アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batik"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATIKの語源

La palabra batik procede del javanés batik; literalmente, 'pintado'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATIKの発音

ba · tik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATIKはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batik

バティック

Batik

バティックはいくつかの「予備染色技術」の1つです。 それは組織を着色するために使用され、染色することを望まない領域にワックス層を塗布し、予約されていない領域にアニリンを固定することからなる。 このプロセスは、色が重なり合うことができるように、必要な回数だけ繰り返すことができ、非常に豊富なニュアンスを実現します。 硬化後にワックスが割れなければならない性質は、その後の染料が壊れたまたは「割れた」線を引くことを可能にする。 この「ひび割れ」は、例えば、絹織物のような他の同様のものを染色するこの技術の特徴であり、ワックスでは加工されず、その線は布地の係留または細かい折り目によるものである。 バティックの技術はインド、スリランカ、イラン、タイなどで広く普及していますが、インドネシアやマレーシアで最も人気があります。 インドネシアのジャワ島はバティックで有名です。 インドネシアのバティックは2009年、ユネスコの無形文化遺産リストに登録されました。 El batik es una de las varias "técnicas de teñido por reserva". Es utilizado para colorear tejidos y consiste en aplicar capas de cera sobre las regiones que no se desean teñir, fijándose las anilinas en aquellas zonas no reservadas. Este proceso se puede repetir tantas veces como se desee, lo que permite sobreponer colores, logrando con ello una muy rica variedad de matices. La propiedad que tiene la cera de resquebrajarse una vez endurecida, permite que en el posterior teñido se dibujen líneas quebradas o "craqueladas". Este "craquelado" constituye el sello diferenciador de esta técnica de teñido de otras similares como el shibori, por ejemplo, que no se trabaja con cera y sus líneas las debe a amarres o finos pliegues en la tela. La técnica del batik está extendida en países como la India, Sri Lanka, Irán y Tailandia pero donde es más popular es en Indonesia y Malasia. La isla de Java en Indonesia es famosa por sus batiks. El batik indonesio fue inscrito en 2009 sobre la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

スペイン語辞典でのbatikの定義

スペイン語辞書のバティックの定義は、ジャワ語風の捺染技術です。 辞書のバティックのもう一つの意味は、この技法によってファブリックが打ち抜かれていることです。 バティッククッション。 La definición de batik en el diccionario castellano es técnica de estampado de tejidos al estilo javanés. Otro significado de batik en el diccionario es también tejido estampado mediante esta técnica. Cojines de batik.
スペイン語辞典で«batik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATIKのように始まるスペイン語の単語

batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín

BATIKのように終わるスペイン語の単語

beatnik
brik
tetrabrik

スペイン語の同義語辞典にあるbatikの類義語と反意語

同義語

«batik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATIKの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batik»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜡染
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batik
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

batik
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाटिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الباتيك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

батик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batik
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাটিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batik
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Batik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ろうけつ染め
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납결 염색법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batik
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बटिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batik
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

батик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batikk
5百万人のスピーカー

batikの使用傾向

傾向

用語«BATIK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«batik»の使用頻度を示しています。
batikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batik»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batik»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batikに関するニュースでの使用例

