アプリをダウンロードする
educalingo
figuratif

"figuratif"辞典でのマレー語の意味

辞典

マレー語でFIGURATIFの発音

figuratif

マレー語でFIGURATIFはどんな意味ですか?

マレー語辞典でのfiguratifの定義

比喩的とは、通常よりも抽象的あるいは想像力的な意味、比喩的または象徴的なものを意味する:脚本家の成功は、創造的な想像力豊かな言語としての対話を育成することである。


FIGURATIFと韻を踏むマレー語の単語

administratif · al-Latif · alternatif · autoritatif · dekoratif · demonstratif · denotatif · diskriminatif · elektronegatif · fakultatif · formatif · frikatif · generatif · imperatif · kolaboratif · komparatif · koperatif · kuratif · naratif · pejoratif

FIGURATIFのように始まるマレー語の単語

fibrinogen · fibroid · fibrosis · fibula · FIDA · fidah · fidyah · fidzah · FIFA · figura · fiil · fikir · fikologi · fikrah · fiksyen · fil marsyal · filamen · filantropi · filaria · filariasis

FIGURATIFのように終わるマレー語の単語

hatif · imaginatif · imitatif · informatif · inisiatif · inovatif · kausatif · komunikatif · konotatif · konservatif · kreatif · kualitatif · kuantitatif · kumulatif · laksatif · latif · legislatif · manipulatif · negatif · normatif

マレー語の同義語辞典にあるfiguratifの類義語と反意語

同義語

«figuratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGURATIFの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuratifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのfiguratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«figuratif»という単語です。
zh

マレー語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー
es

マレー語翻訳家 - スペイン語

figurativo
570百万人のスピーカー
en

マレー語翻訳家 - 英語

figurative
510百万人のスピーカー
hi

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー
ru

マレー語翻訳家 - ロシア語

образный
278百万人のスピーカー
pt

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

figurativo
270百万人のスピーカー
bn

マレー語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー
fr

マレー語翻訳家 - フランス語

figuratif
220百万人のスピーカー
ms

マレー語

figuratif
190百万人のスピーカー
de

マレー語翻訳家 - ドイツ語

figürlich
180百万人のスピーカー
ja

マレー語翻訳家 - 日本語

比喩的な
130百万人のスピーカー
ko

マレー語翻訳家 - 韓国語

비유적인
85百万人のスピーカー
jv

マレー語翻訳家 - ジャワ語

figurative
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình
80百万人のスピーカー
ta

マレー語翻訳家 - タミル語

அடையாளப்பூர்வ
75百万人のスピーカー
mr

マレー語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー
tr

マレー語翻訳家 - トルコ語

mecazi
70百万人のスピーカー
it

マレー語翻訳家 - イタリア語

figurativo
65百万人のスピーカー
pl

マレー語翻訳家 - ポーランド語

obrazowy
50百万人のスピーカー
uk

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

образний
40百万人のスピーカー
ro

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

figurativ
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστικά
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlike
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

figurative
5百万人のスピーカー

figuratifの使用傾向

傾向

用語«FIGURATIF»の使用傾向

figuratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マレー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figuratif»で最も広く使用されている表現です。

マレー語文献、引用文、figuratifに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURATIF»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からfiguratifの使いかたを見つけましょう。figuratifに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teori dan Teknik Terjemahan - Halaman 147
Figuratif. Banyak perkataan mempunyai sempadan maknayang tidak jelas dengan makna beberapa perkataan lain. Ambil sebagai contoh makna perkataan nasi dalam dua frasa yang berbeza, iaitu nasi ayam dan nasi kucing. Makna rujukan ...
Ainon Mohd, ‎Abdullah Hassan, 2008
2
Studi dan Pengkajian Sastra: Perkenalan Awal Terhadap ...
Bahasa Figuratif Penyair menggunakan bahasa yang bersusun-susun atau berpigura sehingga disebut bahasa figuratif. Bahasa figuratif menyebabkan puisi menjadi prismatis artinya memancarkan banyak makna atau kaya akan makna.
Alfian Rokhmansyah, 2014
3
Text and Visuality: Word & Image Interactions 3 - Halaman 83
La coïncidence complète au niveau du texte peut prendre trois formes: le poème figuratif, le poème visuel et la peinture textuelle. L'auteur du poème figuratif est en général un homme de plume - écrivain, poète, savant — , celui de la peinture ...
Martin Heusser, 1999
4
Middle English Dictionary - Jilid 1 - Halaman 550
ll8/29: Pe figuratif body of Cryste, bat is holy chirche. (b) (al398) *Trev. Barth. 8a/b: Diuynyte vsith holy informacioun and poesies, bat myistik & dirk vnderstondinge and figuratif speches. . may be I take of the liknes of binges bat beb I seye.
Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1954
5
Agribisnis Kreatif: Pilar Wirausaha Masa Depan, Kekuatan ...
Keterangan gambar (kiri-kanan): 1) motif bunga figuratif rosettes (sumber: delfter-fliese. eu); 2) motif bunga figuratif rosettes (sumber: augustana.edu); 3) motif kupu-kupu figuratif binatang (sumber: delfter-fliese.eu); 4) motif rusa figuratif ...
Iwan Setiawan, 2012
6
Tabloid Reformata Edisi 150 April 2012: - Halaman 28
tentang ”Kerajaan Seribu Tahun” memang sangat menggoda untuk ditafsirkan. Dimulai dari pertanyaan apakah ini figuratif atau harafiah, lalu lanjut ke pada pemaknaan sebenarnya. Sekelompok orang yang menafsirkannya secara harafiah ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2012
7
Sémiotique du récit - Halaman 29
Après avoir dégagé la structure générale du récit et l'avoir segmenté éventuellement en épisodes et en séquences, nous abordons l'analyse du texte en commençant par le niveau le plus concret, que nous appelons « figuratif ». Au niveau ...
Nicole Everaert-Desmedt, 2000
8
Volume 9: Aesthetics and Philosophy of Art - Halaman 166
leur teneur éminemment représentationnelle par le fait qu'il indique en premier lieu le sujet figuratif, suivi de la mention de l'écriture, n'identifiant l'œuvre comme calligraphie qu'en dernière instance. Citons par exemple « Procession funéraire ...
Guttorm Fløistad, 2007
9
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan ...
légisigne désignatif systématique. vii. S(3.3.1.): légisigne figuratif affectif. viii. S(3.3.2.): légisigne figuratif référentiel îx. S(3.3.3.): légisigne figuratif systématique. Nous pouvons à présent définir le modèle théorique correspondant à l'interprétant ...
Gérard Deledalle, 1989
10
The Merleau-Ponty Reader - Halaman 440
Figuratif et non-figuratif sont équivoques. Le point est imperceptible où le figuratif devient non-figuratif: l'aquarelle de Cézanne vue à la Galerie Monte-Carlo et qui est non-figurative. Il faut comparer perception de Bild et perception de la chose, ...
Maurice Merleau-Ponty, ‎Ted Toadvine, ‎Leonard Lawlor, 2007
参照
« EDUCALINGO. Figuratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/figuratif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA