アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Batik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BATIKの語源

indonesisch batik = geblümt, gemustert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBATIKの発音

Batik  Ba̲tik [ˈbaːtɪk]  , österreichisch auch: [ˈbatɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Batik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Batik

ろうけつ染め

Batik

バティックは元々インドネシア出身の織物染色工程であり、模様や装飾品には液体ワックスを手織りし、布に張り付きとして覆われているため、引き続いて染色浴中の布地の染色によって洗い流されない 元の色を維持する。 Batik ist ein ursprünglich aus Indonesien stammendes Textilfärbeverfahren, bei dem Muster und Verzierungen in Handarbeit mit flüssigem Wachs mit einem als Tjanting bezeichneten Werkzeug auf das Gewebe aufgezeichnet und somit abgedeckt werden, und daher bei dem darauf folgenden Färben des Stoffes im Farbbad nicht durchspült werden und damit ihre ursprüngliche Farbe beibehalten.

ドイツ語辞典でのBatikの定義

&lt;複数なし&gt; ワックスがバティック染色された布で使用される布の染色方法。 <ohne Plural> Verfahren zum Färben von Geweben, bei dem Wachs verwendet wird durch Batik gefärbtes Gewebe.
ドイツ語辞典で«Batik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIKと韻を踏むドイツ語の単語


Akrobatik
Akroba̲tik, österreichisch auch: […ˈbat…]
Automatik
Automa̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Bioinformatik
Bioinforma̲tik  , auch: [ˈbiːo…] 
Diplomatik
Diploma̲tik
Dramatik
Drama̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Elektrostatik
Elektrosta̲tik
Grammatik
Grammạtik 
Informatik
Informa̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Kinematik
Kinema̲tik
Klimaautomatik
Kli̲maautomatik
Mathematik
[matəmaˈtiːk]  , auch: […ˈtɪk]  , österreichisch: […ˈmatɪk]  , auch: […ˈmaː…]
Pneumatik
Pneuma̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Pragmatik
Pragma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Problematik
Problema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Psychosomatik
Psychosoma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Statik
Sta̲tik  , auch: [ˈst…] 
Symptomatik
Symptoma̲tik [zʏmptoˈmaːtɪk]  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Systematik
Systema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Thematik
Thema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Wirtschaftsinformatik
Wịrtschaftsinformatik [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnfɔrmaːtɪk]

BATIKのように始まるドイツ語の単語

Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse
batisten
Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batter

BATIKのように終わるドイツ語の単語

Aerobatik
Aviatik
Blendenautomatik
Chromatik
Dogmatik
Geomatik
Halbautomatik
Hydrostatik
Idiomatik
Numismatik
Programmatik
Schulgrammatik
Sokratik
Sportakrobatik
Start-Stopp-Automatik
Startautomatik
Telematik
Verkehrstelematik
Versicherungsmathematik
Wirtschaftsmathematik

ドイツ語の同義語辞典にあるBatikの類義語と反意語

同義語

«Batik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Batikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBatikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Batik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜡染
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Batik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाटिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الباتيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

батик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাটিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Batik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Batik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Batik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ろうけつ染め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납결 염색법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Batik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Batik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Batik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Batik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

batic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

batik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Batik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

batikk
5百万人のスピーカー

Batikの使用傾向

傾向

用語«BATIK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Batik»の使用頻度を示しています。
Batikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Batik»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Batik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Batik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Batikに関するニュースでの使用例

