"विठाई"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でविठाईの発音

विठाई  [[vitha'i]]

マラーティー語でविठाईはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのविठाईの定義

ヴィタイ、ヴィタバイ、ヴィトーバ - 女性 ヴィトーバの愛で 家の名前 'Vithai Mauli 私の母は私の母です。

विठाई, विठाबाई, विठोबाई—स्त्री. विठोबास प्रेमांतील लाडकें नांव. 'विठाई माउली । ग माय माझी विठाई माउली ।'

विठाईの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविठाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのविठाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«विठाई»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - 英語: vithai
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: vithai
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: vithai
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: vithai
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: vithai
• マラーティー語: विठाई
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: vithai
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Vithai
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Vithai

«विठाई»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からविठाईの使いかたを見つけましょう。विठाईに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

UMBARATHA:

मान वळवून मी पहिले, तर विठाई तू दरवाज्यात होतीस! तुझा गळा अद्यपि मोकळच होता. तू अद्यपि फुललेलीच होतीस आणि कुणी भरतार तुला अद्यपि मिळालेला नवहता. तू यही वर्षों दरवाज्यात ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Śrīnāmadevadarśana

... नामदेव/नी संसारात राहूनही संसारासचंधी " अपरासकायोग ( आरंभिला आहै याप्रयोगाला विठाई माउलीच्छा प्रेभाचे योर अधिष्ठान अरे हैं न्दिसंगाशी संग , करताना आपण , महिमेचा संसार ...

Nāmadeva, ‎Nivruttinath Narayan Relekar, ‎Hemanta Vishṇu Ināmadāra, 1970

Samagra Kolhaṭakara - व्हॉल्यूम 1

... प्रवेशाले बैबतराव आपल्या घर/करारा मागील दारापयेत मेऊन पंन्होंचतर त्याला दाराच्छा फटीपून दिटयाच्छा उजेडली विठाई असलेली दिसकती अशाच तिचे बसरायाचे ठिकाण व मागील दरवाजा, ...

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇdekara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇḍekara, 1972

Nayanānta āsave hasalī: Tīna aṅkī svatantra sāmājika nāṭaka

याई तात्या "धिर विदाई क्षेधिर विठाई किशोर विठाई किशोर विल किशोर माधव का विकास नका : पेसलेत ना औधखाव तिचे उत्तर : आले तुमचे समाधान : ( ककुहतीला येउन ) विल बस वि", सत्य कय आई कांग ...

Moreshwar Damodar Deshmukh, 1968

JOHAR MAI BAP JOHAR:

मइया या बोलण्यची प्रचती कदाचित तुम्हला आता येणार नहीं. पण संसार ठरणार आहे. खरोखरंच त्या विठाई माउलीची ही विलक्षण कृपा आहे असं मला वाटतं. धन्य ती विठाई माउली आणि धन्य तिचं ...

Manjushree Gokhale, 2012

Śrī Ekanātha Mahārājāñcī bhāruḍe, savivaraṇa - व्हॉल्यूम 1

... तर आपल्या शिध्याकरता सदकगुरू दृटीण बनुन परमरिम्याचा केरोग घडबून आणतात है शुक्गार रसयुक्त वर्णन , कुचीण ३७५५ , या रूपकाने दोशेत केले अरे आदि देवता विठाई जगदजो-नाथ महाराजाची ...

Ekanātha, ‎Nā. Vi Baḍave, 1968

Rnanubandha

गेले फार तर आमचा भावंडर्धकी कुणाचे तरी नाव जिन पुते ' आई 7 जोडत असता लामुरे किचुकाकां-त्या प्रखाने भी जस यबकगे पण तेवबत, तेबीलच दूसरे कुल तरी मपले, ' अया-लया विठाई-अजचा हा धाक" ...

Yashwantrao Balwantrao Chavan, 1979

Umbaraṭhā

----ज्यागि तुझे गाव अलि- गो-पर जाली. मान कथन भी गोले, तर, विठाई, तू दरवाजा" होतीस : तुझा गल, अवाप्ति गोकयच होता. तू अदप्राये फुल्लेलीच होस, आमि कुणी भरतार तुला अवाप्ति मिधालेला ...

Vyankatesh Digambar Madgulkar, 1983

Kavitecī rasatīrthe

शीतल साउली आमुची माउली है विठाई दोनाली प्रेम पथ 1: जाऊनी बोसंगा रिबन कोरस । लागले तें इकछे पिईम वरी 1. किंवा माली विकृत पाउली है प्रेमपाश पान्हायेली ।। कुरवाहुनी लायी सानी ...

Niśikānta Dhoṇḍopanta Mirajakara, 1981

Sārtha Tukārāma gāthā: mūḷa abhaṅga, śabdārtha va ṭīpā, ...

कहार्शमेकासही समजत नाहीं २ ही साय विठाई अतिशय सुकुमार अहे हिले चार हात कारक शोधून दिसताता हिकया छातोषरा भाग सखोल असून त्यावर तेजस्वी असे पवक चमकार आले हिकात कन लहान ...

Tukārāma, ‎Pralhāda Narahara Jośī, 1966

用語«विठाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविठाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

निमित्त : बहुआयामी कांदा!

'ज्ञानदेवे रचिला पाया' अशी म्हण आहे. मला मात्र 'कांदा मुळा भाजी, अवघी विठाई माझी' असे सांगणारा सावतामाळी खूप भावतो. जी मंडळी वर्षांनुवर्षे भाजी मंडीत जात असतात, त्यांना सर्वात स्वस्त भाजी कोणती असे विचारल्यावर कांदा हे उत्तर ... «Loksatta, 9月 15»

दुर्गाबाईंचा 'विठोबा'

भक्तामध्ये पूर्णपणे गुंतलेला, कुटुंबवत्सल विठ्ठल तर कधी आईच्या ठायी असणारा पुरुषोत्तम विठ्ठल चक्क विठाबाई अथवा विठाई माउली! वेळप्रसंगी भांडण करताना, 'विठय़ा, मूळ मायेच्या काटर्य़ा!'देखील सहज यायचं. ही मराठी संतांचीच मिरास. «Loksatta, 7月 15»