रा कोंडागांव, पांचवें स्थान पर मेनका ... «Nai Dunia, 10月 15»

VIDEO: श्रीवत्स को आउट करने पर हुई विनय कुमार की …

नई दिल्ली/बैंगलोर: रणजी ट्रॉफी सीज़न के दूसरे राउंड के पहले दिन के खेल में बंगाल और कर्नाटक के बीच मुकाबले में एक ऐसा वाक्या हुआ जिसपर टीम इंडिया के गेंदबाज़ और कर्नाटक रणजी टीम के कप्तान आर विनय कुमार को जमकर आलोचना झेलनी पड़ी. «ABP News, 10月 15»

वाइफ के साथ छुट्टियां मना कर वापस लौटे क्रिकेटर …

नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट टीम के गेंदबाज विनय कुमार हाल ही में अपनी पत्नी ऋचा के साथ लंदन से छुट्टियां मनाकर लौटे हैं। इस दौरान इन्होंने ट्विटर ... वहीं, लंदन से वापस लौटते ही विनय कुमार डोमेस्टिक क्रिकेट में व्यस्थ हो गए हैं। 2014 की रणजी ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

स्टाइलिश वाइफ के साथ लंदन में छुट्टियां मना रहे …

खेल डेस्क. टीम इंडिया में जगह बनाने की कोशिश में जुटे कर्नाटक रणजी टीम के कप्तान विनय कुमार हाल ही में लंदन से छुट्टियां मनाकर लौटे हैं। उनके साथ उनकी स्टाइलिश वाइफ ऋचा भी थीं। यह मोस्ट स्टाइलिश कपल ने अपने सोशल साइट अकाउंट पर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

हंसराज ने महाजनों को किया संगठित : विनय

संवाद सहयोगी, सुजानपुर : महाजन सभा की ओर से आज शेरे डुगर लाल हस राज की जयंती के उपलक्ष्य में कार्यक्रम का आयोजन महाजन हाल मे प्रधान विनय महाजन की अध्यक्षता में किया गया। इस मौके पर सुबह हवन करवाया गया। उसके बाद शेर-ए- डुगर लाल हस राज जी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

निर्भया कांडः तंबाकू के अधिक सेवन से दोषी विनय …

नई दिल्ली। दिल्ली के बहुचर्चित व पूरे देश को हिलाकर रख देने वाले निर्भया रेप केस के दोषी विनय की तबीयत खराब होने के चलते उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया। रविवार रात को अचानक तबीयत खराब होने पर उसे तत्काल जेल के अस्पताल में ले जाया गया। «दैनिक जागरण, 10月 15»

चंबल नदी में 3 किमी दूर मिला विनय का शव

पुरानी बस्ती निवासी विनय शर्मा (30) पुत्र विद्याराम शर्मा रविवार को गणेश विसर्जन के लिए चंबल नदी पर गए थे। मूर्ति विसर्जन के समय अचानक नदी के बहाव में विनय भी बह गए थे। आसपास खड़े लोगों ने उन्हें पकड़ने की कोशिश की थी, लेकिन नदी के बहाव ... «Nai Dunia, 9月 15»

विनय सिंह ने स्वतंत्र प्रत्याशी के रूप में किया …

इसी कड़ी में बछवाड़ा विधानसभा क्षेत्र से लोजपा के समर्पित पदाधिकारी विनय सिंह जो वर्षों से पार्टी की हरेक गतिविधि में जिले एवं राज्य से लेकर राष्ट्रीय स्तर पर पार्टी संगठन को मजबूत करने का काम किया. इसी क्रम में पार्टी ने श्री सिंह की ... «प्रभात खबर, 9月 15»

निर्भया गैंगरेप के दोषी विनय पर तिहाड़ जेल में …

निर्भया गैंगरेप केस में दोषी विनय पर जानलेवा हमले की खबर है. दिल्ली की तिहाड़ जेल में बाकी चार दोषियों के साथ सजा काट रहे विनय पर बुधवार देर रात हमला किया गया. खबर के मुताबिक, विनय पर जेल में बंद दूसरे कैदियों ने अचानक हमला किया. घटना के ... «आज तक, 8月 15»

सुबह सीएम हाउस में हुई शिवराज "र विनय सहस्त्रबुद्धे …

भोपाल। भाजपा के प्रदेश प्रभारी विनय सहस्त्रबुद्धे ने गुरुवार को सीएम हाउस में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के साथ गहन मंत्रणा की। इस दौरान निगम-मंडलों की सूची पर भी चर्चा की गई। दोनों के बीच में संभावित नामों पर चर्चा का आखिरी दौर ... «Patrika, 8月 15»