例え

«BATIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBatikの使いかたを見つけましょう。Batikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visualisierung von Kundenbeziehungsdaten mittels Scalable ...
sind u. a. :37 • Besseres Verständnis für Kommunikationsnetzwerke, • Strukturierung von großen Kommunikationsnetzwerken, • Visualisierung und Messbarkeit von wachsenden Strukturen, • Identifizierung von Clustern. 3.1.3 Apache Batik ...
Yong Seok Song, 2007
2
Stefan Loose Reiseführer Indonesien
Tirtodipuran, südlich vom Kraton, fündig werden, wo sich Geschäfte wie der Bonobo Art Shop, ® 9—18 Uhr, und diverse Batik-Kunstwerkstätten befinden. Sehr gut zum Einkaufen von Kunstgewerbeartikeln ist Mirota Batik, JI. Jen. A. Yani 29 ...
Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013
3
Inkscape: Umfassendes Handbuch mit großem Praxisteil
Abbildung 4.3 Der Font-Face Generator von Fontsquirrel Abbildung 4.4 Das Logo von Apaches Batik Für beide Formate gibt es eine große Anzahl von Services, die die Konvertierung im Internet anbieten, wie beispielsweise Font Squirrel ...
Sirko Kemter, 2012
4
Wallerfanger Steingut: Katalog
"553") H 25,5 cm, D 13,5 cm -VkK 1926 mit dem Dekor "Flambeau" -Musterblätter 1929 mit den Dekoren "2833" matt, "2851" matt, "2852" matt, "2856" matt, "2859" matt -VkK Nachtrag 1929 mit den Dekoren "Elfenbein", "Batik", "Flambeau" ...
Beatrix Adler, 1995
5
Interkulturelle Begegnungen im Souvenirverkauf auf Java
3.4.5 Exkurs: Vom Kulturgut zur Touristenkunst: Kommodifikation von Batik Anhand des am meisten - von rund 60% der Touristen - in Yogyakarta gekauften Souvenirs Batik19 möchte ich exemplarisch in einem kurzen Abriss aufzeigen, ...
Susanne Harkort, 2011
6
Batik: Wachs- und Bindetechniken ; [mit Farbtontabelle]
Einführung in die Techniken des Batikens (Plangi, Triktik, Maltik) mit Anwendungsbeispielen für bemalte Kleidungsstücke, Taschen, Tücher, u.a.m.; reich illustriert.
Martha Riedl, 1995
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Batik [die], ein aus Südostasien stammendes Verfahren zum teilweisen Einfärben von Stoffen. Die Stellen, die ungefärbt bleiben sollen, werden mit Wachs abgedeckt. Batterie [die], 1. beim Militär die unterste Einheit der Artillerie. 2. in der  ...
Beate Varnhorn, 2007
8
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Auf dem Land freut sich Ihre Gastgeberin über eine Batik aus Indonesien. Wer befürchtet, damit Eulen nach Athen zu tragen, sollte wissen, welch hohe Bedeutung Batik im Leben der Malaien spielt. Sie begleitet fast alle Lebensphasen.
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999
9
Javanese and Sumatran Batiks from Courts and Palaces:
19 The first impression is that of a batik from the Principalities. The imitation lace border along the left and lower edge indicates however, that this batik was made in an Indo-European batik manufactory or copied by an Indo-Chinese batik ...
Donald J. Harper, Rudolf G. Smend, 2000
10
Geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters
Batik. Bibliothek. ' Vgl. neben 8s„ut« XI.IX 386 415 und Sersssi II 163 den "Bericht des Kardinal« E.Gonzaga vom 18. Januar 1529. Archiv Gonzaga zu Mantua. > Siehe Ssouto XI.IX 415 424 432 und die 'Schreiben des F. Gonzaga, dat.
Ludwig freiherr von Pastor, 1907

用語«BATIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBatikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu: die Accessoires-Kollektion von Antik Batik für L' Occitane
Die Kollektion von Antik Batik für L' Occitane ist ab Ende Juni in limitierter Auflage für 35 Franken (Umhängetasche) beziehungsweise 25 Franken ... «annabelle, 7月 16»
2
Waves by Weekday: Warum wir jetzt blaue Batik-Looks im Schrank ...
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider… das können wir bei Weekday jetzt durchaus wörtlich nehmen. Für sein neuestes Kollektions-Update setzt der ... «GRAZIA Deutschland, 6月 16»
3
Sommertrend BatikIm Bad der Farben
Eine verrufene Färbetechnik ist zurück in der Mode: Batik. ... Glamourös: First Lady Michelle Obama trägt auf Staatsbesuch in Argentinien einen Batik-Dress. «BLICK.CH, 6月 16»
4
9 coole Arten, jetzt Batik zu tragen
Alternativ war gestern! Diesen Sommer feiert Batik sein grosses Modecomeback – und zwar in cool! STYLEBOOK.de zeigt wie lässig bis elegant das einstige ... «Stylebook, 6月 16»
5
Best artist state award for 'Batik Balaiah'
A retired school teacher, Balaiah is popularly known as 'Batik Balaiah' amongst artists and art lovers from a very long time. The title came naturally to him as an ... «The New Indian Express, 6月 16»
6
Pink erscheint im Batik-Albtraum bei Premiere
Die Sängerin erschien in einem bodenlangen Kleid mit Batik-Muster auf dem roten Teppich. Der gerüschte Baumwollstoff erinnerte eher an ein selbst gefärbtes ... «Kurier, 5月 16»
7
Weniger Batik und Origami!
... um gesellschaftlich besonders wünschenswerte Angebote wie Alphabetisierungskurse oder politische Bildung handelt, oder um Origami- und Batik-Kurse", ... «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
8
Flugzeuge stoßen in Indonesien auf Piste zusammen
Eine Boeing 737 von Batik Air startete in Jakarta gerade, als ein anderes Flugzeug die Piste querte. Es kam zur Kollision. Beide Flieger gingen in Flammen auf. «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
9
Batik Air plane collides with another on runway in Indonesia
The Batik Air aircraft had been cleared for take-off by airport controllers, but collided with the smaller TransNusa aircraft that was being towed by a tractor. «Channel News Asia, 4月 16»
10
Batik Air Tabrakan, Runway Bandara Halim Ditutup Sementara
Sebelumnya, Direktur Utama Batik Air Achmad Luthfie membenarkan terjadinya tabrakan pesawat Batik Air 7703 di Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta. «Republika Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Batik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/batik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z