マレー語でKELUARはどんな意味ですか？
マレー語辞典で«keluar»の
元の定義を見るをクリックします。
マレー語辞典でのkeluarの定義
exit 1.移動（移動など）して、外部（建物、部屋、エリアなど）に：公務員は会議室に出席していません。 2.現われて、現れなさい（ドラム等）：彼の妻の死以来、彼は決してあったことがない; 3.家を出て行って、観光に行きます。食べてから1時間後に戻ってくるかもしれません。 4.沈下（水、土壌など）または肉（体など）の下での浮き彫り（出現、流れなど）：ワームはゆっくりと土壌を枯渇させ、草刈りをする。 彼の足の基部にあるガラス張りのガラスのフレークもまた緩められます。 重度の傷害および血液〜洪水; 5.公表（プレスリリース、ラジオなどを介して）、公表用（公衆向けなど）：最新の本は来月初めになります。 委員会のさらなる報告書はすぐに〜になります。 6.発音、発音（言葉）、生まれた（感情、心臓の内容など）：言葉は鈍い〜鈍い声である。 7.会員（団体）になることをやめたり、会社や部署などで働くことをやめたり、退職したり（雇用、協会など）、退職する会社です。 組合の議長は辞任し、統一を続けた。 8.アークが（ゲームの勝者として）現れる。 9.外側のsl。 〜境界を逸脱または逸脱（タイトルまたは主題などから）。 〜森の流出。 ポルトガル人が着陸した後、マラッカの階級によって係留された。 1.建物の中の何か（例：建物、部屋、コンテナ、ボディーなど）を持ち出したり出させたりする：部屋のツーリングと家の居間に置く。 彼女はポケットの中のたばこです。 〜患者の体からのわずかな血液; 〜涙が泣く。 2。 keluar 1. bergerak (beralih dll) dr sebelah dlm sesuatu (bangunan, bilik, kawasan, dll) ke sebelah luarnya: pegawai-pegawai itu belum lagi ~ dr bilik mesyuarat; 2. muncul, menampakkan diri (dr berkurung dll): sejak kematian isterinya, ia tidak pernah ~; 3. meninggalkan rumah utk pergi ke sesuatu tempat atau utk bersiar-siar: dia ~ selepas makan tadi dan mungkin akan pulang sejam lagi; 4. timbul (muncul, mengalir, dll) dr bawah permukaan (air, tanah, dll) atau dr dlm daging (tubuh dll): cacing itu ~ perlahan-perlahan dr dlm tanah dan menguit-nguit; serpih halus kaca yg terbenam di tapak kakinya dapat juga dicungkilnya ~; cederanya parah dan darah ~ mencurah-curah; 5. diumumkan (melalui siaran akhbar, radio, dsb), diterbitkan utk pengedaran (kpd orang ramai dsb): bukunya yg terbaru akan ~ awal bulan depan; laporan lanjut jawatankuasa tersebut akan ~ tidak lama lagi; 6. dilafazkan, diucapkan (kata- kata), dilahirkan (perasaan, isi hati, dsb): kata-kata yg sayu itu ~ dgn suara yg putus-putus; 7. berhenti drpd menjadi anggota (persatuan dsb), berhenti drpd berkhidmat atau bersekutu (dgn sesebuah syarikat, jabatan, dll), meninggalkan (pekerjaan, persatuan, dll): ia ~ dr syarikat itu utk membuka perniagaan sendiri; pengerusi kesatuan itu telah meletakkan jawatan dan terus ~ dr kesatuan; 8. ark muncul (sbg pemenang dlm pertandingan); 9. sl di luar; ~ batas menyeleweng atau menyimpang (drpd tajuk atau perkara yg diperbincangkan dll); ~ hutan keluar dr hutan; mengeluari keluar utk mendapatkan (menentang) musuh: setelah orang Portugis itu mendarat, maka dikeluari oleh barisan orang Melaka; mengeluarkan 1. membawa atau menyebabkan keluar dr sebelah dlm sesuatu (mis bangunan, bilik, bekas, tubuh, dll) ke sebelah luarnya: ~ alat perkakas dr dlm bilik itu dan meletakkannya ke ruang tengah rumah itu; dia ~ kotak rokok dr dlm saku baju; ~ sedikit darah dr tubuh pesakit; ~ air mata menangis; 2. menyebabkan keluar (tercabut, muncul, terurai) sesuatu yg tertanam atau terbenam: dicungkil-cungkilnya dgn hujung pisau utk ~ duri itudr ibu jarinya; doktor akan berusaha utk ~ peluru itu dr dadanya; 3. menyingkirkan, memisahkan (dr kumpulan dll): Parti Komunis Indonesia mengalu-alukan dan menyokong penuh keputusan Presiden Sukarno hendak ~ Indonesia dr P. B. B. dia mesti dikeluarkan dr kampung ini; 4. memecat (ahli, pegawai, dll), memberhentikan dr jawatan (kedudukan dll): pegawai itu telah dikeluarkan kerana curang; 5. mengumumkan (biasanya melalui siaran radio, akhbar, surat pekeliling, dll): ~ arahan dan peraturan baru kpd kakitangan kerajaan; kerajaan telah ~ perintah berkurung di kawasan itu; 6. melahirkan atau menyatakan (perasaan, pendapat, dll), mengucapkan (kata-kata): ia pun menaruh dendam dlm hatinya, tiada dikeluarkannya pd seorang jua pun; ia sendiri tidak mahu ~ kata-kata yg menambahkan kerisauan hati anaknya; 7. membelanjakan: mereka terpaksa ~ wang yg banyak utk pelajaran anak-anak mereka; 8. mengadakan, menyediakan (wang dll); ~ modal mengadakan modal; 9. menerbitkan (buku, majalah, dll): Dewan Bahasa dan Pustaka telah ~ banyak buku pelajaran utk sekolah-sekolah; 10. menghasilkan (galian, barang-barang mentah, dll): Malaysia ialah negara yg paling banyak ~ bijih timah dan getah asli; ladang pun belum pula ~ apa-apa yg boleh