例え

«BATIK»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatikの使いかたを見つけましょう。batikに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
... cubren totalmente. bandhani Nombre que reciben en Gujarat las técnicas de teñido por reserva. batik Procedimiento de teñido por reserva mediante cera, originario de Java. bidang Falda tubular utilizada por la etnia dyak de Borneo. billum ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Bali, Java y Lombok
Batik y algodón Batik Keris, Jalan Ahmad Yani 104 (tel: 512 492). Batik Indah. Jalan Tirtodipuran 6A (tel.: 375 209). Batik Juwita. Jalan Ahmad Yani 64 (tel.: 513 981). Batik Plentong, Jalan Tirtodipuran 28 (tel: 373 777). Batik Winotosastro ...
Ben Davies, 2000
3
El telar de cuentos: historias fantásticas tejidas de aquí y ...
^Wwviwwl^. El. batik. en. Java. Q^yridonesia. ^LJb^AtdkfaiéL es famosa por sus batiks. Estas telas tan características del país se producen principalmente en la isla de java. Los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre cuándo se ...
Tanya Robyn Batt, 2003
4
El libro del aerógrafo
Para el batik se prepara el material usando cera como enmascaramiento, pero en vez de sumergirlo luego en el tinte, como se hace en el batik ordinario, se rocía el tinte con aerógrafo. El enmascaramiento de cera producirá bordes duros,  ...
Seng-gye Tombs Curtis, Christopher Hunt, 1996
5
Arte e ideología en el País Vasco: 1940-1980
Exp. Banco de Bilbao, Mayo-Junio, 1973. Ruiz Jiménez, J. : Arte y Política, en Cuadernos Hispanoamericanos n.° 26, Febrero, 1952. Sáenz de Gorbea, X.: Pintura Vasca (1939-1981). Dossier «Arte Vasco», en Batik, n.° 61, Mayo, 1981, pp.
Ana María Guasch, 1985
6
Manual: Escuelas Amigas de la Infancia (Conjunto de 10 ...
Escuelas Amigas de la Infancia (Conjunto de 10 folletos y CD-ROM) Unicef, United Nations Children's Fund Staff. EN TAILANDIA, LA PINTURA BATIK AYUDA A RECONSTRUIR VIDAS ...
Unicef, United Nations Children's Fund Staff, 2009
7
La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización ...
Llamando al alma de un niño batikun chin, batik, mu me li'uk xa kom, batik ta jna' tik 'vamos, chiquito, vámonos no sea que te hayas quedado, vámonos a nuestra casa' batikun chin, batik, mu me li'uk xa kom, batik ta jna'tik 'vamos, chiquito, ...
Lourdes de León Pasquel, 2005
8
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El artículo de Combalía desencadenó un artículo de réplica de Joan Rabascall, publicado finalmente también en el número 27 de Batik (octubre de 1976) con el título «La “intrahistoria” del arte sociológico». Rabascall aclaraba que bajo el ...
Pilar Parcerisas, 2007
9
Particularte
En la pintura también algunos artistas plantean técnicas novedosas, tal es el caso de Ana Isabel Martén, cuya propuesta en batik, técnica textil javanesa, es bien acogida en el medio pese a lo novedosa. En un principio utiliza como soporte ...
Ileana Alvarado Venegas, María Enriqueta Guardia Y., 2002
10
Como entender y superar la bulimia: Bulimia: A Guide to ...
Por capricho, sin embargo, también hice una muñeca de metro y medio de estatura, con la mujer de mi sueño, Gürze, como modelo, y la vestí con mis coloridas telas de batik. Después, le hice un novio, Dash, y finalmente todo un grupo de ...
Lindsey Hall, Leigh Cohn, 2013

用語«BATIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uniqlo lanza colección inspirada en el batik indonesio
Batik de Indonesia es un textil tradicional que fue incluido en la lista de Patrimonios Intangibles Cultural de la Humanidad de la UNESCO en 2009 y su patrón ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
2
Batik makers start creating for Idul Fitri
The regency and city of Pekalongan, located on the north coast of Central Java, are famous for their batik. The village batik industry there can be described as ... «Jakarta Post, 6月 16»
3
Best artist state award for 'Batik Balaiah'
A retired school teacher, Balaiah is popularly known as 'Batik Balaiah' amongst artists and art lovers from a very long time. The title came naturally to him as an ... «The New Indian Express, 6月 16»
4
Batik Industry of Indonesia Facing Five Main Challenges
The batik industry of Indonesia has been under pressure. One stakeholder explained that this industry is currently facing five main challenges. Batik - recognized ... «Indonesia Investments, 5月 16»
5
La gala Antik Batik entra los juzgados
La firma gala Antik Batik entra en el equivalente francés al concurso de acreedores. La compañía, que nació en 1994, entró en los juzgados a principios de abril ... «Modaes, 5月 16»
6
Batik Air aborts takeoff following collision
Fire blazes on the port wing of a Batik Air airplane after a collision with tail section of a TransNusa Air aircraft at Halim Perdanakusuma Airport in Jakarta on ... «Jakarta Post, 4月 16»
7
Batik Air Tabrakan, Runway Bandara Halim Ditutup Sementara
Sebelumnya, Direktur Utama Batik Air Achmad Luthfie membenarkan terjadinya tabrakan pesawat Batik Air 7703 di Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta. «Republika Online, 4月 16»
8
Wear batik on Thursdays, Rosmah urges GLCs, private sector
KUALA LUMPUR: Datin Seri Rosmah Mansor called on all private and government-linked companies (GLCs) to encourage their staff to wear batik on Thursdays ... «The Star Online, 2月 16»
9
Decorar tus interiores utilizando batik
En la técnica de batik, se enceran a mano unas zonas específicas que no quieran ser coloreadas y se sumerge en un baño de tinte natural. Muchas veces el ... «Los Andes, 2月 16»
10
Batik Air passenger arrested after making 'joke' about bomb to flight ...
Last April, a Batik Air flight was forced to make an emergency landing after air traffic controllers received a bomb threat that was later confirmed to be a hoax. «Daily Mail, 12月 15»

BATIKの画像

batik

参照
« EDUCALINGO. Batik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z