アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figuratif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIGURATIFの発音

figuratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIGURATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«figuratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

具象美術

Art figuratif

比喩的芸術は、芸術的スタイルであり、特に絵画では、外部現実の物体の表現によって表現される。 比喩的な芸術は、現実のもののモデルを使用します。 比喩的芸術は、しばしば、現実の対象を表現しようとはしない抽象芸術に反対して考えられます。 Mimesisは長い間美術の重要な要素でした。 肖像画、風景、静物画または宗教画は、現実を再現する模範的なジャンルの例です。 ルネサンス、バロック、超現実主義、現実主義は、現実的な比喩的芸術の芸術的スタイルの例であり、画家が現実を表現しようとしている。 比喩的な芸術は、アーティストだけの想像力から生まれた非現実的な世界を表現することもできます。 印象派、表現主義、象徴主義、シュールレアリスムなどの動きは、このように比喩的な芸術の動きの一部です。 比喩的な芸術は、最終的に、現実世界の歪んだ解釈された表現である可能性があります。 L'art figuratif est un style artistique, en particulier dans la peinture, qui s'exprime par la représentation d'objets de la réalité extérieure. L'art figuratif utilise comme modèles des objets du réel, en les représentant tels qu'ils se présentent ou en les déformant. L'art figuratif est souvent pensé en opposition à l'art abstrait, qui ne cherche pas à représenter des objets du réel. La mimésis a longtemps été un élément important de l'art. Le portrait, le paysage, la nature morte ou la peinture religieuse sont des exemples de genres figuratifs cherchant à reproduire le réel. La Renaissance, le baroque, l'hyperréalisme et le réalisme sont des exemples de styles artistiques d'art figuratif réaliste, dans lesquels le peintre cherche à représenter le réel. L'art figuratif peut également être la représentation d'un monde irréel né de la seule imagination de l'artiste. Des mouvements comme l'impressionnisme, l'expressionnisme, le symbolisme ou le surréalisme s'inscrivent ainsi dans la mouvance de l'art figuratif. L'art figuratif peut enfin être la représentation déformée et interprétée du monde réel.

フランス語辞典でのfiguratifの定義

ディクショナリにおける表意性の定義は、要素に特徴的な外観または性質を認識可能にする表現を与えるものである。

La définition de figuratif dans le dictionnaire est qui donne d'un élément une représentation qui en rende perceptible l'aspect ou la nature caractéristique.

フランス語辞典で«figuratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

FIGURATIFのように始まるフランス語の単語

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuration
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

FIGURATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるfiguratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIGURATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«figuratif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figuratifのフランス語での同義語

フランス語で«FIGURATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«figuratif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figuratifのフランス語での反義語

«figuratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuratifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiguratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«figuratif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

figurativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

figurative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобразительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

figurativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー

フランス語

figuratif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

figürlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

比喩的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비유적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

figurative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடையாளப்பூர்வ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mecazi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

figurativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrazowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

образотворчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

figurativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

figurative
5百万人のスピーカー

figuratifの使用傾向

傾向

用語«FIGURATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«figuratif»の使用頻度を示しています。
figuratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figuratif»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figuratif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figuratif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、figuratifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIGURATIF»の引用

figuratifという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.

«FIGURATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiguratifの使いかたを見つけましょう。figuratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
Ainsi, un parcours figuratif décrit le lieu du narrateur : "las verdes campinas", les campagnes riches et fertiles au moment où elles promettent les fruits d'une moisson vivifiante ; "El fruto troncha las ramas / en los ârboles", "la mies madura",  ...
Claude Le Bigot, 1997
2
Psychologie sociale
B - Une phase de schématisation structurante Les éléments précédemment sélectionnés vont former un noyau figuratif, un ensemble imagé et cohérent qui reproduit l'objet de façon concrète et sélective. L'objet est alors schématisé.
Jean-Pierre Pétard, 2007
3
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
figuratif. et. figural. : le. problème. de. la. description. Avant de faire une proposition sur ces données visuelles, il y a à s'interroger préalablement sur les difficultés que pareilles images posent à la description. Cette question me permettra de ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
4
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens: ou, ...
(ojHcm), autel ; caractère figuratif. 320. ( jW.Ursp); encensoir, patère pour offrir l' encens; caractère figuratif. 321. (C^ïtOTCJjE) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
5
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou ...
310. (ojHOlts), autel ; caractère figuratif. 320. (jM.tyxp); encensoir, patère pour offrir l'encens; caractère figuratif. 321. (c^ltO^E) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323- Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
6
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiéns ...
( UTKOlf S ) , autel ; caractère figuratif. 3 20. ( jM.(yip ) ; encensoir, patère pour offrir l'encens ; caractère figuratif. 321. (C'^WO'X^e) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 32^. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1828
7
Precis du systeme hieroglyphique des anciens Egyptiens, ou ...
(ggH0'fl), autel; caractère figuratif _ (ùgsp ); encensoir, patère pour ofii'ir l'encens; caractère figuratif. (cînouqe), encens, parfiem ; caractère figuratif. Vase de fleurs; caractère figuratif. Vase renfermant une offrande; caractère figuratif. (O'tbñ ...
‎1827
8
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Ainsi articulé, le déploiement figuratif du discours détermine des « centres de perspectives », dessine un schéma actantiel pour des actants positionnels" et polarise l'ensemble du discours vers un foyer énonciatif (Je-Ici-Maintenant) de type ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
9
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, ...
Vase de fleurs ; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande ; caractère figuratif. 324. (ry*&6, AS-ZIOtB-Bi) , purification, purifier. 325. ( KE**KE«- ? ) sistre ; caractère figuratif. 326. Cuisse de victime ; caractère figuratif. 3 27. E£E , bœuf ...
Jean François Champollion, 1824
10
Les Pionniers d'une danse américaine
3. Opposition. figural/figuratif. 3.1. Le geste est plus éloquent que le discours L' interprétation en danse moderne est difficile car les mouvements, contrairement aux mots, ont peu de règles combinatoires qui leur garantissent la communication ...
Claudie Servian, 2010

用語«FIGURATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiguratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
Attiré principalement par la couleur et la matière, Simon Bellego, peintre céramiste, s'attache à développer un univers figuratif dans lequel il ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Du 23 au 26 juillet : La 20e édition du symposium Rose-Art
En tableau ou en sculpture, tous les styles se côtoieront, du figuratif à l'abstrait, pour surprendre les visiteurs. Un répertoire, imprimé couleur, ... «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»
3
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
La première partie de sa démarche est caractérisée par le figuratif où l'on découvre un sous le couvert de ses oeuvres un excellent dessinateur ... «Fraternité Matin, 7月 15»
4
De l'abstrait figuratif à quatre mains
Aussi, il réalise des toiles très vivantes avec beaucoup de matière, d'un style qu'il qualifie « d'abstrait figuratif ». Le mélange donne des choses ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Le thème : «Le canal du Midi» représenté par deux rubans entrelacés, l'un bleu pour le côté abstrait, l'autre bleu pour le côté figuratif. Depuis ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Une expo en duo
C'est le plaisir de créer qui unit ces deux artistes tournées vers le non figuratif. Elles présentent un travail libre et structuré aux couleurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Corte : expo collective à Collect'Art
D'abord, il y a André Colonna, peintre autodidacte qui travaille entre figuratif et abstrait. De l'autre côté, la bastiaise Béatrice Tozzi au Doctorat ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
La générosité qu'il met dans son art, il l'a mise dans la construction d'une remarquable collection d'art non figuratif qu'il a donnée à la France ... «Le Temps, 7月 15»
9
Quand Nikki de Saint Phalle compose le Jardin des Tarots en Toscane
Tinguely était le mouvement, j'étais la couleur et le figuratif », disait-elle. Difficile de ne pas leur prêter les traits de ces amoureux figés sous ... «La Croix, 7月 15»
10
L'art botanique s'invite à Pupetières
Une tradition botanique qui met en œuvre l'observation du vivant, la contemplation du beau et la rigueur du dessin figuratif. Le cadre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figuratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/figuratif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z