アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batik"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でBATIKの発音


batik
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でBATIKはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«batik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batik

バティック

Batik

バティックは書いてポイントを作ることを意味し、「識別」するという意味ジャワ語「AMBA」に由来しました。 バティックとは、明るく魅力的な模様を持つ布を指します。 バティックはバティック、バティックスクリーン、バティック染料とバティック適用され、その中の多くの形態で利用可能です。 バティックのテクニックは、おそらく古代エジプトやシュメールから1000年以上知られています。 西アフリカのカメルーン、マリ、ナイジェリアなどのいくつかの国で入手可能です。 あるいは、日本、バングラデシュ、インド、インドネシア、イラン、マレーシア、スリランカ、タイなどアジアインチ バティックは、特にマレー世界では、世界の文化の一部となっている、と長い東南アジアの国をカバーしてきました。 バティックインドネシア、全体のエンジニアリング、技術、および開発パターンと文化の関連として、ユネスコは、満たすために近代的なバティックと呼ばれる新しいパターンがある現在では10月2日、2009年以来、経口および非物質のための人類の文化遺産に指定されています 絶え間なく変化する消費者の味であるが、伝統的なバティックはそれと共に生まれている。 Batik berasal dari kata Jawa "amba" yang bermakna menulis, dan "nitik" yang bermakna membuat titik. Batik merujuk kepada kain yang mempunyai corak yang terang dan menarik. Batik terdapat dalam pelbagai bentuk, antaranya adalah batik tulis, batik skrin, batik celup, dan batik terap. Teknik batik telah diketahui lebih seribu tahun, kemungkinannya berasal dari Mesir kuno atau Sumeria. Ia terdapat di beberapa negara di Afrika Barat seperti Cameroon, Mali dan Nigeria; atau di Asia, seperti Jepun, Bangladesh, India, Indonesia, Iran, Malaysia, Sri Lanka dan Thailand. Batik telah menjadi sebahagian daripada budaya dunia terutama di alam Melayu, dan sejak lama yang merangkumi negara-negara Asia Tenggara. Batik Indonesia, sebagai keseluruhan teknik, teknologi, serta pengembangan motif dan budaya yang terkait, oleh UNESCO telah ditetapkan sebagai Warisan Kemanusiaan untuk Budaya Lisan dan Nonbendawi sejak 2 Oktober, 2009. Pada masa kini terdapat corak-corak baru yang dikenali sebagai batik moden bagi memenuhi cita rasa pengguna yang sentiasa berubah-ubah, tetapi batik tradisi turut dihasilkan disamping itu.

マレー語辞典でのbatikの定義

バティック=布模様(蝋燭で塗装または塗装して染色); 〜スタンプキャップ(印刷); Kelantanで作られた〜Kelantanのバティック。 〜セマラン(Semarang)a)セマラン(Semarang)製のバティック。 b)女の子よりももっときれいな寡婦。 〜書かれた(書かれた)バティック書かれた(書かれた); Yogyaで作られたYogyaのバティック。 〜lasamのように、より多くの洗練された臭いprbがますます向上しました。 バティックを作るバティック(手作業):トレンガヌ州では努力がうまくいっています。 batikanバティックを作ることの結果:女の子は長い布で覆われている。 バティック1.バティックを作る(会社); 2.バティックを作る方法。 バティックメーカーのバティックメーカー。 batik = kain ~ kain yg bercorak (dilukis atau ditera dgn lilin dan dicelup); ~ cap batik yg dicap (dicetak); ~ Kelantan batik yg dibuat di Kelantan; ~ Semarang a) batik buatan Semarang; b) prb janda yg lebih cantik drpd semasa gadis; ~ tulisan (suratan) batik yg ditulis (disurat) dan bukan dicap; ~ Yogya batik yg dibuat diYogya; umpama ~ lasam, makin dibasuh makin berbau prb makin lama makin bertambah baik; membatik membuat batik (dgn tangan): usaha ~ semakin mendapat tempat yg baik di Terengganu; batikan hasil membatik: anak-anak perempuan itu bersarung kain panjang ~ mereka sendiri; pembatikan 1. tempat membuat (perusahaan) batik; 2. cara membuat batik; pembatik pengusaha (pembuat) batik.
マレー語辞典で«batik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIKと韻を踏むマレー語の単語


adiabatik
adiabatik
aerobatik
aerobatik
akrobatik
akrobatik
akuatik
akuatik
alifatik
alifatik
antireumatik
antireumatik
aromatik
aromatik
asimptomatik
asimptomatik
autokratik
autokratik
automatik
automatik
belatik
belatik
birokratik
birokratik
demokratik
demokratik
diplomatik
diplomatik
dogmatik
dogmatik
dramatik
dramatik
elektrostatik
elektrostatik
fanatik
fanatik
gatik
gatik
hepatik
hepatik

BATIKのように始まるマレー語の単語

batara
batas
batat
batau
batela
Bateq
bater
bateri
bati
batih
batil
batimetri
batin
Batin
batiniah
batir-batir
batis
batisfera
batitermograf
batok

BATIKのように終わるマレー語の単語

idiomatik
idiosinkratik
jatik
jelatik
karismatik
katik
kinematik
kotak-katik
melodramatik
numismatik
paradigmatik
patik
pneumatik
pragmatik
psikosomatik
reumatik
sistematik
statik
teokratik
traumatik

マレー語の同義語辞典にあるbatikの類義語と反意語

同義語

«batik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIKの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのbatikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«batik»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

蜡染
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

batik
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

batik
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

बाटिक
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

الباتيك
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

батик
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

batik
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

বাটিক
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

batik
220百万人のスピーカー

マレー語

batik
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Batik
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

ろうけつ染め
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

납결 염색법
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

batik
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

batik
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

பட்டிக்
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

बटिक
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

batik
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

batik
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

batik
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

батик
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

batic
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

batik
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

batik
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

batikk
5百万人のスピーカー

batikの使用傾向

傾向

用語«BATIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«batik»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、batikに関するニュースでの使用例

例え

«BATIK»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からbatikの使いかたを見つけましょう。batikに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batik and Tie Dye Techniques - Halaman 10
History and Tradition in Batik Figure 6 A section of slandang, a long, narrow strip of cloth worn as a shawl or scarf. The strong linear quality in the diagonal rows is obtained by scratching through the surface of the wax prior to dyeing.
Nancy Belfer, 2012
2
Batik: A Glimpse of the Heart
Consider the art of Indonesia in this full color book.
Caryn Pederson, 2004
3
Batik: 75 Selected Masterpieces: The Rudolf G. Smend ...
Featuring textiles from the personal collection of gallery owner Rudolf G. Smend, historic photographs from the Hans van der Kamp Collection, and fascinating text from academic Isa Fleischmann-Heck, Batik: 75 Selected Masterpieces is a rich ...
Isa Fleischmann-Heck, ‎Rudolf G. Smend, 2006
4
Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects
Laurie makes it easy to create your own masterpiece with complete how-to instructions and lots of tips on fabrics, tools, and techniques.
Laurie Shifrin, 2010
5
Building on Batik: The Globalization of a Craft Community
Examining the experiences of the international community of batik producers, this book studies individual and collective activities and the emergence of a global craft consciousness, in the light of increasing demand from fashion and ...
Michael Hitchcock, ‎Wiendu Nuryanti, 2000
6
Batik, Tie Dyeing, Stenciling, Silk Screen, Block ...
If you have ever wanted to create your own fabric designs, from adding stenciled or printed details to creating overall designs with batik or tie dying, this book will guide you quickly and easily to the best techniques.
Francis J. Kafka, 1973
7
Batik: Drawn in Wax : 200 Years of Batik Art from ...
on this communication, on batiks as visual witnesses of cultural encounter within the East but also between the East and the West. This book will appeal to anyone interested in Indonesian arts and textiles.
Tropenmuseum (Amsterdam, Netherlands), 2001
8
Batik, Fabled Cloth of Java
One hundred fifty full-color examples of the world's finest antique and contemporary batik, as well as old engravings and etchings, are accompanied by a text on batik's history, motifs, and methods of production
Inger McCabe Elliott, 1984
9
Batik: Modern Concepts and Techniques
The work of the author and international batik artists and historical pieces will be used to illustrate the techniques and materials covered in the book.
Noel Dyrenforth, 2003
10
Indonesian Batik: Processes, Patterns, and Places
A vast archipelago noted for its varies, intricate and labour-intensive textile traditions. Contents: 1. Introduction 2. The Batik process 3. Traditional Batik clothing 4. Batik designs 5. Centres of Batik production 6. Condlusion.
Sylvia Fraser-Lu, 1986

参照
« EDUCALINGO. Batik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/batik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z