dijadikan wang; 11. Id mengeksport, menghantar (barang dagangan) ke luar negeri; terkeluar 1. (kelihatan atau terdapat) berada di sebelah luar sesuatu: beg duitnya ~ sedikit dr saku belakang seluarnya; 2. dapat dikeluarkan (dicabut, dicungkil, dsb) drpd tempat sesuatu itu terbenam (tertanam dsb), tertanggal keluar dr lubang (celah dsb): akhirnya setelah dicungkil-cungkilnya ~ juga butir tulang itu drcelah giginya; 3. tersingkir (drpd kumpulan, pertubuhan, dsb), terasing atau terpisah (drpd sesuatu golongan, aliran, dsb): cara hidupnya yg sangat berlainan itu menyebabkan dia ~ drpd masyarakatnya sendiri; 4. tidak terlibat (terkait), tidak ada pertalian (dgn sesuatu), tidak kena-mengena dgn: hakim mahkamah harus ~ drpd pertelingkahan politik; 5. disebut atau diucapkan (dgn tidak berapa disedari ataupun dgn tidak difikir-fikirkan terlebih dahulu), terlafaz, terhambur: ketika ia marah itulah ~ kata-kata yg kurang manis didengar; keluaran 1. yg dikeluarkan (dihasilkan): beliau menyeru rakyat supaya lebih banyak membeli barang-barang ~ dlm negeri; 2. yg diterbitkan (bkn buku, majalah, dsb): majalah ~ bulan lepas; 3. yg telah lulus dr (maktab dsb), yg terdidik atau terlatih di, lepasan: guru-guru ~ maktab latihan dan universiti; orang ~ a) orang yg tidak ada sangkut paut, orang yg tidak termasuk dlm atau berkaitan dgn sesuatu (perkara, kumpulan, dll), orang luar; sl orang yg di luar golongan (lingkungan) istana: akan anakanda ini terlalulah sekali baik parasnya pd hati beta tiada patut ia bersuami orang ~; ~ negara (Eko) jumlah nilai barang dan perkhidmatan yg dikeluarkan oleh unit ekonomi dlm sesebuah negara dlm satu tempoh tertentu, biasanya setahun; ~ negara bersih (Eko) nilai semua barang dan perkhidmatan akhir pd kos faktor dlm satu tempoh tertentu setelah ditolak susut nilai; ~ negara kasar (Eko) nilai semua barang dan perkhidmatan akhir pd harga pasaran dlm satu tempoh tertentu sebelum ditolak susut nilai; pengeluaran perihal mengeluarkan, usaha (proses) menghasilkan, penghasilan: ekonomi negeri kita bergantung pd ~ barangan utamaspt getah, minyak dan bijih timah; ~ barang-barang itu terganggu kerana pemogokan; pengeluar 1. usahawan (syarikat, negara, dsb) yg mengeluarkan (menghasilkan) sesuatu: ~-~ bahan mentah sering kali menghadapi masalah akibat kemerosotan harga; 2. yg mengeluarkan (menghasilkan): negara-negara ~ kelapa yg penting ialah Filipina dan Indonesia.
マレー語辞典で«keluar»の
元の定義を見るをクリックします。
«KELUAR»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
keluarの使いかたを見つけましょう。
keluarに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masuk Letnan Keluar Letnan
On Indonesian wit and humor.
2
Mengapa saya keluar dari Ahmadiyah Qadiani: sebuah ...
Author's account on his resignation as a member of Ahmadijah Qadian, a fundamentalist Islamic sect banned in Indonesia.
3
PBS keluar membela maruah
Role of PBS, Parti Bersatu Sabah in Sabah's political relations with the Malaysian government.
4
Keluar dari krisis: analisis ekonomi Indonesia
Analysis of Indonesian economy; articles previously published in Kompas daily.
A. Tony Prasetiantono, 2000
5
Satrio Piningit: sosok misterius yang akan membawa ...
Messianic views of Javanese kebatinan (mysticism) on Satrio Piningit, a prophetic figure who will lead Indonesia out of current political and economic crisis.
D. Soesetro, Zein al Arief, 1999
6
Deklarasi "Indonesia keluar dari P. B. B."
Withdrawal of Indonesia from the United Nations.
Indonesia. Dewan Pertimbangan Agung, 1965
7
Kembalikan Indonesia!: haluan baru keluar dari kemelut ...
Socioeconomic crisis in Indonesia.
8
Keluar dari krisis: agenda aksi pemulihan dan ...
Economic crisis and reform in Indonesia; collection of articles.
Kian Gie Kwik, Fahruddin Salim, Muhtar Hadyu, 2000
9
Keluar dari krisis multi dimensi
Political, spiritual, and socioeconomic reforms in Indonesia; collected articles.
10
Keluar dari kemelut Maluku: refleksi pengalaman praktis ...
Conflict and reconciliation between Muslims and Christians in Maluku Province.
