マレー語辞典でのkunciの定義
キーI 1.何かをロックするための錠前（ロックキー）とロッカー（キーチェーン）で構成されるツール（ドア、ボックス、バッグなど）：ドアは〜を着用しません。 2 =マンゴーの穴に挿入され、マンゴーを開けるために浸漬された（diputarkan）前菜：それがなくなったためにドアの錠前を壊さなければならなかった。 3. =母親（親）〜マンゴー（ドア等）、ドア等に施錠又は設置され、錠前で開けることができる器具。 純粋にまたはキーまたはマンゴーとして使用される何か。 時計を回転させる時計（時計）ツール（針を動かす）; 5. ki a）目標を達成するため、あるいは問題を解決するためのツール（式、ヒント）になったり、使われたりしているもの：ユスフはリーダーシップのバランスを保っている。 それはすべての秘密を明らかにすることになる良い手紙です。 勤勉、努力、勤勉、良心は〜富と喜びです。 b）レッスンに関する質問またはテストへの回答：学校証明書試験で質問を含むさまざまな書籍には、レッスン中の生徒の手助けが伴います。 c）カバー（エッセイ、議論など）：これらの言葉はそのまま話される。 6.地位（位置など）は重要であり影響力がある：〜 - 与党が保有する政府の場合。 ストリングストーンはお互いに関連し、メジャーなトーンに基づいています。 骨の2つの骨（一部）を満たしていれば、Mn骨の関節。 〜太ももの間の太もも。 膝関節膝関節、膝パッド; 9.bpテッカシング; 水の流れを制御するための〜sj水または保水装置（水の紐など）。 〜ハング=〜マンゴクラ（ロックキー）誰がハングする; 〜car =〜エンジン（モータ）に通電してエンジンを始動できるように電流を接続するための契約ツールID。 〜すべての資産および負債の価値を示す終了残高（ビジネスなど） 〜false偽のキーの子のID（さまざまなマンゴーを開くために使用できます）。 〜死んだ）よく秘密を保った; b）デッドロック（相談などで承認などに達することができない）。 〜ツールはねじを緩めたり締めたりするためにねじをねじます。 〜銃（ピストル）銃（銃）; 〜の意）秘密; b）目標を達成するために使用されたもの（秘密を明らかにするなど）。 邪悪な息子、悪の犯罪者prbの夫は結局彼の妻によって反対される; 単語の発音や決定的な結論を出した。 ロックする1.ロックを使用する。 2.ロックで閉じた、（すでに）ロック：そこのすべての家は空であり、それらのいくつか - ドアと窓。 ロック1.ロック（ドア等）のロック、ロックやフリップ（ドアなど）：各ドア〜と窓と誰も敢えて外出することはできません。 2.終了する（スピーチなど）、結論：彼はアドバイスの言葉で話す。 3.設定する（閉じる）。 〜唇を閉じる唇。 〜口を閉じて（何も言わない、または何も言わない）、沈黙する。 ロックされた1.ロックで覆われている（ドアロックなど）、terkancing：ドアが慎重に開かれていない。 彼の口は堅い顎（ショック、混乱などのために話すことができませんでした）でした。 2.終了または終了した。 1.ロックツール（ドアなど）、締め付け（ドアなど）：ドアを叩いてノーマによって強く引っ張られましたが、あまりにも粘着性ではありません。 2.閉鎖（議論など）、ブレーカー：交渉に行くと、Ramliは彼の最愛の女性と結婚するという彼の決意を主張しなければならなかった。 キーII; ハーブ、ロック、半球、小腸、胃炎; 〜fatima sj植物、樹木、脂肪、Labisia pothoina。 kunci I 1. alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) utk mengancing sesuatu (spt pintu, peti, beg, dll): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yg dimasukkan ke dlm lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) utk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dll), alat yg dikancingkan atau dipasang pd pintu dll dan dapat dibuka dgn anak kunci; 4. sesuatu alat yg berupa atau yg digunakan sbg anak kunci atau mangga; ~ jam (arloji) alat utk memutar jam (supaya berjalan jarumnya); 5. ki a) sesuatu yg menjadi atau yg digunakan sbg alat (formula, petua) utk mencapai sesuatu tujuan dll atau utk menyelesaikan masalah dll: Yusuf sedang mengadakan imbangan dlm pucuk pimpinan dgn ~nya terletak pd dirinya; surat yg barudijumpainya itulah yg akan menjadi ~ bagi membongkar segala rahsia; rajin, usaha, tekun dan jimat cermat ialah ~ kekayaan dan kesenangan; b) jawaban bagi soalan-soalan atau ujian-ujian mengenai sesuatu pelajaran: berbagai-bagai buku yg mengandungi soalan-soalan dlm peperiksaan Sijil Persekolahan disertai dgn ~nya membantu murid dlm pelajaran; c) penutup (karangan, perdebatan, dll): kata-kata ini diucapkan sbg ~ ceramahnya itu; 6. ki kedudukan (jawatan dll) penting atau berpengaruh: ~-~ dlm kerajaan dipegang oleh parti yg berkuasa; 7. rentetan nada yg berhubungan antara satu sama lain dan berdasarkan sesuatu nada utama; 8. = kunci-kunci Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; 9. bp terkancing; ~ air sj sekat atau alat penahan air utk mengendalikan aliran air (dlm tali air dll); ~ gantung = ~ kura mangga (ibu kunci) yg tergantung; ~ kereta = ~ kontrak Id alat utk menghubungkan arus elektrik pd enjin (motor) supaya dapat dihidupkan (enjinnya); ~ kira-kira penutup kira-kira (perniagaan dll) yg menunjukkan nilai segala harta dan hutang-piutang; ~ maling Id anak kunci palsu (boleh digunakan utk membuka berbagai-bagai mangga); ~ mati a) rahsia yg tersimpan baik; b) jalan buntu (kegagalan mencapai persetujuan dll dlm perundingan dll); ~ sekrup Id alat utk melonggarkan atau mengetatkan skru; ~ senapang (pistol) alat pengancing senapang (pistol); ~ wasiat a) rahsia; b) sesuatu yg dipakai utk mencapai sesuatu tujuan (membongkar rahsia dll); anak ~ jahat, peti derhaka prb suami yg jahat akhirnya akan ditentang oleh isterinya; mengeluarkan ~ hati prb mengucapkan kata atau pendirian yg muktamad; berkunci 1. memakai kunci; 2. ditutup dgn kunci, (sudah) dikunci: semua rumah di situ kosong dan sesetengahnya ~ pintu dan tingkapnya; mengunci 1. menutup (pintu dll) dgn kunci, mengancing atau menyelak (pintu dll): masing-masing ~ pintu dan tingkap dan tidak ada yg berani keluar rumah; 2. mengakhiri (ucapan dll), menyudahi: ia ~ ceramahnya dgn kata-kata nasihat; 3. mengetapkan (mengatupkan); ~ bibir mengatupkan bibir; ~ mulut ki menutup mulut (tidak atau tidak mahu berkata apa-apa), mendiamkan diri; terkunci 1. tertutup dgn kunci (bkn pintu dll), terkancing: pintu yg tidak ~ itu dibuka dgn penuh hati-hati; mulutnya ~ ki kaku rahangnya (tidak dapat berkata-kata kerana terkejut, kebingungan, dll); 2. telah diakhiri atau disudahi; pengunci 1. alat utk mengunci (pintu dll), pengancing (pintu dll): berdentum pintu itu ditarik kuat oleh Normah, tetapi tidak juga lekat~nya; 2. penutup (perbincangan dll), kata pemutus: akan ~ rundingan itu, Ramli terpaksa menegaskan keazamannya hendak berkahwin dgn perempuan yg dicintainya.
kunci II; temu ~ sj tumbuhan, dekunci, merkunci, temu kecil, Gastrochilus panduratum; ~ fatima sj tumbuhan, pokok pinggang, selusuh fatimah, Labisia pothoina.
マレー語辞典で«kunci»の
元の定義を見るをクリックします。
«KUNCI»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
kunciの使いかたを見つけましょう。
kunciに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meniti Kalam Kerukunan: Beberapa Istilah Dalam Islam ...
Dialog between Islam and Christians in Indonesia and terminology in Islam and Christianity.
Mohamad Nur Kholis Setiawan, Djaka Soetapa, 2010
